YJ_404

R
Завершён
16
автор
Фэндом:
ITZY, aespa (æspa) (кроссовер)
Размер:
75 страниц, 30 049 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

II. requesting connection

Настройки
Примечания:
      — Сдохни уже окончательно, урод, — выдыхает Рюджин, хлопая дверцей холодильника.       Он скрипит в ответ — обиженно, будто это его жизнь тяжела, и именно он сидит в бетонной клетке, а не она. Внутри — тоскливый пейзаж из полупрозрачного огурца, подозрительной банки кимчи и последней пачки лапши, которая шуршит, как бумажный саван.       Прошло больше двух недель с того самого заказа. Сначала он казался рядовым. Аноним. Слепой платёж. Стандартный пакет — «удалить, забыть, исчезнуть». Рюджин сделала всё быстро: почистила, замела следы, убрала статьи, подчистила даже то, что не просили — из принципа. Но кое-что оставила. Не грязное, не опасное. Просто... настоящее. Как будто почувствовала — стирать всё до бела не стоило. С тех пор тишина. Мутная, вязкая. Джису на связь не выходит — в сторис пляжи, в переписке тишина. Юна, видимо, тащит её по горам и остальным местам без интернета и совести. Даже странные форумы не шевелятся — будто мир замер в медленном вдохе, чего-то дожидаясь.       Рюджин включает экран, проверяет сигналы. Всё по нулям. И только она собирается снова спорить с холодильником — как на основном дисплее всплывает защищённое соединение. Не код. Не фильтр. Имя.

[LEE CHAERYEONG — REQUESTING CONNECTION]

      — Ну, здравствуй, мать заказов. — Рюджин криво усмехается, вытягивается в кресле. Картинка прогружается: Ли Черён — в пальто, с идеально уложенными волосами и глазами, уставшими так, будто она за последнюю неделю не просто не спала, а балансировала на грани между совещанием и катастрофой.       — Прости, что так внезапно, Рю, — голос у неё ровный, как всегда, но что-то в нём мягче, чем обычно. — Клиентка того дела… она хочет отблагодарить тебя лично.       Рюджин поднимает бровь, медленно поворачивает кресло, чтобы ногами упереться в стену. Конечно, все заказы, что связаны с медиа знаменитостями приходят от Ли. Как же она не догадалась.       — Обычно благодарность приходит в криптовалюте и от имени "no-reply".       — Она не обычная, — коротко говорит Черён. — Я ей не советовала, но она настаивает. Прямая линия. Безопасно. Только вы вдвоём. Это не предложение. Это... просьба. Она, правда, хочет сказать тебе спасибо.       Рюджин щурится. Линия чистая. Сигнал стабильный. Черён не врёт. Не врёт — и всё же выглядит так, будто это не она придумала. Просто передаёт волю кого-то, кто стоит выше по цепочке.       — Имя? — не спрашивает Рюджин. Просто смотрит.       — Хван Йеджи, — отвечает Черён.       Щелчок. Где-то в глубине памяти — тот архив. Те фото, которые пришлось вычистить. Улыбка с рекламного баннера. И пара строк, оставленных нарочно, чтобы не было пустоты. ΣΩΦΡΟΣΥΝΗ. Имя среди шума. Рюджин тянется к клавише.       — Ладно. Подключай.       Звук подключения — чистый, как капля воды в тишине. Никаких сбоев, ни одного артефакта. Только лёгкое биение сигнала, и через пару секунд экран дрожит, расплывается — и на его месте появляется она. Хван Йеджи. Сначала — только силуэт. А потом — мягкий свет, подчёркивающий контуры лица. Рыжие волосы, собранные в небрежный пучок, ускользающие пряди, чуть щекочущие щёки. Кошачий разрез глаз — внимательный, но не колючий. Улыбка, будто играющая сама с собой, и клычки, чуть выдающиеся из-за губ, придающие ей какое-то неловкое, почти подростковое очарование. Она не выглядит как кто-то, ради кого заказывают зачистку биографии. Не выглядит как человек, который может быть опасен или скрытен. Скорее — как актриса на ранних этапах, не привыкшая к объективам.       — Привет.       Рюджин молчит. Просто смотрит. Экран — это всегда защита, даже если защищён он с обоих концов. Она щёлкает пальцами по подлокотнику, ни слова не говоря. У Йеджи нет макияжа. На ней серая толстовка, и фон за её спиной не как у звезды — обычная спальня, лампа, скомканное одеяло. Всё очень… живое.       — Прости, что вот так, — говорит Йеджи. — Просто… у меня было много причин. Сначала — просто стереть. Потом — стало интересно, кто это делает. А потом — захотелось поговорить.       — Хорошо, — тихо отвечает Рюджин. — Поговорим. Только без драмы и вопросов вроде: «А можно восстановить?»       — Не буду. Я ведь заплатила. И теперь ты — немного моя. Разве не так? — Йеджи качает головой.       Слишком лёгкий тон. Слишком уверенная подача. Рюджин чувствует, как левая бровь поднимается сама по себе. Она почти улыбается — но останавливается в последнюю секунду. Вместо этого откидывается назад и переводит взгляд на другой монитор, как будто проверяет что-то важное, хотя на экране — всё та же карта, мигающая зелёным: [STATUS: INSIDE ZONE].       — Ты действительно хотела поблагодарить? Или просто стало скучно? — наконец спрашивает она.       Йеджи будто не слышит. Или делает вид. Просто склоняет голову набок, и в её взгляде нет напряжения, нет фальши. Только интерес. Непринуждённый, странно тёплый. Слова в комнате Рюджин повисают, как пар после душа. Она не любит такие разговоры. Не любит, когда кто-то пытается дотянуться сквозь стекло. Но сейчас — не отталкивает. Просто тихо греет изнутри.       Хван не спешит. Она будто умеет выжидать — не в том смысле, как чиновники или клиенты, а как те, кто привык к чужому ритму. Кто может подстроиться, не потеряв себя.       — Ты живёшь одна? — вдруг спрашивает она, легко, между прочим, как если бы это был не вопрос, а просто мысль вслух. Рюджин прикусывает щёку. Не потому что вопрос странный. Просто слишком личный. Слишком не из тех, что обычно задают после зачистки.       — Не думаю, что это имеет значение, — отзывается она. Пальцы на секунду зависают на клавиатуре. — Я не веду соцсети, не выкладываю сторис. Для таких, как я, одиночество — не диагноз, а условие по контракту.       Йеджи улыбается. Опять этот едва заметный клык. В кадре она чуть сдвигается — будто ближе к экрану, хотя расстояние между ними всё то же, в километрах и слоях шифров.       — А у тебя, значит, всё иначе? — тихо спрашивает Рюджин. — Съёмки, обложки, фан-аккаунты. Стоит чихнуть — и через пять минут это в трендах.       — Иногда мне кажется, что я живу в чужой голове, — отвечает Йеджи. — И всё, что я думаю, сначала проходит редактуру.       Она говорит это почти шутливо, но не прячет усталость в глазах. Настоящую. Не нарисованную. В этот момент Рюджин, вопреки себе, ловит ощущение, будто видит человека, а не образ. Ей не хочется анализировать, не хочется копаться в мотивах. Просто — зафиксировать. Шин откидывается в кресле, потягивается. Экран отсвечивает в очках отражением кода — совсем немного, но достаточно, чтобы напомнить: всё ещё под контролем. Всё ещё не ближе, чем нужно.       — Если ты хочешь поговорить — я выслушаю, — бросает она, будто между прочим. — Но ты ведь понимаешь: я не твой психотерапевт. И не друг.       — Пока, — тихо добавляет Йеджи. Голос мягкий. Не обиженный. Просто… спокойный.       — Пока, — отзывается Рюджин. И гасит соединение первой.       В комнате снова становится тихо. Экран пуст. Мониторы гудят в фоне, как всегда. Но воздух уже другой. Плотнее, что ли. Или просто — не такой стерильный. Она не улыбается. Просто смотрит в никуда. И спустя пару минут включает систему слежения. Работа ждёт.       Она возвращается к экрану с чаем в руках — тот успел остыть, но Рюджин это устраивает. Горячее раздражает. Горячее оставляет следы. А она привыкла к вещам, которые не цепляются. Щелчок мыши. Архив открывается в отдельном окне, со знакомым чёрным фоном и белыми символами, чуть перекошенными — шрифт, что она писала вручную, чтобы глаза не уставали. Λ32. Папка, которая поначалу была просто свалкой странных совпадений, а теперь — растущий нерв. Она смотрит на название, будто в первый раз. Λ — буква греческого алфавита, но для неё это прежде всего символ разлома. Лакуна. Точка пробоя в стабильной системе. Всё, что не вписывается. 32 — непонятные уровни. Стоит разобраться в этом. ΣΩΦΡΟΣΥΝΗ. Слово, которое тогда показалось ей странным. Она даже не сразу поняла, как его читать. Потом прогнала через фильтры, потом — через свою память. Софросинэ. В греческой философии — умеренность, сдержанность, внутренняя дисциплина. В техно-контексте — может быть чем угодно: от названия культа до кода программы.       Она открывает один из свежих черновиков — безымянный лог. Почти всё зашифровано, но она оставила ключевые маркеры: локации, даты, аватары. Все они завязываются на странных точках на карте. Не города, а здания. Офисные. Иногда — заброшенные. Всегда без названия. Но в каждом из них за последние полгода кто-то исчезал. Женщина из Канны. Подросток с Юга. Два преподавателя информатики, не оставившие следов. У всех — пустые профили, стертые логи. Как будто кто-то заранее вычищал за ними цифровые тени. Только мелкие зацепки, которые Рюджин привыкла называть «остаточной шумностью». Небрежно удалённые крохи: несоответствие временных зон, битые ссылки, странные синхронизации.       Она присваивает каждой такой находке код. Отмечает на карте точку. Уводит в подкаталог. Λ32 растёт медленно, почти лениво. Но она чувствует: что-то внутри этой системы уже дышит. Не просто цифры — структура. И тогда — в одном из журналов логирования — она снова видит знакомое слово. ΣΩΦΡΟΣΥΝΗ. На этот раз оно стоит в заголовке сообщения. Отправлено три месяца назад. Получатель неизвестен. Но содержимое — не текст. Это аудиофайл. Рюджин нажимает «извлечь». И ждёт.       Файл обрабатывается медленно, как будто сопротивляется. Старый формат, повреждённый заголовок, артефакты на уровнях сигнала — Рюджин скалится. Кто бы это ни был, он явно не хотел, чтобы запись дошла до чужих ушей. Или наоборот — хотел, чтобы её заметили именно те, кто знает, как слышать сквозь шум. Она запускает воспроизведение через один из фильтров, и сначала — только треск. Электронный фон, как будто старый радиопередатчик на заброшенной станции бормочет сам с собой. Потом — едва различимый голос. Женский. Не молодой, не старая. Без акцента, будто вычищенный.       — ...тридцать два подтверждённых уровня. Только через осознание. Только через отказ. Слушающий — свидетель. Свидетель — зеркало. В зеркале — структура. — фраза идёт по кругу. Меняется тембр, но не смысл. Как будто один и тот же текст прогоняют сквозь десятки ртов. Она перематывает на середину. — ...Софросинэ — не имя, не термин. Это повязка на глаза. Это ключ, но не к двери. Это то, что останется, когда всё остальное сгорит.       Файл обрывается на полуслове. Будто кто-то выключил диктофон в момент вдоха. Рюджин остаётся сидеть в тишине. В её интерфейсе — мигающая надпись [END OF TRANSMISSION]. Она не дышит. Не двигается. Потом — медленно открывает черновик и печатает заголовок:

[LOG: Звонок из зеркала]

      Она ещё не понимает, что всё это значит. Но знает одно: если такие сообщения доходят до неё, значит, кто-то начал ошибаться. Или — кто-то хочет, чтобы она пришла.

***

      Спина ноет, пальцы заныли от клавиатуры, но она не двигается. Только смотрит на новую папку, которую создаёт без эмоций, автоматически. Название уже давно сложилось в голове.       Λ32. Буква, которая раньше ничего не значила. Теперь — маркер. Отметка на карте, которую никто не рисовал. "Λ" — потому что напоминает разом и гору, и треугольник, и стрелу вверх. Структура, движение, что-то острое. "32" — потому что это число повторяется в каждом обрывке, где идёт речь о странной организации. Не больше, не меньше. Тридцать два уровня. Что за уровни? Почему не тридцать один, не тридцать три? Она не знает. Но уже ищет. В закладках — список имён с форума. В отдельной вкладке — отслеживание их цифровых следов. Большинство — мёртвые точки. Некоторые — совсем удалены, как будто их никогда не существовало. Но пара всплесков есть. И один особенно странный: активность из университетской сети. Очень специфическая, редкая. Одна из масок, которую Рюджин сама писала год назад — как часть своей дипломной работы. Кто-то использует её код. Кто-то, кто знает, где искать. Её пальцы замирают.       В этот момент, будто по сценарию, система пикает. Входящий звонок. Защищённый канал. Та же маска, что и в прошлый раз. Рюджин щёлкает по окну — и не удивляется, когда видит знакомое лицо. Хван Йеджи. Сегодня она выглядит по-другому. Волосы убраны в высокий хвост, аккуратно, будто она только что с фотосессии. Но лицо — простое, расслабленное. Глаза чуть блестят. Кошачий разрез, мягкая улыбка. Всё тот же клычок в уголке губ.       — Ты занята? — спрашивает она, словно между ними не было паузы в несколько дней. Будто бы они друзья. Рюджин медленно выдыхает. Подключает наушники, садится удобнее.       — Не настолько, чтобы тебя игнорировать, — говорит она, и сама удивляется, насколько ровно это прозвучало.       — Хорошо. А то я начала скучать. — Йеджи улыбается. Не театрально — по-настоящему.       — Что-то случилось?       — Нет, — качает головой Хван. — Просто захотелось поговорить.       И Рюджин не закрывает окно. Не находит оправданий. Просто остаётся на линии. И впервые за долгое время чувствует, что кто-то на другом конце тоже просто хочет остаться.       — Тогда давай увидимся, — легко говорит Йеджи, будто это самый естественный шаг. Рюджин слабо усмехается, чуть откидываясь на спинку кресла. Пальцы теребят край пледа.       — Не выйдет. Я на домашнем аресте.       На том конце повисает тишина, а потом Йеджи вдруг хихикает. Тихо, с чуть слышным смешком, будто что-то вспомнила.       — Серьёзно? Что, родители наказали?       Шин поднимает бровь, но улыбка с уголков губ не сходит. Она смотрит в камеру, будто Йеджи прямо перед ней, и нет этой километровой дистанции между двумя реальностями.       — Почти, — тихо отвечает она. — Только вместо ремня — браслет. Вместо родителей — государство. И охрана по периметру.       Йеджи округляет глаза, но не пугается. Скорее — оживляется, будто услышала новую главу любимой книги.       — Это… неожиданно. Но почему-то подходит тебе.       Рюджин просто смотрит. На это лицо, в котором свет и тепло, будто она держит в руках не телефон, а чашку горячего чая. И, может быть, если не делать резких движений — она не исчезнет.       Они остаются на связи ещё долго. Камера дрожит, когда Йеджи передвигается по комнате, меняет ракурсы, и свет от окна скользит по её щекам, делая образ ещё более нереальным. Рюджин не двигается почти совсем — только глаза, скользящие по экрану, и пальцы, раз за разом поправляющие плед, будто ищут в ткани опору. Где-то в фоне Йеджи что-то рассказывает, её голос то приближается, то уходит, но не исчезает. Он становится частью шума — уютного, домашнего, такого, которого у Рюджин не было уже давно. Она не слушает каждое слово, но вникает в ритм, в интонации. В то, как Йеджи делает паузы и как, порой, смеётся собственной фразе.       За окном гаснет свет. Экран всё ещё светится ровным свечением. Мигает курсор на закрытой вкладке — та самая Λ32, та, что она открыла сегодня днём. Не закрыла. Просто свернула. Оставила, как оставляют что-то важное на потом, зная, что это "потом" всё равно придёт. Но не сейчас. Сейчас — этот голос. Этот вечер. Этот уютный шум на фоне, от которого немного тянет в груди. И в этом шуме — тишина вдруг не кажется одинокой.
Примечания:
16 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник