На случай любви

NC-17
Завершён
25
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 9 440 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ПОЕЗД, В КОТОРОМ НИКОГО НЕ ЖДАЛИ

Настройки
1995 год, Южная Корея. Начало июня. Лёгкая пыль на улицах, медленно тающий лёд в бутылках соджу, радиоприёмники, заедающие на середине песни. Чонгук жил в Сеуле уже третий год. Ему было двадцать семь, и он работал в небольшой радиоредакции — писал короткие сюжеты о культуре, иногда озвучивал. Голос у него был глубокий, уверенный, и слушатели звонили в эфир только ради того, чтобы услышать, как он произносит: «А теперь — немного дождя из Пусана». Он был из тех, кто мало говорит о себе. Вечно с камерой, в чёрной рубашке с закатанными рукавами, он не носил часы, но всегда приходил вовремя. Курил редко, но зажигал спичку медленно, будто в этом ритуале было больше смысла, чем в самом курении. В то утро он собирался в Пусан. Просто так — без сюжета, без задачи. Иногда ему нужно было уехать, чтобы не слышать, как соседи ругаются за стеной, как трещит проводка в старом холодильнике, как сверчки мешают спать, даже когда окна закрыты. Он любил дорогу — за возможность исчезнуть. На вокзале было шумно. Кто-то ел бэнто, кто-то продавал газеты, пахло пыльной тканью и летом. Он стоял у стойки с билетами, когда кто-то прошёл мимо слишком быстро и задел его плечом. Он не обернулся сразу — просто почувствовал, что-то неуловимое. Как будто музыка в голове перескочила на другую волну. Поезд был старым — не винтажным, не модным, а просто уставшим. Металлический скрип дверей, вентиляция, работающая только с одной стороны вагона, и стойкий запах пыльного пластика от сидений, переживших больше людей, чем мог бы вспомнить сам Сеул. Чонгук вошёл в купе за минуту до отправления. Он любил садиться в последний момент — меньше шансов, что к тебе кто-то пристанет с разговорами. Но сегодня это не сработало. У окна уже сидел парень. Слишком молодой для того, чтобы ехать один, но слишком собранный, чтобы быть студентом на каникулах. Его чёрные волосы закрывали половину лица, а на коленях лежала потрёпанная книга без обложки. Пальцы — длинные, нервные — перелистывали страницы наугад, не читая. Чонгук сел напротив. Без слов. Сунул сумку под сиденье, открыл бутылку воды и закрыл глаза. — Вы всегда так смотрите на людей? Голос был неожиданным — низкий, хрипловатый, с чуть насмешливой интонацией. Не детский. Чонгук открыл глаза. Парень всё ещё смотрел в окно, но в отражении видно было, что он улыбается. — А ты всегда спрашиваешь у незнакомцев? — Только у тех, кто ставит на мне диагноз взглядом. Чонгук не ответил сразу. Потом слегка усмехнулся, поправил камеру на плече. — Я не врач. Я просто снимаю. Привычка — запоминать лица. — Тогда вы уже запомнили моё? — Возможно. Смотря, сколько продлится эта поездка. Парень повернулся. В его глазах было что-то странное — не вызывающее, но открытое до болезненности. Как у человека, который хочет, чтобы его заметили, но боится, что это случится. В вагоне было тепло, даже слишком. Тот тип душного тепла, от которого начинают липнуть мысли, как обёртки от конфет к пальцам. Поезд тронулся — рвано, с металлическим вздохом, как будто сам не знал, куда едет. Тот, что напротив, медленно оторвал взгляд от окна. Свет пробегал по его лицу неровными полосами — солнце уже клонилось, и его лучи скользили по стеклу, как старая плёнка. — Звучит так, будто вы надеетесь, что она не закончится, — сказал он с тенью усмешки, но голос был почти усталым. Чонгук пожал плечами. — Иногда хочется, чтобы кое-что длилось чуть дольше, чем положено. Даже если это просто поездка. Или взгляд. Или встреча. Парень чуть нахмурился. Как будто от этих слов в нём что-то дрогнуло — но он не знал, что с этим делать. — Люди переоценивают случайности. — А ты недооцениваешь, — мягко ответил Чонгук. — Иначе бы не заговорил со мной. Он отвёл глаза. Челюсть чуть напряглась, пальцы на ремешке сумки сжались сильнее. — Я просто… хотел тишины. Но у вас… спокойный голос. — Это комплимент? — Это наблюдение. Чонгук улыбнулся. Не дразняще, не снисходительно — скорее, благодарно. — Тогда моё наблюдение: ты выглядишь так, будто давно не спал. — А вы — будто слишком много думаете. — Не отрицаю. Пауза. Поезд покачнулся на повороте. — Куда едешь? — спросил Чонгук, глядя вперёд, не поворачиваясь. — Пока не решил. Может, выйду на середине. — Иногда лучше не знать точно. Тогда не ждёшь слишком многого. — Или теряешь всё, — тихо, будто самому себе. Они замолчали. Вагон затих. Где-то дальше слышался смех, чей-то радиоприёмник шипел старую поп-песню, но в их купе будто повисла отдельная, невидимая завеса. Внутри неё было неуютно и притягательно одновременно. — Не спрашиваешь имени? — Не хочу торопиться. Он будто не ожидал такого ответа. Его глаза немного прищурились — будто он впервые смотрел не через, а прямо в. — Я тоже. Молчание было мягким, как старая одежда. Поезд замедлился, и за окнами показалась очередная безымянная станция: низкая платформа, человек с газетой, закат, нависающий над полем. Воздух в купе дрогнул, как от легкого сквозняка, и это движение будто подталкивало: говори, пока не поздно. — Мой отец собирал часы. Не коллекционировал — чинил. Ремесло ещё от деда досталось. Я с детства думал, что он разбирается во времени. — Он знал, как его замедлять. — Но когда умер — это случилось так быстро, что никто не успел ничего сказать. Ни он. Ни я. Чонгук не шевельнулся. Только взгляд стал глубже — не жалостливый, не испуганный, а тихий. Такой, каким смотрят, когда видят человека, а не слова. — С тех пор я… не очень люблю, когда спрашивают, кем я хочу быть. — Парень выдохнул. — Я не знаю. Всё, чем я становлюсь, происходит случайно. — Иногда я думаю, что я просто продолжаю идти, чтобы никто не понял, что я давно остановился. Чонгук поднял глаза — не броско, не в лоб, а будто в сторону, наискосок. Но этого было достаточно. Взгляд, как тонкая линия дождя, пересёкся с чужим. — Прости. Я обычно не говорю. — Не извиняйся, — мягко, почти шепотом. — Просто вы… не похожи на человека, который передаст потом это кому-то другому. Чонгук тихо кивнул. Внутри него было что-то щемящее, но он не стал вытаскивать из этого ничего. Ни вопросов, ни выводов. Только тепло и воздух. Станция дрожала в окне. Платформа будто тонула в мягком оранжевом, и всё вокруг замирало — на мгновение, на дыхание. — Давай выйдем, — предложил Чонгук. — Не навсегда. Просто… проветримся. Юноша не ответил сразу. Он посмотрел на сиденье рядом, где стояли две его сумки — одна побольше, старая, с разъехавшейся молнией, вторая — поменьше, чёрная, из плотной ткани. Он схватил вторую — по инерции. Та, что побольше, осталась лежать. Когда он понял, поезд уже замедлялся. — Пойдём, — сказал он тихо, будто боялся передумать, и вышел первым. На платформе пахло сухой травой и металлом. Воздух был плотным, как перед дождём. Они стояли вдвоём, как будто сошли не на станции — а в паузе между временем. Чонгук смотрел на него — не спрашивая, не торопя. Теперь этот человек, которого он знал всего пару часов и чьего имени он до сих пор не знал, стал чем-то большим. Ответственностью? Интересом? Или, может быть, отражением чего-то собственного — затерянного, но живого. Он же не спросил имени. - Чонгук, - коротко представился. - Тэхен, - через некоторое время. Станция была почти пустой. Воздух пах железом, как будто дождь прошёл раньше, чем они вышли. Где-то вдали мяукала кошка, и всё вокруг дышало этой странной, провинциальной тишиной — когда даже ветер не торопится. Тэхён стоял немного в стороне, расстёгивая свою лёгкую куртку. В руках у него оказался маленький бумажный стаканчик — откуда он его взял, Чонгук не заметил. Наверное, киоск в самом конце платформы. — Горький, — сказал парень, протягивая кофе. — Спасибо. Чонгук взял стакан, чувствуя, как тонкий картон обжигает пальцы. Пар заклубился вверх, и на мгновение между ними повис запах — чего-то простого и настоящего. Он хотел спросить, почему тот решил угостить его — ведь они едва знакомы. Но вместо этого сделал глоток и кивнул: — Хороший. Тэхён едва заметно улыбнулся. Не весело, а… по-человечески. Уголком рта, чуть-чуть, как будто признал его вкус. Поезд ещё стоял. Пассажиры неторопливо возвращались в вагоны. Двигатель глухо загудел. Поезд тронулся. Чонгук обернулся. — Кажется, мы… — Черт. — Именно. Тэхён сел прямо на край деревянной скамьи, поставив кофе рядом. Ветер качнул ворот его куртки.

ты — как утро в чужом городе:

нежданный, но тёплый,

немного молчаливый,

но глаза — будто знают меня.

— Удивительно. Я же не планировал ни угощать тебя, ни опаздывать, ни оставлять свою сумку в поезде. - Новый знакомый чуть растерялся , Чонгук мог заметить грусть в его глазах, но позже, чуть улыбаясь, — Зато ты теперь должен купить мне ужин. Баланс. Они молчали. Поезд уже исчез за деревьями, оставив после себя только лёгкую вибрацию в земле. Чонгук посмотрел на бумажный стакан в своей руке. — Всё, что начинается с кофе, редко бывает случайным. Тэхен хмыкнул. Чонгук ожидал, что парень — незнакомец, который потерял поезд, оставил сумку, остался с ним неизвестно где — хоть как-то растеряется. Занервничает. Спросит, что теперь делать, куда идти, как добраться обратно. Но он просто сидел на скамье, пил свой кофе и смотрел вдаль, будто всё это происходило не с ним. Такое спокойствие — не показное, не театральное, — оно сбило Чонгука с толку. В нём было что-то странно взрослое. Или, может быть, просто уставшее. — Отсюда километра три до деревни, — сказал Чонгук, проверяя карту, сложенную вчетверо. — Там, может, будет автобус. Или кто-то подкинет. Тэхен кивнул и встал. — Я могу идти. У меня ноги. Это прозвучало почти смешно, и они оба усмехнулись. Пыльная дорога вела через поле. Июньский воздух тянулся за ними, теплый и пахнущий выжженной травой. Где-то вдалеке крикнула птица. Шли молча, в разном темпе. Чонгук иногда оглядывался, проверяя, не отстает ли. Парень держался спокойно, чуть склоняя голову, когда ветер трепал его волосы. — Ты часто так? — вдруг спросил Тэхён. — Как? — Уговариваешь выйти с поезда. — Это был импульс. И, кажется, ты не особо сопротивлялся. Тот снова усмехнулся. На окраине деревни они действительно нашли автобус. Старый, с краской, облупившейся на дверях, и водитель в бейсболке, казалось, спал сидя. Но открыл дверь, не спрашивая ни о чём. Внутри пахло пылью и влажной резиной. Они сели ближе к окну, рядом. Двигатель загудел, и автобус потянулся по дороге, лениво покачиваясь. — Что ты любишь смотреть? — спросил Чонгук, когда тишина стала уютной. — Фильмы? Кивок. — Старое. Где много пауз. Где люди просто сидят и разговаривают. — “Перед рассветом”? — предположил Чонгук. Парень повернул к нему голову. — Да… я его смотрел в видеосалоне лет в пятнадцать. Не понял тогда. А потом пересмотрел — и просто… — он замолчал, подбирая слово. — Как будто кто-то показал, как может быть просто. Чонгук смотрел на его профиль. Свет из окна резал лицо пополам: одна сторона — солнечная, другая — тень. — А ты? — Люблю, когда кино пахнет. — Он чуть улыбнулся. — Как плёнка. Как сигаретный дым, застрявший в занавесках. — Ты странный. — Мы оба странные. В этот момент автобус подпрыгнул на яме, и их плечи едва коснулись. Никто не отстранился. Они просто сидели рядом. И мир, казалось, немного замедлился.
25 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник