(Dirty) Pick-up Lines

Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 108 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

(Грязные) Пикап-фразочки

Настройки
Примечания:
      В один прекрасный день, пока их капитан отсутствовал, а они как раз были на перерыве, светловолосый подросток внезапно нарушил тишину:              − Ребят, вы когда-нибудь придумывали пикап-фразы и вообще думали о том, чтобы сказать их в присутствии Акаши-чи?? − все в зале посмотрели на Кисе с выражением ужаса на лице.              − Акаши не потерпит таких вещей, − сказал Мидорима, поправляя очки.              − Если бы мы сказали это вслух, то тут же были бы мертвы, − произнёс Аомине.              − Может, это поточу, что ты думаешь о грязных шуточках, Ахомине-чи?              − Кисе, ублюдок, ты кого назвал придурком!?              − Так шумно. Я не могу нормально поесть, − лениво произнёс Мурасакибара. Аомине возразил, и между ними завязался спор. Мидорима вздохнул: от их голосов у него разболелась голова.              − Если честно, то я придумал довольно много пикап-фраз для Акаши-куна, − сказал Куроко, и Аомине с Кисе вздрогнули от внезапного голоса.              − Ты не мог бы рассказать нам, Куроко-чи? − спросил Кисе, и это каким-то образом пробудило интерес у остальных.              − Что-то вроде «Ты можешь упасть с небес. Ты можешь упасть с дерева. Но лучший способ для падения... это в любовь со мной», − в спортзале повисла тишина, и некоторое время все смотрели на него.              − Это так пошло, Куро-чин.              − И мило~!              − Заткнись, Кисе, у меня лучше, − бахвалился Аомине, пока Кисе и Куроко приподняли бровь, побуждая его продолжить.              − Вы случайно не сержант-инструктор? Потому что из-за вас мой рядовой стоит наготове, − сказал Аомине, и Кисе поперхнулся своей слюной, услышав это.              − Это просто смешно - нанодайо.              Заткнись, Мидорима, если моя фраза такая смешная, то что насчёт твоей?              − Хм, я в этом не участвую. Если Акаши когда-нибудь об этом узнает, то вы, ребята, будете виноваты, − сказал Мидорима, отворачиваясь.              Всё в порядке, капитана же нет~!              − Вообще-то я тоже знаю одну, Ки-чин, − проговорил Мурасакибара, вытаскивая палочку Поки.              Оо, какая же, Мурасакибара-чи?              − Ты как пончик, поэтому я хочу съесть твою дырочку, − все в шоке уставились на него, даже Куроко.              Мурасакибара, и ты туда же, − сказал Мидорима, сделав фейспалм.              − Ага! Значит теперь мы перешли на грязные пикап-фразочки? Что ж, я за!              − Аомине-чи, нет!              Вообще-то у меня их много, например... − Аомине ухмыльнулся. − Эй, я баскетболист, хочешь посмотреть, как я буду играть с мячами между твоих ног?              Кисе с ужасом посмотрел на него, прежде чем заговорить:              − Это слишком плохо для пикап-фразы~!              − Тогда скажи мне свою!              Кисе, что б наверняка, аж прочистил горло, а затем уверено произнёс:              − Ты как глазурь на моём кексе, потому что делаешь мою жизнь прекраснее!              Это так отстойно, Кисе-кун, − сказал Куроко, чем вызвал скулёж Кисе.              Да, это не сравнится с «Детка, ты, конечно, не циркуль, но твои ножки я бы раздвинул», − настаивал Аомине, когда они снова начали спорить.              Вы двое, пожалуйста прекратите, вы все слишком громкие, − Мидорима уже был раздражён громкой перебранкой двух идиотов.              − Прости, Мидорима-кун, но у меня есть ещё одна, − выпалил Куроко позади него.              Нет! И ты туда же!              − Какая же, Куроко-чи?? − Кисе, сжимая воротник Аомине, обратил своё внимание на голубоволосого.              Твои ножки как печеньки Оreo. Хочется раздвинуть их и слизать все самое вкусное посередине, − все в спортзале замолчали, а Мурасакибара даже выронил свою еду.              Класс, Тецу! Отличная фраза! − выпалил Аомине, заслужив возражения от блондина.              − Это ужасно! Я думал, что ты невинный, Куроко-чи?!              Только если дело не касается Акаши-куна, − монотонно произнёс Куроко, чем взбесил Кисе ещё больше.               − Неважно, моя всё равно лучше всех~! − самоуверенно сказал Кисе, и остальные не смогли удержаться от насмешки.              Например, такая! Я буду глазурью, а он будет кексом, так что я буду сверху! − сказал блондин, и остальные тут же начали спорить.              − «Ножки как печеньки Oreo» звучит лучше.              Нет! Что-то вроде «Ты случайно не мячик? Тогда может попрыгаешь на моих коленях сегодня ночью?» звучит гораздо лучше.              − Заткнись, Аомине-чи! Хватит уже с грязными пикап-фразочками~!              Это ты начал всю эту историю с пикап-фразами, так что смирись, Кисе-кун.              Головная боль Мидоримы усилилась, поэтому он вышел из спортзала, но никто этого не заметил, кроме Мурасакибары, (но ему было всё равно).              Если Акаши вернётся, этим идиотам конец, − сказал себе Мидорима, стоя неподалёку от спортзала.              − Каким идиотам, Шинтаро? − внезапный голос испугал Мидориму. Он повернулся налево и увидел своего красноволосого капитана.              Что-то произошло, пока я отсутствовал? − спросил Акаши, и Мидорима почувствовал, как воздух вокруг него стал тяжелее.              Эээ... Будет лучше, если ты сам это увидишь, − сказал Мидорима. Акаши приподнял бровь, но последовал за снайпером. Как только он вошёл внутрь, последнее, что он услышал, было то, как они спорили, у кого лучше получится подцепить Акаши.              О, Ака-чин, привет, − сказал Мурасакибара, что заставило остальных прекратить спор. Они перевели взгляд на своего капитана и замерли.              Что это я слышу? Грязные пикап-фразы? − спросил Акаши, и они явственно почувствовали убийственную ауру своего капитана.              − Шинтаро, расскажи мне, что ты слышал, − приказал Акаши, и остальные посмотрели на Мидориму с мольбой. Подросток проигнорировал их и зашептал красноволосому на ухо. Щёки капитана краснели по мере того, как Мидорима рассказывал ему всё больше подробностей.              − Достаточно, − сказал Акаши. Остальные довольно нервно посмотрели на своего капитана.              Дайки. Рёта. Ваши тренировки увеличатся вчетверо. Тецуя, твои - увеличатся втрое, и Ацуши, твои - увеличатся вдвое, − проговорил Акаши, уже выходя их зала, тем самым не давая им время на возражения. Все, кроме Куроко, сразу накинулись на Мидориму.              Мидорима-чи, зачем???              − Ты предал нас, Мидорима!              − Я просто шутил, Мидо-чин, зачем было меня включать в это список?? − Мидориме не дали шанса даже слово вставить, так как они закидывали его своими жалобами. Куроко же, напротив, вышел из зала, никем не замеченный. Выяснив, куда направился Акаши, он тихо пошёл за ним следом.              Тецуя, − сказал Акаши и остановился. Куроко сделал то же самое.              Почему ты следишь за мной? − спросил Акаши, прищурив глаза и подозрительно глядя на другого.              − Я лишь хотел поговорить с тобой кое о чём, − сказал Куроко, подходя ближе. − Наедине.              Акаши непонимающее приподнял бровь, но Куроко, ведя его за собой, уже направился к одной из пустых комнат. Оглянувшись назад, Куроко ухмыльнулся, когда его рука, коснувшись спины Акаши, скользнула вниз.              Остальные же чудеса практически проклинали его имя про себя.
Примечания:
37 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник