Examining a Triumvirate. (Изучение Триумвирата)

Перевод
R
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 10 760 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Начало и конец.

Настройки
Изучение Триумвирата менталлипапайя Краткие сведения: «Мы на десять лет старше их, мы в расцвете сил, а они в грёбаной средней школе!» Хвост Рапта сбил со стола бутылку с водой, и она полетела прямо на доску, ударившись о неё всего в нескольких сантиметрах от головы Соги, сорвав несколько листов бумаги, которые он с таким трудом прикрепил, и печально опустив их на пол. Сога почувствовал, как у него дёргается челюсть. "Как, черт возьми, они могут быть оригинальнее, чем мы?!" «Если это расцвет моей жизни, то я убью себя», — пробормотал Мойюру, безучастно наблюдая за внутренней борьбой Рапта, пока тот зачерпывал лапшу. Сога приподнял бровь, сидя в другом конце комнаты, разматывая ещё одну верёвку и решительно игнорируя с трудом добытые и теперь очень смятые улики, разбросанные под ногами. «Я уже достаточно стар, чтобы у меня болели колени, когда я встаю. Ты правда думаешь, что станет лучше, чем сейчас?» Он печально покачал головой. «Это всё из-за тех ночей, когда мы прыгали по крышам, братан. Не знаю, почему ты не можешь просто ездить на велосипеде». или У Соги мигрень из-за нового наркобарона в Альдере, а ещё один из его лучших друзей объявил войну паре тринадцатилетних подростков. Примечания: Для Анны. Боже, я люблю эту серию. Я так рад вернуться сюда. Не знаю, следили ли вы за спин-оффом «МХА: Вигиланты», но мы получаем аниме, и трейлер уже вышел, и это будет единственная часть канона «МХА», которую я посмотрю. Если они испортят это для меня, моя жизнь закончится, потому что я люблю этих маленьких ребят. На самом деле это просто повод для меня использовать их чаще, потому что мне так весело с ними играть. Для тех, кто ничего не знает о манге «Мстительница», вкратце: Сога, Рапт и Моюру — это антагонисты, ставшие союзниками из манги, которых я считаю более старшими версиями «Альдерской троицы». В любом случае, АННА, СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТО, ЧТО ПОСМОТРЕЛА, КАК Я БОРЮСЬ С СЕРИЕЙ «КРИК», И ДАЛА МНЕ ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ВЫНУЖДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ, ЧТОБЫ Я МОГ ЕЩЕ РАЗ ВЕРНУТЬСЯ К ЭТОЙ ПРЕКРАСНОЙ СЕРИИ. я должен еще раз вернуться к работе, однако у меня уже запланировано около десяти следующих фильмов о solatium, так что БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ, МЫ СКОРО ВЕРНЕМСЯ. или все, и как всегда lmk, если что-то нужно исправить <3 (Дополнительные примечания приведены в конце работы.) Рабочий текст: Рэп был в бешенстве из-за Соги и Мойуру. Это доставляло Соге неудобства по нескольким причинам, в основном потому, что он пытался выследить наркобарона, а Рэп продолжал бросаться на стену, жалуясь на то, как несправедливо к ним относится общество. Сога в третий раз оттолкнул его в сторону, чтобы вернуться к расстановке булавок в разных частях карты Альдеры, потому что, чёрт возьми, он наконец-то нашёл идеальную цветную нитку для своих расследований и не собирался упускать эту возможность, чтобы воплотить в жизнь свои мечты из старых детективных фильмов. Моюру ел рамен, сидя на кухонном столе, и устало моргал, глядя на их чрезмерно активного друга, когда тот переключился на то, чтобы обвинить его в несправедливости. «Мы на десять лет старше их, мы в расцвете сил, а они в грёбаной средней школе!» Хвост Рапта сбил со стола бутылку с водой, и она полетела прямо на доску, ударившись о неё всего в нескольких сантиметрах от головы Соги, сорвав несколько листов бумаги, которые он с таким трудом прикрепил, и печально опустив их на пол. Сога почувствовал, как у него дёргается челюсть. "Как, черт возьми, они могут быть оригинальнее, чем мы?!" «Если это расцвет моей жизни, то я убью себя», — пробормотал Мойюру, безучастно наблюдая за внутренней борьбой Рапта, пока тот зачерпывал лапшу. Сога приподнял бровь, сидя в другом конце комнаты, разматывая ещё одну верёвку и решительно игнорируя с трудом добытые и теперь очень смятые улики, разбросанные под ногами. «Я уже достаточно стар, чтобы у меня болели колени, когда я встаю. Ты правда думаешь, что станет лучше, чем сейчас?» Он печально покачал головой. «Это всё из-за тех ночей, когда мы прыгали по крышам, братан. Не знаю, почему ты не можешь просто ездить на велосипеде». «У Накидластера есть особая эстетика, которую его ученики должны соблюдать». "Великое бремя". Рэп бросил в Согу ещё одну бутылку с водой, на этот раз намеренно. Сога поймал её, сделал глоток и спросил: «Какого чёрта ты вообще злишься?» «Я кричу об этом уже двадцать минут!» - Я же сказал тебе, я был занят. Рэп сердито посмотрел на него, но в ответ лишь приподнял бровь. В самом деле, Сога слишком долго имел с ним дело, чтобы его можно было запугать его драматизмом. Он наклонился, чтобы собрать свои драгоценные улики, и начал прикреплять их обратно к доске. Это была не его основная доска, а просто то, что он счёл достаточно интересным, чтобы забрать с собой, когда Моюру потребовал, чтобы он «сделал перерыв» и «перестал зацикливаться на белых досках в заброшенных зданиях, как придурок». Рэп воспринял это как приглашение продолжить свою гневную тираду, но на этот раз ему хватило ума держаться в нескольких шагах от Соги и его драгоценной работы. — Ты знал, что этих маленьких ублюдков называют «первоначальным грёбаным террористическим трио»? Типа, как, чёрт возьми, они могли прийти раньше нас? Нас, Сога! Тех, кто положил начало ежемесячной традиции обливать водой полицейских Нарухаты в день бокса! Это несправедливо, что они сделали, чтобы заслужить такое название? Сога равнодушно хмыкнул, его взгляд упал на размытое чернильное пятно с номером телефона, который он позаимствовал у одного мелкого наркоторговца неделю назад. Код города не совсем совпадал с кодами других наркоторговцев, за которыми он следил, так что же в этом номере было особенного? Он попытался отследить его, но система сообщила, что его не существует, поэтому сначала он подумал, что они отключили провод, поняв, что он был взломан, но, возможно, причина была в другом... «Я не думаю, что это трио ужасов, я думаю, что это просто оригинальное трио». Его друзья продолжали говорить на заднем плане. «Эктоплазма сказала ужасно, Ру!» Он достал телефон из кармана, отправил сообщение знакомому, а затем убрал номер обратно на доску и спрятал его в чехол для телефона. Если он был прав, то, возможно, не сможет продолжать эту работу из тени, и в таком случае ему понадобится поддержка. «Ну, Эктоплазма всё равно называет их ужасами, я думаю», — услышал он голос Моюру. «Кадзухо говорит, что слышала, как он разговаривал во сне после того, как вырубился в спортзале, и ему снятся кошмары о том, как они приходят к власти». «Видите, вот в чём моя точка зрения, ребята! Ему должны сниться кошмары о нас!» — Вы когда-нибудь разговаривали с Эктоплазмой по-человечески? Вернувшись к спору между двумя другими, Сога наконец спросил: «Что, чёрт возьми, такое оригинальное трио?» Рэпт пристально посмотрел на него широко раскрытыми, искренне расстроенными глазами, а затем наклонился к нему и с неприкрытой враждебностью заявил: «Эти чертовы дети». Сога моргнул. - Какие дети? Так что Рэп был в ярости из-за того, что у некоторых местных ребят было название команды. Сога подумал, что это довольно нелепо не только потому, что это было нелепо, но и потому, что технически Кацуки, Дехиса и Кариаге были старше их. Он с трудом нашёл время, чтобы напомнить своему другу, что, хотя они действительно были старше детей, они выросли в Нарухате, которая была совершенно другим районом города. Они переехали в район Альдеры всего несколько лет назад, после того как Коити вернулся из Америки, так что с точки зрения культуры Альдеры, троица помоложе определённо уже давно творила всякие гадости, прежде чем появились Рэп, Сога и Моюру. Он слышал слухи, что они сражались с мафией, когда им было лет по шесть. А ещё, многозначительно добавил он, это чертовски глупо злиться из-за этого. Однако чувство несправедливости, охватившее Рэпта, было не так-то просто унять. Он заявил, что как старшее трио они заслуживают большего уважения как команда, а затем объявил, что заставит детей отказаться от мантии, чтобы они могли занять своё законное место самой страшной группы друзей в сообществе. Соге, честно говоря, было плевать на всё это, и именно в этот момент Коити наконец ответил на его сообщение, поэтому он посмотрел на Мойюру, сказал ему «Эй, ты это», и вышел из квартиры. Он встретил Коичи в пиццерии, где тот работал, а потом затащил его в один из «оперативных бункеров», которые Накид постепенно накопил за время работы в Альдере. Это была обычная маленькая пыльная квартирка почти без мебели, а её владелец был настолько безразличен к закону, что принимал «анонимных арендаторов», лишь бы деньги поступали вовремя. Так получилось, что он располагался прямо на основных маршрутах, которые этот новый наркобарон использовал для сбыта своей продукции, и поэтому Сога фактически захватил эту конкретную базу, пока не смог устранить этого парня. Огуро не стал бы возражать, он был уверен. Он нужен был Коити по двум причинам: во-первых, он принёс пиццу с работы, а во-вторых, Сога был почти уверен, что то, что он раньше считал просто очередным номером телефона, на самом деле могло быть ключом к какому-то коду. Проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, что он не знал, куда передавать посылки курьерам. Они были странно организованы, и, как бы он ни старался, не было никаких указаний, куда их нужно было передавать. Он был уверен, что если бы ему удалось проследить за одним из основных поставщиков, он смог бы выяснить, где производятся наркотики, а оттуда довольно легко узнать, кто заказывает их производство. Поскольку от вышестоящих лиц не поступало никаких сообщений курьерам, они, должно быть, получали какой-то секретный сигнал, который указывал им, куда идти. Его нынешняя теория заключалась в том, что этот «номер телефона» на самом деле был своего рода ключом, позволяющим передавать код, который только курьеры знали как код. «Я не мастер по взлому кодов», — пробормотал Коити в ответ на объяснение, скептически приподняв бровь. — Ты мне для этого не нужен, — он покачал головой. — Но ты учишься в колледже с той группой хакеров-любителей, верно? Как думаешь, ты мог бы попросить их попытаться взломать его? Рот Коити приоткрылся, и по комнате разнёсся звук, похожий на мычание, пока он обдумывал это. «Я имею в виду... может быть? Я не знаю, насколько они хороши, и как я мог бы объяснить, что вообще представляет собой код, чтобы убедить их попробовать». Он попытался передать листок бумаги Соге. «Знаете, я думаю, что некоторые местные ребята неплохо разбираются в кодах и взломе. Кадзухо упомянула, что одна из них недавно помогла ей с работой, которая была как-то связана с загадками. Может, тебе стоит спросить у них? Разозлившись, Сога выдохнул через нос. «Сейчас я не могу ни с кем подраться из местных». — А? Зачем? — другой наклонил голову, как щенок. «Рэп пытается развязать войну за территорию; я не могу позволить ему заподозрить, что я его предаю». Коити тупо моргнул, глядя на него. «Война за территорию? С местными ребятами?» — Не знаю, — он толкнул всё ещё протянутую руку обратно в грудь Коити. — Просто не вмешивайте их и найдите кого-нибудь из колледжа, чтобы расшифровать это, хорошо? Я хочу закрыть это дело, оно меня бесит. "У тебя что, просто нет своего дома?" Сога приподнял бровь, оторвавшись от своего занятия: он лежал, свернувшись калачиком, на потрёпанном диване и листал iPad. «Весьма лицемерно, учитывая, что ты сейчас врываешься в чужое жилище, чтобы потусоваться». Кадзухо надула губы, выпятив нижнюю губу. Она сдула прядь розовых волос с глаз и продолжила поднимать стекло, держа в руках пластиковый пакет, свисающий с её идеально ухоженных пальцев. «По крайней мере, я принесла ему продукты». Он закатил глаза и мотнул головой в сторону открытой на стойке упаковки из шести банок пива. «Ему моё понравится больше». Она показала ему язык, выполнив свою задачу — проникнуть на нынешнюю базу Накидника, — сняла маску и небрежно бросила её на кресло. — Ты знаешь, где он? «Думаю, он продлил свой патруль, чтобы ещё раз быстро пробежаться по западной стороне». Она хмыкнула в знак согласия, и он ответил ей тем же, когда она начала раскладывать свои покупки по полкам в крошечном холодильнике на кухне. Несколько минут они сидели в уютной тишине, он продолжал возиться с айпадом, а она напевала себе под нос какую-то попсовую песенку. В конце концов она взяла одну из банок пива и присоединилась к нему на диване. Она вытащила телефон, оттолкнув ноги Соги, чтобы вытянуться во весь рост, и стала писать кому-то о чём-то; ему, честно говоря, было всё равно. Примерно через двадцать три минуты он краем глаза увидел, как она наклонила голову, не отрывая взгляда от устройства в своих руках. — Итак, вчера во время моей смены в спортзал пришёл Рэп. Он хмыкнул. - Хотел спросить, где живут местные дети. Он снова хмыкнул. «Вы сказали, что собираетесь «взять то, что по праву принадлежит вам», потому что «эти дети слишком долго вас дразнили». Ещё один хмык, на этот раз слегка настороженный. Кадзухо склонил голову набок, прищурился и наконец посмотрел куда-то вперёд. — Так ты думаешь, он знает, что говорит как насильник детей? Или...? По-прежнему не отрывая взгляда от айпада, Сога наконец-то дал внятный ответ. «Если бы у Рэпта была хоть какая-то способность к общению, то я, наверное, не оказался бы в больнице в семнадцать лет из-за язвы желудка». Вероятно, это также было связано с унаследованной никотиновой и алкогольной зависимостью, с которой он боролся, но стресс от попыток не дать Рэпту случайно попасть в правительственный список определённо не помог. "Что ему нужно от местных детей?" — Чёрт его знает, — Сога закатил глаза. — Я стараюсь не вмешиваться, я их почти не знаю. Ты ведь не дал им никаких адресов? — Нет, но это же Рэп. В конце концов, он придумает что-нибудь ещё. Дверь позади них с грохотом распахнулась, и они оба повернули головы, чтобы посмотреть, как Огуро протискивается в крошечный коридорчик, ведущий в квартиру. Он был слишком узким для массивного тела их наставника, и этому не способствовала огромная чёрная спортивная сумка, которую он пытался протащить за собой. Гневно ворча себе под нос, он попятился назад и развернулся, медленно входя в квартиру задом наперёд и осторожно держа сумку перед собой, чтобы они оба поместились. Сога и Кадзухо встретились взглядами и молча обменялись удивлёнными выражениями лиц, наблюдая за происходящим. "Гребаная трата времени", - бормотал он себе под нос. "Надо было просто влезть через гребаное окно". Наконец ему удалось закрыть за собой дверь, бросив сумку на пол, а затем он обернулся и, наконец, заметил своих посетителей, на мгновение застыв. Он прищурился. "И какого хрена вы двое здесь делаете? Крадете мою еду?" — На этот раз я даю, — весело ответила Сога, подняв руку, чтобы помахать в знак приветствия. — Не привыкай к этому, старина, — кивнул Кадзухо. — Пиво вон там. Посмотрев на них, он повернулся к кухне и окинул взглядом наполовину разорванную упаковку, в которой лежали свежие банки с алкоголем, ожидавшие его. — Зачем? — подозрительно спросил он. "А?" Он смерил их презрительным взглядом. «Чего вам нужно? Денег?» — он ткнул пальцем в пачку. «Она отравлена?» — У тебя проблемы, — спокойно заметил Кадзухо. Он нахмурился, глядя на неё. «Хозяин, ты… ты должен перестать так носиться!» Входная дверь снова с грохотом распахнулась, и краска на стене угрожающе откололась от удара о ручку. Но это не имело значения: на третью ночь в этом месте, когда Коити пришла в голову блестящая идея пригласить Огуро поиграть с ними в монополию, залог был потрачен впустую. Коити появился, тяжело дыша, с рюкзаком, свисающим с его локтя, который всё ещё был открыт, и едва заметной верхней частью костюма-невидимки «Скайкраулер». — Тогда не трать время на переодевание в переулках, — без зазрения совести ответил Огуро. — Я не для того тебя воспитывал. — Ты не воспитывал меня в упор, — пробормотал Коити, захлопывая за собой дверь. — Мы познакомились, когда мне было девятнадцать. — Господи, — прокомментировал Сога. — Тебе тогда было девятнадцать? Ты был чертовски маленьким. "Не было такого!" — Так и было, — пожал плечами Кадзухо. — Ничего страшного, это был милый малыш. "Спасибо, Каз". — Эй, — Огуро предупреждающе указал на них двоих, и Сога, хихикая над их взаимодействием, пригрозил: — Никакого инцеста. Я не допущу кровосмешения между своими учениками. Кадзухо мгновенно покраснела, Коити повторил её жест, дико размахивая руками, а Сога захихикал. «Это… мы не…!» В редкий момент сочувствия к своему другу Сога решил вмешаться, поманив Коити и одним плавным движением отмахнувшись от Огуро. «Заткнитесь все на хрен. Вы уже получили мой код?» Их наставник ворчал на заднем плане, открывая банку, а Коити оживился и кивнул. — Да, я докопался до сути. Оказывается, у того парня, которого вы ловите, есть кодовое имя! — Фу, — фыркнула Кадзухо, отвернувшись и уткнувшись в телефон. — Только неудачники придумывают себе кодовые имена. "Да, спасибо", - многозначительно протянул Сога, "Поп-степ". Она пнула его. Коити достал из сумки скомканный листок бумаги и швырнул его Соге в лицо, рассеянно бормоча что-то, пока Огуро подходил к нему сзади и сунул ему в руку пиво. «Очевидно, я никогда не был хорош в таких вещах, поэтому я не знаю, какой метод он использовал или как именно он его получил, но он говорит, что это приказы от какого-то парня по имени «Призрачная морда» и что это ведёт к списку координат, расположенных где-то в районе Нижней Альдеры, так что если вы искали локации, то, вероятно, это они». Он кивнул, просматривая бумагу, прежде чем сунуть её в задний карман, чтобы изучить позже. «Передайте спасибо своим друзьям из колледжа». — Э-э, да, я… — Коити широко улыбнулся. — Я упомяну об этом! Сога, прищурившись, посмотрел на него. Судя по всему, у этого придурка, которого звали Призрачная Морда, была система, которая гарантировала, что никто не сможет отследить его тайники. Она включала в себя набор быстро меняющихся местоположений, закодированных в номерах одноразовых телефонов, с которыми продавцы должны были связываться. В номер, с которым они должны были связываться, был встроен сигнал, который каким-то образом предупреждал продавца о необходимости отправиться в определённые тайники, чтобы забрать товар. Сога не совсем понимал, как всё это работает, потому что большую часть подросткового возраста он игнорировал учёбу в пользу того, чтобы воровать отцовскую коллекцию алкоголя и пытаться стрелять по птицам резинками с парковки на пляже вместе с Раптом и Моюру, но он знал, что теперь у него есть список мест, включая место, которое, по мнению взломщиков кодов Коити, скорее всего, будет использовано в течение следующей недели. Недостатком было то, что они понятия не имели, в какие сроки произойдут взрывы, поэтому Сога застрял на дежурстве, если хотел продвинуться в расследовании. — В любом случае, его вроде как зовут Призрачным Лицом, — проворчал Рэп. Он смотрел в окно квартиры, за которой они следили, через прицел снайперской винтовки, установленной на крыше, которую они на время заняли. Он всё ещё был слегка раздражён тем, что его втянули в такую скучную затею, как групповая слежка, но Моюру нужно было уйти через полчаса, чтобы отработать ночную смену в баре Даби, а Сога не хотел оставлять Рэпта на произвол судьбы, пока тот явно что-то замышлял против местных. Его хвост раздражённо метался из стороны в сторону. — Звучит глупо. — Это потому, что это глупо, — заметила Мойюру, сжимая в руке пакетик чипсов. — Думаешь, он на самом деле носит маску? «Я отказываюсь верить, что парень, который носит маску Призрачного лица без иронии, может доставлять мне неприятности больше месяца, — доверительно заявил Сога. — Название дурацкое, но я не потерплю маску». «У всех, чёрт возьми, есть имена, кроме нас», — выплюнул Рэп. Мойюру и Сога обменялись раздражёнными взглядами у него за спиной. — Это хорошо, — попытался успокоить их друга Мойюру, потому что у него всегда было больше терпения, чем у Соги, а Сога слишком сильно походил на своего отца, чтобы его утешения были эффективными: грубые шлепки по голове и грубые требования «быть мужиком». — Это значит, что мы хорошо справляемся со своей работой. Вся суть нашей работы в том, что мы действуем из тени. Если мы настолько известны, что люди дают нам имена, значит, Накуладастер явно недостаточно хорошо обучил нас скрытности, не так ли? «У Каза и Коити есть имена», — злобно напомнил он им обоим. «Каз должен был стать нелегальным поп-идолом, а не линчевателем», — заметил Сога. «А Коити месяцами просто ползал на четвереньках вокруг Нарухаты. Людям пришлось либо дать ему имя, либо арестовать за возможное опьянение в общественном месте.» — Ну, Койчи я понимаю, — рассеянно пробормотал Рэп, возившийся с чем-то на прицеле винтовки. — Ему больше не для чего было жить; он мог бы с таким же успехом бороться с преступностью. — Мойюру тихо фыркнула. — Но Каз была довольно популярной айдолом, какого чёрта она делала, ловя злодеев в перерывах между выступлениями? Мойюру пожал плечами, хотя Рэп не повернулся к нему, и Сога потянулся за бутылкой воды из их запасов, лениво открутил крышку и откинулся на спинку зелёного складного шезлонга, который он притащил для наблюдения. «Она тогда ещё была влюблена в нашего мальчика Скайкроулера, помнишь? Наверное, увидела, как Накуладаст заставил его играть, и решила остаться, чтобы посмотреть, всё ли с ним в порядке». — Кроме того, — добавила Моюру, вспомнив, и Рэпт хмыкнул, соглашаясь. — Мы как-то раз пытались её ограбить, и я думаю, что она решила помочь нам из вредности. "Я немного скучаю по нашей эпохе мгновенных злодеев". — Чувак, — Сога приподнял бровь. — Ты плакал в больнице после того, как нас поймали, потому что очень сожалел о том, что принял наркотик. — Он плакал? — услышали они позади себя тихий смешок и, обернувшись, увидели темноволосого мальчика не старше двенадцати лет, сидевшего на краю крыши с другой стороны. Сога понятия не имел, как ему удалось подобраться к ним так близко, что никто из них этого не заметил, но он должен был признать, что это было впечатляюще. — Вам, ребята, не больше тридцати? Присмотревшись, Сога смутно узнал в нём одного из местных ребят, члена подпольного сообщества. Об этом свидетельствовал и тот факт, что, увидев его, Рэп начал рычать от отвращения. Сога не очень хорошо знал ребят из Альдеры, хотя и знал, что Коити иногда общался с их маленькой группой, а Кадзухо, по-видимому, прониклась симпатией к некоторым из них и позволяла им присоединяться к ней на более лёгких заданиях или во время патрулирования. У самого Соги никогда не было возможности встретиться с кем-то из них; он был немного отшельником, шёл по стопам Огуро и держался в тени, занимаясь нелегальной работой. Их маленькая группа мстителей Нарухаты всегда была для него более чем достаточным обществом, так что знакомство с местными жителями сверх необходимого никогда не входило в его планы после переезда в Альдеру. Он был частью многих медиасетей и серверов, но они были отключены с того дня, как он присоединился, и появлялись лишь изредка, когда Коити удавалось убедить его сделать перерыв и «повеселиться». Самое большее, что он узнал, — это кто такой Кацуки, когда они объединились во время принудительного убийства Эктоплазмы. Он подозревал, что этот парень, кем бы он ни был, вероятно, один из друзей Кацуки. — Тридцать!? — возмущённо вскрикнула Рэп. — Мне всего двадцать два! — В следующем месяце тебе исполнится двадцать три, — тихо напомнил ему Мойюру, прежде чем хвост ударил его по лицу, и он решил больше ничего не говорить. — Чёрт, вам, ребята, всего по двадцать с небольшим? — мягко заметил парень. — Это отстой. Значит, я должен Де деньги. "А?!" — Какого чёрта ты здесь делаешь, малыш? — Сога вскинул голову, перекрикивая недоверчиво ощетинившуюся рядом с ним ящерицу. Мальчик спрыгнул со стены на крышу и подбежал к ним. — Тебе разве не пора спать? Раздался тихий вскрик, когда другой ребёнок внезапно взмыл в воздух откуда-то снизу, вытянув руки и сделав плавный кувырок в воздухе, мягко приземлившись рядом с первым ребёнком. Его длинные волосы упали на лицо, и он откинул их назад, вскочив на ноги, слишком энергичный для такого случая. Он показался Соге знакомым, и что-то в глубине его сознания напомнило ему, что это младший брат Твайса, Дехиса или как-то так. «Мы здесь, чтобы победить Призрачного Лица!» — гордо заявил он, наклонившись в сторону и опершись локтем о плечо друга. Сога приподнял бровь, глядя на них. - А это ты сейчас? «Да», — и ещё один маленький гремлин испортил им вечеринку на крыше, каким-то образом умудрившись забраться на крышу так, что никто из них этого не заметил, и заговорив с того места, где он стоял на краю стены рядом со стулом Соги. Он не стал доставлять ребёнку удовольствие и подпрыгивать, а спокойно повернулся и встретился взглядом с красными глазами ребёнка, которого, к счастью, на этот раз он действительно узнал. — Кацуки, — спокойно поздоровался он, — ты сегодня немного задержался. Мируко знает, что ты здесь? — Кто она такая, моя надзирательница? — фыркнула Кацуки. — Я не делаю ничего плохого, мне не нужно её разрешение, чтобы выйти на прогулку ночью. Он кивнул в сторону двух других. «Этот говорит, что он здесь, чтобы сразиться со злодеем из «Крика». — Ну, Дехиса хотел сказать «Я сражался с Призрачным лицом» с семи лет, так что на самом деле это ничего не значит. «И теперь у нас наконец-то есть возможность воплотить мою мечту в реальность!» — взмолился Дехиса, театрально хлопая в ладоши. — Ты ни хрена не делаешь, — тут же возразил Рэп, сжав кулаки. — Это наше дело, ты не можешь вмешиваться и красть его! «Мы не вмешивались», — отрицал третий парень, который, судя по именам двух других, скорее всего, был тем самым парнем из Асикари, которого все называли «Кариаге». «Каца буквально попросили поработать над этим делом; это даёт ему право работать над основным захватом». — Кто, чёрт возьми, просил тебя… — Сога со стоном оборвал себя, вздохнул и ущипнул себя за переносицу. — Коити, тупой придурок, — пробормотал он себе под нос. — Не можешь даже одну работу сделать как следует. Кацуки хмыкнул. «Он сказал, что по какой-то причине не должен был приходить ко мне, но, видимо, другой путь вёл в тупик. Он велел мне держать это в секрете, но, знаешь ли, — он небрежно пожал плечами. — Я хотел сразиться с парнем по имени Призрачное Лицо». "Я ненавижу детей". Рэп был зол на местных ребят, и это было проблемой по многим причинам, но главной из них в данный момент был тот факт, что местные ребята не знали, что Рэп на них зол. Из-за этого было трудно сотрудничать, особенно когда Моюру пришлось уйти на работу и Сога остался один с четырьмя детьми, которые были рядом с ним. "Твой парень странный". Да, спасибо тебе, Катсуки. «Он продолжает называть нас позёрами. Какого чёрта он несёт?» Он, блядь, хотел бы сам знать. «Ты не имеешь права вот так врываться и занимать наше пространство!» — возмутился Рэп. Дехиса просто наклонил голову, явно не понимая, к чему он ведёт. — Насколько я понимаю, мой брат продал тебе этот пистолет, а мой лучший друг взломал код, который дал тебе это местоположение. Если уж на то пошло, я имею больше прав находиться здесь, чем ты. Сога покинул свой шезлонг и небрежно встал между своим другом и невинно моргающим мальчиком, которому в данный момент грозит опасность быть укушенным упомянутым другом. "Однако вам троим не следовало здесь находиться", - добавил он в конце концов. "Это не входит в ваш тарифный план, и Катсуки должен был только раздобыть мне этот код, не принимать участия ни в чем другом". — Не могу поверить, что ты работаешь с нашими чёртовыми соперниками, Сога! — прошипел Рэп на ухо. — Сначала они лишают нас права считаться грозной троицей, а теперь ты отдаёшь им свои дела!? — Во-первых, их, чёрт возьми, двенадцать. Они нам не соперники, — протянул Сога, явно не впечатлённый. — Во-вторых, я не отказывался ни от каких дел, Коити просто попросил у Мейс-Хед помощи с числовым кодом и не сказал мне ни хрена. И в-третьих, — он ткнул пальцем в лицо Рэпту. «Если я ещё раз услышу от тебя слова «страшный секс втроём», я поклянусь всем святым, что сброшу тебя с этой грёбаной крыши за хвост». Рэп откинул голову назад и сердито заскулил. «Значит, теперь ты отбираешь у нас и имена?! Мы вообще друзья?» — Подожди, подожди, — Кариаге поднял руку и помахал ею, чтобы привлечь внимание Соги, как будто они были в школе. — Что ты имеешь в виду под «соперниками»? Рэп отодвинул Согу в сторону, чтобы выйти вперёд, и Сога глубоко вздохнул, предчувствуя надвигающуюся мигрень. — Вы трое, — уверенно заявил Рэп, — младенцы. новички! — Верно, — Кариэйджи отсчитал по пальцам одной руки, — по крайней мере, в ближайшие десять лет, и нет. Полностью игнорируя его, «Мы, с другой стороны, ВЗРОСЛЫЕ! Более мудрые, более зрелые, более опытные». Дехиса прищурился, а Кариаге открыто рассмеялся. «Мы существуем гораздо дольше, чем вы трое, и мы были более ужасными, чем вы когда-либо могли себе представить! В какой-то момент мы были чёртовыми злодеями, чёрт возьми!» — Рэп, — предупредил Сога. Он не боялся кучки подростков, но знал это сообщество. Он знал, как нелепое поведение может выйти из-под контроля, и ему очень не хотелось злить троицу хулиганов в их собственном районе. Он просто не видел, чем это может закончиться для кого-либо — Что ты говоришь? — Дехиса задумчиво наклонил голову влево, и послышался хруст. — Я говорю, — так же осторожно ответил Рэп, — что тебе нужно отойти в сторону, потому что мы — оригинальная банда террористов, и ты не отнимешь это у нас. Дехиса, Кариаге и Рэп смотрели друг на друга в гробовой тишине после того, как Рэп бросил им вызов. Сога потёр лоб, прежде чем внезапно вспомнил о третьем члене их «соперничающего» отряда, и выпрямился, быстро повернув голову, чтобы попытаться разглядеть блондина. Ему удалось заметить, как парень крадётся по улице внизу, пригнувшись, и следует за какой-то неизвестной фигурой за угол, совершенно без прикрытия. У него было всего несколько секунд, чтобы решить, с чем разобраться в первую очередь. Он слышал, как за его спиной всё громче раздавались оскорбления, когда он перепрыгнул на пожарную лестницу, перелетел через перила и, свернувшись калачиком, бросился в погоню за Кацуки. Он не так уж много знал о Кацуки Бакуго, даже несмотря на то, что он был тем парнем в сообществе, которого Сога знал лучше всего; но это мало что значило. В первый раз он по-настоящему провёл время с Кацуки, когда они объединились во время той игры в убийство, и это было лишь проявлением общей злобы и нежелания подчиняться воле Эктоплазмы. Это произошло из-за того, что во время начала игры в трущобах Секото ни у кого больше не было такого раздражённого блеска в глазах, кроме них двоих, и это сблизило их. В итоге они стали отличной командой, и Сога должен был уважать природную склонность парня к стратегии и его врождённые лидерские качества. Он мог многое предложить, и Сога готов был поспорить, что в какой-то момент в будущем он станет очень влиятельным человеком. Он знал, что многие дети хотели попасть в Юэй, и Кацуки, вероятно, в итоге возглавил бы такую школу. Однако это не мешало ему оставаться ребёнком, и каким бы умным ни был Кацуки, он всё равно явно руководствовался скорее своими детскими желаниями получить адреналин, чем какой-либо реальной целью в жизни. Поэтому, когда Сога догнал его, когда тот слонялся по обочине, он потянул его за капюшон куртки. Ему пришлось тут же отпустить его, отдёрнув руку, когда этот маленький ублюдок вывернул шею и попытался его укусить. «Чёртовы дикие детишки», — пробормотал он себе под нос, постукивая пальцами по сердцу, чтобы убедиться, что они на месте. «Нельзя уходить без поддержки, малыш. Если ты переходишь в режим отслеживания, ты должен сообщить об этом кому-нибудь, хорошо?» «Вы, идиоты, были слишком заняты спором», — ухмыльнулся Кацуки, уделив ему внимание на полсекунды, прежде чем вернуться к своему первоначальному заданию. Они оба спрятались за старой телефонной будкой, внутри которой висела оборванная телефонная линия, а отвратительно заляпанные оконные стёкла закрывали их от посторонних глаз. «Не заметил, как тот парень входил и выходил с места встречи. Я не видел там с ним никого другого, но всё равно сделал фотографии. — Он сунул камеру в удивлённые руки Соги и быстро перекинул ремешок через плечо, чтобы закрепить её. Это была быстрая мысль; у парня был хороший инстинкт. «Мы последим за ним, чтобы убедиться, что он не собирается делать ничего важного», — решил он, с лёгкостью, как будто это было так же просто, как дышать, переключившись на привычную рабочую атмосферу. Ему это нравилось: копаться в хорошем деле, зная, что он делает что-то хорошее и хоть раз в жизни вносит свой вклад в этот мир. После детства, в котором он принимал одно дерьмовое решение за другим, уборка улиц Мусутафу и Нарухаты немного облегчала груз на его душе, делая жизнь более обнадеживающей. «Если он никуда не денется, мы его допросим». — Ты уверен, что не хочешь проследить за тем, как он торгует? Может, что-нибудь подберёшь? «Я уже несколько недель слежу за продавцами, это ничего не значит», — пообещал он, получив в ответ ворчание. Они с удивительной лёгкостью нашли общий язык, особенно учитывая отсутствие у них опыта совместной работы. Парень, за которым они следили, определённо был параноиком: он постоянно оглядывался через плечо и нырял в разные переулки и закоулки, но навыки неопрятного на вид подростка не шли ни в какое сравнение с навыками тренированного ученика Накидластера и предполагаемого ребёнка Мируко. Парень и не подозревал, что за ним следят. По крайней мере, он не делал этого, пока кучка идиотов не решила вломиться на вечеринку в разгар грёбаной драки. Сога всерьёз начал задумываться, не стоит ли ему просто поддаться порыву и перебрать с триггерами в переулке, как изначально задумал для него бог. — СОГА, СКАЖИ ЕМУ, ЧТО Я ПРАВ, СОГА, ГДЕ ТЫ? "КАТСУКИ..." — ЧЁРТ ВОЗЬМИ, МАТЬ ТВОЮ ЧЁРТ-" — Чёрт бы тебя побрал, сучка! "... ДОСТАНЬ МНЕ ЧЕРТОВУ БУТЫЛКУ БЕНЗИНА". Бегун, за которым они гнались, как и следовало ожидать, немного испугался внезапного появления троицы кричащих, царапающихся, дерущихся, спорящих инфантильных идиотов, которые выскочили на пустую дорогу рядом с ним. Рэп справлялся с двумя двенадцатилетними подростками примерно так, как Сога и ожидал от него в этой ситуации, а именно: он прибегнул к старой как мир стратегии шипения и плевания, хлеща хвостом по всему, что попадалось под руку, и пытаясь когтями выцарапать глаза своим противникам. Рэп всегда был умен не по годам, и он определённо мог постоять за себя в драке, даже помогая обезвреживать злодеев или ускользать от героев во время их незаконной ночной жизни. Но он не был специально обучен, и хотя Сога не знал, насколько хорошо Каридж и Дехиса подготовлены к бою, он понимал, что общение с таким количеством профессионалов с юных лет должно было как-то повлиять на них, потому что они хорошо справлялись. Также помогло то, что их было двое против одного, но кто бы стал считать, учитывая их размеры? Их цель, очевидно, была напугана, и Сога по положению его ног понял, что он готовится к побегу. Кацуки, явно заметивший то же самое и не желавший разбираться с этим, прищёлкнул языком и бросился вперёд. — Ты, они, — он ткнул рукой в сторону уличной драки, а затем указал на их цель. — Я, он. Закатив глаза и саркастически ответив «есть, капитан», они разошлись. Теперь Сога знал, как обращаться с Рэптом. Он обращался с Рэптом с тех пор, как им было по одиннадцать, и Сога впервые увидел, как его избивают за старым школьным сараем для инструментов, прижимая к земле за хвост и руки, пока какие-то придурки на два года старше пытались насильно накормить его горстями сушёных насекомых в дерьмовой попытке запугать. Соге удалось победить в драке с тремя придурками, но он и близко не остался невредимым. Весь в синяках, в собственных соплях и слезах, Рэп посмотрел на своего спасителя с ног до головы и потребовал, чтобы Сога потушил свою чёртову сигарету, потому что у них будут проблемы, если их увидит учитель. Сога плюнул кровью ему в лицо, и с тех пор они стали близки. Вытаскивать его из драк стало для Соги привычным делом, независимо от того, был ли он слишком уставшим, с похмелья, пьяным, под кайфом или просто выходил из кинотеатра в три часа ночи с полведра попкорна в волосах, потому что Мойуру высыпал его на него за то, что он напугал его в середине титров. Уклоняясь от различных ударов, пока он не оказался достаточно близко, чтобы схватить друга за хвост обеими руками, он вытащил его и заставил потерять равновесие. Тот упал и покатился по асфальту, пока не врезался в край тротуара. «Ой!» Он прыгнул вперёд, чтобы встретить Дехису, когда тот попытался последовать за ящерицей, схватил его в воздухе и отработанными движениями прижал руки к бокам. Научившись у Кацуки, он старался держаться подальше от зубов этого маленького ублюдка, но Дехиса оказался гораздо более агрессивным. Его голени и коленные чашечки, вероятно, никогда не будут прежними. — Отвали, чёрт возьми, — он сопротивлялся, морщась, когда пальцы Дехисы начали вытягиваться, царапая его руки и запястья в попытке освободиться. «Отпусти меня — он назвал нашу связь поверхностной!» «О боже мой, ай!» Он резко вскинул голову и бросил безжалостный взгляд на Кариаге, который невинно пытался подойти к Рапту с маленьким баллончиком с чёртовым автомобильным бензином в руке. «Не делай этого.» — серьёзно предупредил он. Кариаге уставился на него широко раскрытыми глазами. Затем он перевёл взгляд на Рапта, которому наконец удалось подняться на ноги. — Твоя связь поверхностна, — плюнул он в Дехису. — Ты недостаточно долго живёшь, чтобы у тебя была такая же глубокая связь, как у меня с Ру и Согой! «Рап», — раздражённо упрекнула Сога. «ПОДЖЕРИ ЕГО, КАРИ!» Дехиса боролся в объятиях Соги, мотая головой из стороны в сторону и наверняка повредив в результате ключицу. Кариаге задумчиво посмотрел на канистру с бензином, и Сога резко зашипел, обнажив зубы, и мотнул головой вверх, чтобы привлечь его внимание, как кошка, собирающаяся сбить стакан со стола. Боже, он понятия не имел, как обращаться с детьми. «Я поймал его», — услышал он слева от себя. Обернувшись, он увидел Кацуки, стоящего у входа в переулок. Парень, о котором шла речь, лежал на полу рядом с ним, а на его вялых запястьях в качестве своеобразной повязки были надеты старые пластиковые кольца, похожие на те, что используются для скрепления шести банок пива. Кацуки толкнул его в лодыжку, прежде чем поднять большой рюкзак, набитый наркотиками, которые они забрали из квартиры. Он обратил внимание на беспорядок перед собой и прищурился, глядя на Дехису в объятиях Соги. «Де, прекрати. Сейчас есть дела поважнее». Дехиса тут же прекратил попытки побега, его пальцы вернулись к нормальной длине, и он надул губы, глядя на Кацуки: «Но он, чёрт возьми, заслуживает…» "De." Дехиса застонал, протяжно и тяжело. Тем не менее, когда Сога опустил руки, мальчик остался на месте и больше не пытался напасть на Рэпта или на него. Соге пришлось выпятить нижнюю губу и слегка кивнуть Кацуки, выражая своё восхищение. Затем он заметил, что Рэпт враждебно смотрит на Кариаге, и повернулся, чтобы предупредить его. «Извинись перед этими чёртовыми детьми, идиот». "Извиняться?!" — Да, извинись. Ты всё испортил, гений. Рэп слегка зарычал, его хвост задергался, но когда Сога приподнял бровь, он слегка съёжился. Он лишь слегка приподнял голову, словно пытаясь сохранить некое несуществующее достоинство. — Я приношу извинения за боль, которую причинил своими действиями, — спокойно сказал он, медленно моргая. — Как бы то ни было, она заслужена. "Восхищен!" "Я извинился!" Кацуки и Сога встретились взглядами, обменявшись усталыми взглядами. Между ними возникло чувство взаимопонимания; два парня, которые большую часть своей жизни бегали за двумя другими идиотами, к которым они были обречены испытывать привязанность, независимо от того, сколько мигрени они им доставляли. Похоже, в этом сообществе были родственные души. Может быть, Сога всё-таки не против немного лучше узнать местных. "Кариаге, ты украл мой гребаный бензин?" С другой стороны, Кацуки тоже был придурком. Рэп шипел и плевался в сторону трёх подростков, которые следовали за ними до самого конспиративного дома, пока Моюру не закончил свою смену и не встретился с ними. Тогда он затащил третьего члена их команды в подсобку вместе с пленником, чтобы подготовить его к допросу и поболтать о том, какие неразумные эти трое, что Сога был только рад, потому что, по крайней мере, они были продуктивны. Каридж закурил сигарету у окна, лениво разглядывая доски Соги с информацией по делу, и затянулся. — Ты куришь? — спросил он, поймав взгляд Соги. Тот покачал головой и подошёл к кухонному шкафу, чтобы достать свой последний порок — банку с нарезанными киви, потому что Моюру сказал, что они полезны для почек и снижают давление. Это напомнило ему о том, как в детстве он ел из коробки бенто под палящим солнцем, дешёвые шорты царапали кожу, а он знал, что кто-то заботится о нём настолько, что готовит ему обед. — Раньше, — проворчал он. — К тому времени, как я оставил своих детей, я уже собирал вещи. "Ни хрена себе?" — М-м-м, — промычал он, накалывая на вилку кусочек фрукта. Он осторожно прожевал его, откинувшись на спинку стула. — Хотя это убило моего отца; после этого оно как-то потеряло свою привлекательность. — Не ври, — повторил парень, на этот раз чуть более спокойно. Он сделал ещё одну затяжку. Пауза. — Ты хочешь сказать, что я должен вести здоровый образ жизни? «Будь немного лицемернее», — Сога пожал плечами. И это было бы уместно, учитывая, что он провёл все годы своего становления, принимая ещё более худшие решения, чем просто курение. Госпитализация в семнадцать лет из-за смешения алкоголя и наркотиков и наблюдение за тем, как Рэп и Моюру ломаются рядом с его койкой, — вот что вывело его из этой саморазрушительной спирали, но даже тогда он не начал заботиться о себе, пока Огуро не разглядел в нём что-то, не принял его и не дал ему цель. У него не было права давать детям советы. Каридже хмыкнул, задумчиво выпустив струю дыма в открытую форточку. «Что ж, — вздохнул он. — Всё равно это бесполезно. Это единственное, что позволяет мне активировать свою причуду». Теперь настала его очередь сказать: «Серьёзно?» И, когда парень кивнул, он поморщился. «Не думаю, что жвачка действует так же? Или пластыри?» «Приходится вдыхать дым, в этом вся моя суть». Он пожал плечами. «Но это нормально, у меня повышенная терпимость к вреду, который это наносит моему организму». "Но не стерто полностью?" «Все тела разлагаются», — мальчик закатил глаза. «Зачем мне уходить?» Рэп высунул голову из-за двери и с подозрением посмотрел на Кариаге, прежде чем перевести взгляд на Согу. «Парень очнулся. У тебя есть план?» У Соги был план, но он был немного нарушен из-за того, что Кацуки, Дехиса и Кариаге всё ещё настаивали на том, что хотят помочь. Сога не был уверен, действительно ли они хотели сразиться с Призрачным лицом или просто у них не было других планов на вечер, но в любом случае вместо того, чтобы провести допрос самостоятельно, как он обычно делал, он оказался заперт в комнате с каким-то случайным наркоторговцем и Дехисой. Это был... интересный опыт. «Я же сказал тебе, придурок, что я ни на кого не стучу!» Бедняге на вид было всего лет семнадцать, и Сога ещё больше разозлился, потому что одно дело — называть себя именем какого-нибудь придурковатого злодея из фильма ужасов, но использовать детей для грязной работы? Заманить их, когда они были достаточно впечатлительны, чтобы попасть в тёмные уголки мира, прежде чем они стали достаточно взрослыми, чтобы понять, как трудно оттуда выбраться? Это задело его за живое. Парень был прикован наручниками к батарее в углу, и Дехиса подскочил к нему с широкой ухмылкой на лице. Сога вмешался бы, но какая-то его часть хотела посмотреть, чем всё закончится. Он мало что знал о Дехисе, кроме того, что иногда упоминала Мируко, и, по её словам, у парня было много общего со старшим братом в плане психической стабильности. Кацуки, похоже, считал, что привлечь Дехису к допросу — хорошая идея, и Сога хотел знать почему, хотя у него уже было некоторое представление. Дехиса присел на корточки рядом с парнем и сразу же сказал ему, что у него есть два варианта: либо он расскажет им, когда эти наркотики были оставлены в условленном месте для сбора, либо они включат обогреватель. Наручники были металлическими, терпеливо объяснил он быстро бледнеющему подростку. Они были очень хорошими проводниками, и как только тепло начнёт распространяться по трубам обогревателя, по металлу и по коже подростка, ему станет очень некомфортно, очень быстро. Подросток сказал ему, что он блефует. Дехиса достал паяльную лампу. Сога начал сомневаться, правильно ли с этической точки зрения позволить ему продолжать. — Де хорошо умеет получать информацию от людей, — пожал плечами Кацуки. — Я же тебе говорил. «Бедняга потерял сознание». Сога опустился на землю. «Он был просто наркоторговцем, мы так не поступаем!» «Ему нужно было хорошенько напугать его, — тут же возразила Дехиса. — Ему не могло быть больше восемнадцати, а он уже торговал наркотиками и участвовал в дерьмовых преступных организациях! Если я напугаю его так сильно, пока у него ещё есть шанс сбежать невредимым, это даст ему мотивацию начать новую жизнь, пока не стало слишком поздно. — Он положил руку на бедро, указывая на комнату, где всё ещё лежал связанный пленник. — Я оказывал ему услугу. «Но у него даже не было никакой информации, — заметил Моюру. — Так что это было довольно бессмысленно». — Чёртовы бесполезные придурки, — проворчал Рэп под нос. — Серьёзно, почему ты всё ещё позволяешь им участвовать в этом?! Они же дети! — И всё же у нас больше опыта в этой области, чем у вас троих, — огрызнулся Каридж. — Это вы здесь новички, а не мы. — Что-что?! — взвизгнула Рэп. — Мы были линчевателями ещё до того, как тебе исполнилось два года! «Не начинай это прямо сейчас», — взмолился Мойюру, но его тут же проигнорировали. Сога и Кацуки снова встретились взглядами, и между ними промелькнуло взаимное презрение к самой жизни, когда Дехиса начал кричать в ответ, что у него, Кариаге и Кацуки более глубокая связь, чем у них, и поэтому они лучше подготовлены к работе в команде по любому делу, независимо от опыта. Затем Рэп заявил, что единственная причина, по которой они были достаточно плодовиты, чтобы у них вообще появилось название команды, заключалась в том, что все знали, что они ненастоящие, и это была сатира. На что Дехиса ответил, что единственное, что здесь ненастоящее, — это заявление Рэпа о том, что он умеет правильно стрелять из пистолета. Рэп всегда очень гордился своим умением обращаться с огнестрельным оружием. Это была щекотливая тема. Кацуки и Сога спокойно перешли к следующему этапу плана Соги, пока спор на заднем плане перерастал в злобные угрозы и крики о грядущих смертях. — Неужели дело только в том, что люди называют нас «огр»? — Блондин слегка сморщил нос, выливая канистру бензина на сложенные доски и бумаги на полу, уничтожая все улики, свидетельствующие о попытках выследить Призрачного Лица в переулке рядом с конспиративной квартирой. — Потому что, если честно, я всегда считал это название чертовски глупым. Типа, можете оставить его себе. Сога вздохнул, забирая банку у мальчика и безучастно наблюдая, как тот с помощью своей причуды создаёт перед ними огромную стену пламени. Дым поднимался высоко в воздух, пока всё горело. "Не, это не то имя. Он начинает защищаться из-за нас". Катсуки поднял бровь, глядя на него, и оба отступили назад, когда пламя стало слишком сильным, чтобы его выносить. Оранжевый свет танцевал на его коже, придавая ему слегка неземной вид, когда свет зари медленно начал пробиваться через крыши зданий вокруг них. "У Рапта нет семьи, кроме меня и Ру. Родители не хотели, чтобы у их ребёнка была ящерица, поэтому он был сам по себе с семи лет. Он, наверное, беспокоится, что если появится ещё одна такая же троица, как мы, это каким-то образом лишит нас права называться семьёй. Кацуки хмыкнул. Вдруг он ни с того ни с сего бросил в огонь: «Отец Дехисы был главой якудзы». "О?" Ещё один гул. «Убил свою мать, когда нам было по четыре года; я помню похороны. Дважды его втягивали в семейный бизнес, и он пропадал на хрен знает сколько, вернулся только пару лет назад. Мы с Кари были единственными, кому он мог доверять. Он не воспринимает всерьёз мысль о том, что мы можем его бросить». Сога присвистнул. «Детство — это всегда так весело, не так ли?» Кацуки рассмеялся. «Знаешь, однажды эти двое поймут, насколько они похожи, и решат объединиться, а не ссориться. Когда это случится, нам всем конец». "Как ты думаешь, почему я не слишком вмешивался?" Указал он. Катсуки снова рассмеялся. Они услышали грохот и крик откуда-то сверху, из конспиративной квартиры, и раздался треск, когда огонь переместился, улики превратились в пепел. "Мы, вероятно, должны помешать им убить друг друга". — Да, — поморщился Кацуки. — Я не знаю, кто арендует это убежище, но не думаю, что после этого его можно будет использовать повторно. — Хорошо, что я не тот, кто за это платит. Они не получили никакой информации от подростка, но это было нормально, потому что Сога научился всегда иметь запасной план. Они разгромили конспиративную квартиру (извините, Огуро, Сога сомневался, что домовладелец скажет что-то хорошее о нём как о жильце) и бросили её, оставив своего похитителя развязанным и одного в пустой квартире. Они следили за домом через дорогу, чтобы, когда парень проснётся один и решит, что они просто бросили его, они могли проследить за ним, куда бы он ни пошёл. Ему придётся сообщить своему боссу, что кто-то хотел получить от него информацию, и Сога рассчитывал, что эта информация приведёт его прямо к одному из руководителей операции Призрачного Лица. После этого выследить самого главного не составит труда. Ему удалось убедить детей оставить их в покое, потому что через несколько часов начиналась школа, так что Рэпту, по крайней мере, было приятно, что они снова остались втроём. Подросток привёл их прямо к женщине в слишком высоких туфлях на шпильках и с четырьмя разными телефонами-раскладушками, привязанными к её талии, как пояс. Она явно обладала большей властью, чем простая наркоторговка. К концу дня у них появилась зацепка, а это означало, что дело скоро закроют, а это означало, что Сога наконец-то сможет избавиться от Моюру и пойти поспать. Единственная проблема заключалась в том, что в обмен на информацию о месте, где Призрачная Маска встречался со своим ближайшим окружением, чтобы распределять задачи, им пришлось отказаться от элемента неожиданности. Теперь эти ребята знали, что кто-то охотится за ними, и понимали, что это не герой, потому что методы, которые использовались, были не совсем честными. Это означало, что Соге придётся привлечь тяжёлую артиллерию, чтобы обеспечить беспроблемное устранение. К счастью, в списке контактов его телефона был как раз тот придурок, которого он искал, и Огуро действительно нечем было заняться, кроме как подчиниться приказу Соги. Как оказалось, Призрачная Маска действительно носил одну из этих дурацких масок для Хэллоуина, когда работал наркобароном. Рэп и Мойюру были в восторге. «Я собираюсь сделать с ним селфи и отправить его этому чёртовому Дехисе», — радостно прокричал Рэп, глядя через большие окна на их цель в бинокль. "Не делай этого", - приказал Сога. — Дехиса... — пробормотал Огуро себе под нос, прищурившись и пытаясь вспомнить это имя. «Один из тех, кто входит в маленькое трио Бакуго Кацуки». Он решил помочь своему наставнику. Огуро был не очень общительным; обычно ему требовалось время, чтобы запомнить имена людей. Он даже не знал имени Моюру до тех пор, пока не прошло несколько недель после инцидента с триггером Нарухаты. Их учитель хмыкнул, поправляя свой капюшон. «Значит, новое поколение идиотов», — решил он. Рэпт бросил на мужчину удивлённый и в то же время обиженный взгляд прямо перед тем, как спрыгнуть со стены, на которой они стояли, и броситься в бой, как он и хотел. Иногда Сога не понимал, как этому человеку удалось так хорошо обучить его и остальных искусству скрытности, если сам он отказывался это делать. "Подожди, я не ..." - пробормотал Рапт ему вслед, прежде чем схватить коммуникатор из сумки Моюру и сунуть ему в ухо. "Они совсем не похожи на нас!" Он зашипел, полностью игнорируя, когда Сога надел такой же капюшон, чтобы защитить свою личность, позволив шипам своей причуды проскользнуть сквозь костяшки пальцев, как когтям росомахи, прежде чем соскользнуть вниз, чтобы присоединиться к своему наставнику в логове Призрачного Лица. «Мы лучше их, они просто притворяются!» «Что у тебя за проблемы с сыном Мируко и его друзьями?» — растерянно пробормотал Огуро, прежде чем быстро разбить окно и запрыгнуть внутрь, разразившись громким смехом при виде явного удивления на лице Призрачного Лица. Похоже, драки даже не предвиделось. Призрачное Лицо явно не справлялся с этим делом о криминальном авторитете. Сога вздохнул, прежде чем скользнуть за спину своего наставника и занять оборонительную позицию, когда в комнату начали заходить всё новые люди, которых их босс попросил о защите. «Он ревнует», — сухо прокомментировал Мойюру. «И неуверен в себе». "Я НЕ чувствую себя неуверенно!.." «Ты начал войну с тремя одиннадцатилетними детьми», — заметил Сога. «На самом деле, я думаю, что некоторым из них уже тринадцать; Каз упомянул, что в кого-то бросили праздничный торт». — поправилась Моюру, к негодованию Рапта. «Сколько им лет, к чёрту, не имеет значения!» — прокричал он им в уши. Один парень чуть не попал в Согу, прежде чем рухнуть на землю с пулей в руке, что доказывало, что он снова переключился с бинокля на винтовку. Сога кивнул в знак благодарности в сторону окна, из которого они вышли, и повернулся, чтобы ударить следующего парня. «Что важно, так это то, что мы как трио лучше, чем они когда-либо могли бы быть; мы — оригиналы!» «Неужели мы должны это делать?» — заскулила Моюру. «Кажется, это требует больших усилий, чтобы поддерживать репутацию». "Ру, речь идет о принципах!" "Хотя это не так", - сказал я. "Ру...!" Сога понял, что герои и полицейские не всегда нужны миру. Они хороши для эффектных публичных представлений. Простые, очевидные проблемы в мире, которые не требуют ни секунды на раздумья, как с ними справиться. Но линчеватели были силой, которую Сога поддерживал бы до последнего вздоха. Те, кто проскальзывал в тени и заботился о том, до чего не могли дотянуться герои, о том, на что копы закрывали глаза, потому что не хотели принимать трудные решения. Морально неоднозначные области, на которые трудно смотреть. Вот что нуждалось в большей поддержке, и именно эту цель Огуро любезно предоставил ему. Сога с самого раннего возраста научился видеть насилие и угрозы там, где другие видели невинное счастье. До тех пор, пока Коити и Огуро не дали ему второй шанс, не протянули руку помощи, чтобы направить его склонность к насилию в более продуктивное русло, вместо того, чтобы разрушать себя и окружающих, он считал, что мир настроен против него. Личный опыт научил его ненавидеть тех, кто смотрит на других свысока, и он терпеть не мог мысль о том, что напыщенные придурки манипулируют теми, кто нуждается в них, чтобы те выполняли их грязную работу только потому, что они считают себя лучше. Вот почему он не чувствовал себя виноватым, наблюдая, как кровь стекает по его окровавленным кулакам, а отрубленная маска Призрачного Лица лежит на полу, пока избитый мужчина средних лет, находившийся под защитой закона, съёживается у его ног, дрожит и плачет, умоляя пощадить его. Если бы герой вёл это дело по протоколу, на этом человеке не осталось бы и царапины. Сога и Огуро знали, что иногда люди не учатся, если их не наказывать единственным универсальным для всех способом. Болезненным. Он убрал шипы, когда позади него послышались шаги. — Ты что, убиваешь здесь людей? — Он повернулся и приподнял бровь, увидев Дехису. — Потому что убивать вроде как нельзя, так что, если у тебя нет веской причины... — Он не умер, — Сога закатил глаза. — И какая причина может быть достаточно веской, чтобы ты согласился на убийство? Мы не должны убивать. — Сога не думал, что когда-нибудь переступит эту черту, особенно после того, как увидел, как алкоголь притупил моральные принципы его отца. Не после того, как он увидел, как этот человек копает могилу на старом поле, под цветущей сакурой, на которой они с Моюру когда-то хотели построить домик на дереве. Он так долго пытался уничтожить себя, чтобы не стать таким, как его отец; он не нарушит это обещание только потому, что теперь у него есть более веская причина жить. Дехиса пожал плечами одной рукой, не отрывая взгляда от Призрачного Лица. «Катс не слишком хорошо относится к людям, которые трогают детей». — Слишком старые глаза метнулись к нему. «Только не говори Руми. Или Деку». «Дети не должны говорить об убийствах», — проворчал Огуро с другой стороны комнаты, вставая на ноги и хрустя коленями. Он проверил пульс у нескольких парней, которых вырубил во время драки. «Слишком молоды для такой жизни. Откуда ты узнал, где мы были?» «Мойюру рассказал об этом Твайсу, когда пришёл забрать заказ на боеприпасы. Если я не смогу сразиться с Призрачным лицом, то, по крайней мере, смогу сказать, что видел, как мои друзья сражались с Призрачным лицом». Огуро снова хмыкнул. «Руми разозлится, что ты здесь. Если она узнает, я ничего не знал». — Есть, капитан! — Дехиса широко улыбнулся. «ПОЧЕМУ ОН ЗДЕСЬ!?» Сога устало вздохнул, когда Рэп и Мойюру вошли в дом, перебравшись со своего наблюдательного пункта, как только всё успокоилось, чтобы они могли принести снаряжение, необходимое для операции «Призрачного лица». Рэп в гневе указал на Дехису, а тот, в свою очередь, повернулся и посмотрел на него с блеском в глазах, который заставил Согу насторожиться. «Я здесь, чтобы заменить тебя. Ты больше не нужен». Боже, дети — такие маленькие засранцы. "Замени меня!..?" — Он здесь только потому, что у этого парня дерьмовая фамилия, Рэп, — простонал Сога, хватая верёвку, которую протягивал ему Мойуру, и наклоняясь, чтобы связать руки Призрачному Лицу, чтобы Накидласт мог передать его доверенному чиновнику после того, как они закончат операцию. — Он не заменит тебя. "Вообще-то, я здесь больше для того, чтобы отвлечь тебя". Признался Дехиса. "Чтобы Кэтс и Кари могли вломиться в твою квартиру и уничтожить все твое барахло, пока ты будешь здесь занят". И Сога сузил глаза, потому что он тоже там жил, придурок. Дехиса проигнорировал их недоверчивые взгляды и поднял с земли маску Ghostface. Он стёр немного крови с рук на порванные джинсы, в которые был одет, прежде чем сунуть их в лицо хнычущему главарю и сделать с ним селфи. «Кстати, это будет моя рождественская открытка», — сказал он, подняв руку в знак мира. «Я не понимаю новое поколение», — услышал Сога плач Огуро где-то позади себя и согласно хмыкнул. Рэп выругался и сердито отвернулся, чтобы связать остальных преступников, а Дехиса посмотрел на Согу. «Кэтс и Кари на самом деле даже не знают, что я здесь. У них сегодня контрольная по химии, так что у меня было свободное время, и я решил зайти поздороваться». Сога вздохнул. Судя по всему, Дехиса не ходил в школу, что объясняло, почему, чёрт возьми, он оказался на улице в полдень в будний день и помешал Соге наконец-то закрыть это дурацкое чёртово дело. Он предположил, что в этом был смысл, учитывая (ещё более сложную, чем он сначала подумал) семейную ситуацию, в которой Твайс был его старшим братом и единственным оставшимся взрослым опекуном. Тем не менее Сога не одобрял то, что это было единственным, чем Дехиса мог заняться в четверг. Рэпту это понравилось ещё меньше, но только потому, что он по-прежнему считал этих троих ребят своими врагами и относился к ним соответственно. Он сказал Дехисе, что если тот не «отвалит и не позволит настоящим линчевателям разобраться с этим», то он сообщит о местонахождении Дехисы в полицию. Это не было реальной угрозой, потому что в комнате не было никого, у кого были бы нормальные отношения с полицией, так что Рэп просто подставил бы их всех, если бы попытался это сделать. Моюру был не так сильно раздражён появлением мальчишки, но не потому, что ему нравились местные ребята, а потому, что у Дехисы был с собой пакет попкорна, и он был готов поделиться. Рэп, конечно, воспринял это как личное оскорбление в адрес троицы и разозлился на Моюру, и через десять минут Огуру пришлось схватить его за воротник куртки, чтобы остановить очередную драку, которая произошла всего в пяти футах от избитых преступников, которых они изначально должны были задержать. — Не сдерживай его, — проворчал один из мужчин, сплюнув на землю кровавый осколок зуба. — У этого чёртова Ясуси всё идёт наперекосяк. Сога прищурился, глядя на мужчину, а Дехиса моргнул, глядя на них всех. «Ты его знаешь?» — Да, — сплюнул мужчина. — Он и двое его чёртовых друзей. От них одни неприятности. Их нужно убрать. — О, — Дехиса широко улыбнулся, явно польщённый, а Сога и Огуро недоуменно переглянулись. — Я думал, что узнал вас; вы работали на моего отца! Вы его фанат? «Вы трое — самые безумные дети, которых я когда-либо встречал, чёрт возьми», — сказал мужчина. «Тебя и блондинку нужно прикончить». "Значит, ты мой фанат". Рэпт стал чертовски диким. Моюру давно считал, что у Соги отвратительный режим сна. Он с подросткового возраста пилил Согу за то, что тот спит по восемь часов в сутки, что было нелепо, учитывая, что сам Моюру мог легко не спать, если увлекался видеоиграми или работал допоздна в трущобах. Он оправдывался тем, что, по крайней мере, днём он вздремнул, чтобы компенсировать это, но Сога всегда отмахивался от него: он никогда не мог заснуть днём, так что не было смысла пытаться. Тем не менее, даже сейчас, когда они стали взрослыми и большую часть работы выполняли по ночам, Мойюру всё равно постоянно приставал к Соге, чтобы тот хорошенько отдохнул между делами. Это означало, что как только они заканчивали с Призрачным лицом и расставались с Огуро, его тащили обратно в их квартиру, чтобы он немного поспал. Неважно, что было всего три часа дня и Соге ещё нужно было разобраться с чёртовой бумажной работой, — Моюру был полон решимости уложить его в постель. Рэп всё ещё дулся из-за того, что ему не разрешили вызвать Дехису на дуэль. Огуро сказал им, что это неприемлемо, потому что Дехисе было тринадцать лет, и, очевидно, для некоторых людей это что-то значило. Дехиса был так же разочарован вердиктом, как и Рэп, и в итоге они оба стали спорить друг с другом на глазах у Огуро о том, почему им не разрешают драться на профессиональной арене. Старик не сдвинулся с места, и в конце концов Дехису отозвал Твайс по какому-то другому делу, для которого ему понадобилась лишняя пара рук. Тем не менее, Рэпту было довольно неприятно, что преступники из Альдеры знали трёх местных сопляков лучше, чем их самих, взрослых, работающих на полную ставку в этом районе. Огуро слегка смягчил гнев, напомнив им, что он всегда будет думать о нём, Моюру и Соге как о первом ужасном трио в его жизни, и Сога оценил это хотя бы потому, что Рэпту стало настолько спокойнее, что он согласился пойти с ними домой вместо того, чтобы пытаться связаться с Кадзухо и договориться о месте, где они могли бы устроить схватку между двумя трио. Если бы она не думала, что кто-то серьёзно пострадает, Кадзухо, вероятно, согласился бы и помог им провернуть это, что было пустой тратой времени, в которую Сога не хотела ввязываться. Однако настоящая причина, по которой война между двумя группами была приостановлена, произошла после того, как им удалось вернуться домой. Когда они пришли, дверной замок был сломан, и Сога не думал, что ему придётся беспокоиться о том, что Моюру попытается уложить его спать в ближайшее время. — Чёрт возьми, — слегка потрясённо произнёс Моюру, оглядывая полностью разгромленную гостиную их общей квартиры. — Они действительно вломились. — Они сломали наш чёртов телевизор! — взвыл Рэп, и его гнев вспыхнул с новой силой. — Эти маленькие суки! Клянусь, я взломаю их IP-адреса через главный сервер и выслежу их по телефонам, чтобы свернуть им шеи. — Ты не знаешь, как взламывать, — рассеянно напомнил ему Сога, пиная ногой стопку разорванной манги у своих ног. Положительным моментом было то, что они всегда хранили почти всю информацию по делу вне дома, так что можно было не беспокоиться о том, что дети украдут какую-нибудь конфиденциальную информацию. Тем не менее, Моюру потратил немало времени на то, чтобы украсить это место, так что это стало для него ударом. Он определённо не хотел убирать за ними. Надеюсь, они не тронули его киви. — Не в этом, чёрт возьми, дело, Сога! Они объявляют нам войну, мы должны ответить! — он развернулся, беспорядочно размахивая руками, пока Моюру осматривал повреждения в единственной спальне, которую они все делили, потому что работали неполный день, а аренда была чертовски дорогой, потому что экономика была в упадке. Сога достал телефон, рассеянно слушая гневные тирады Рапта и напевая, чтобы показать, что он слушает, и постукивая по экрану. Сога Кугисаки > Кацуки Бакуго: СК: эй, малыш КБ: ? SK: Рэп собирается надрать всем вам задницы, просто чтобы вы знали. КБ: ???? КБ: что нам делать Сога нахмурился. Кацуки не был похож на человека, который прячется за своими поступками; он был скорее из тех, кто гордо стоит на развалинах и кричит, что «вот что ты получил» или что-то в этом роде. СК: в нашу квартиру вломились. есть идеи? КБ: о черт? нет, чувак, не мы. было бы забавно, если бы это было так KB: либо ты просто статистическая погрешность, либо ты кого-то разозлил. я бы сказал, что последнее, потому что в твоём районе не так много случайных бней с тех пор, как Руми усилила патрулирование SK: ну и дерьмо KB: позвольте мне спросить у Даби, он занимается наёмными преступниками, подождите Он посмотрел на Рэпта, прервав его очередное творческое объявление войны, чтобы разрушить его иллюзии и раскрыть невинность детей. Рэп застыл на месте, глядя на него с другого конца комнаты. — ...Значит, это был кто-то другой? — спросил он опасно тихо. — Э-э, — слегка настороженно. — Да, наверное? — его телефон завибрировал. КБ: так что это был не Даби, но он слышал, как несколько дней назад какой-то парень спрашивал, не может ли он нанять кого-нибудь, чтобы вломиться в квартиру в твоём доме. ты разозлил врага, и он повеселился Он повернул телефон и сделал несколько шагов вперёд, чтобы Рэп мог прочитать. «Видишь? Это не местные ребята. Мы разозлили кого-то другого». "Может быть, тот парень, которого мы похитили?" Моюру задумчиво произнес из-за двери. "Он каким-то образом мог нас выследить? Или кто-то, кого мы отказались обслуживать в смену в трущобах? Или, может быть, та стервозная старуха наверху, которая постоянно сообщает нам о жалобах на шум? — Мир всегда против нас, — протянул Сога без особого энтузиазма. Он слегка прищурился в замешательстве, когда Рэп начал подпрыгивать на месте, и блеск в его глазах сменился с хищного на восторженный, когда он начал подпрыгивать на месте. — Чему ты так радуешься, чёрт возьми? Нас занесли в чёрный список, придурок. — У НАС ЕСТЬ ВРАГИ! — внезапно закричал Рэп, бросившись вперёд и схватив его за плечи. — У НАС, а не у этих мелких сошек, у НАС! "В чем, черт возьми, твоя проблема?" — Разве ты не видишь?! — радостно продолжил он. — Мы становимся достаточно известными, чтобы анонимные люди пытались нас подставить! У нас репутация трио, мы снова мы! — Он ахнул, резко отпрыгнув назад. — Мы должны выяснить, кто это, чтобы преподать им урок на публике; показать всем, что с нами шутки плохи. Чёрт, это здорово, я так волновался, что мы постепенно сойдём на нет, как только покинем Нарухату, и нам придётся начинать всё сначала. Это потрясающая новость! «Нам нужно найти новую чёртову квартиру», — напомнил ему Мойюру, не впечатлённый его словами. Сога был с ним согласен. «МЫ СНОВА ВМЕСТЕ!» — радостно воскликнул Рэп, полностью игнорируя их и вскидывая руки в воздух, прежде чем выбежать из квартиры. Мойюру прислонился к дверному проёму, наблюдая, как он бежит по коридору, задевая хвостом стены и разбитые зеркала. «Знаете, я действительно думаю, что нам нужно поговорить с ним о его проблемах с идентичностью». Сога рассеянно кивнул и, устало вздохнув, убрал телефон обратно в карман. — Мы можем сделать это после того, как найдём новое жильё? "Чувак, тебе стоит вздремнуть". - Кровать можно использовать? - спросил я. "..." — Именно. — С другого конца их бывшей квартиры донёсся ещё один тихий возглас, и Сога слегка раздражённо покачал головой. Мойуру подошла к нему и успокаивающе похлопала по плечу. «Я начну искать места поблизости, пока ты дремлешь на диване». Над их головами раздались повторяющиеся глухие удары, как будто кто-то наверху топал ногами по полу, и они тут же услышали, как Рэп кричит в ответ: «О, ЗАТКНИСЬ НА ХРЕН, СТАРАЯ КОЗА!» Затем последовал ещё один, гораздо более громкий, набор ударов. Сога и Моюру заморгали. "По крайней мере, он счастлив?" Примечания: Прежде чем кто-то спросит, да, отец Дехисы состоит в якудза, и это часть истории Солатиума, которая однажды будет раскрыта. Я планирую написать приквел о происхождении «Трио террора», в котором они будут разбираться с семейной драмой Де.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник