Глава 13 "Даешь каникулы!"

Когда Хари Ма окончательно пришла в себя, то обнаружила, что на двери кабинета прикреплен охраняющий талисман, который в данном случае являлся своего рода замком. Также в дверь была воткнуть записка, подписанная снаружи иероглифом «лошадь»:[23] «Даже не пытайся, нужен перерыв. Се Лянь» — Что не пытаться? — спросила неизвестно у кого Хари Ма и, не задумываясь о последствиях, дёрнула ручку двери Однако талисман оказался слишком силен, и дверь не поддалась. Мари дернула еще раз, но безрезультатно. Со словами «Бог любит троицу», она взялась за дверь в третий раз, а затем раздался хлопок, сопровождаемый вспышкой света, и её отбросило к противоположной стене. Не сильно, но ощутимо. Она поняла, что Се Лянь серьезно настроен не дать ей работать. Пока Хари Ма спала, наставник Се повесил на дверь кабинета запирающий талисман с дополнительным эффектом, который ученица как раз и активирована, дернув ручку третий раз. «Она наверняка не один раз попытается открыть дверь вследствие своего упрямства, поэтому сюрприз должен её убедить, что это всё серьезно», — объяснил он тетушке Синь Янг. Поэтому, когда женщина, работающая внизу на кухне, услышала хлопок и подозрительный шум, то вспомнила даоса и убедилась в его правоте. Она поспешила наверх и увидела девушку, сидящую на полу. — Что случилось, Мари? — спросила тетушка. — Я ... я пыталась открыть дверь, — ученица даоса выглядела немного растерянной. — Но даос Се сказал же, что нельзя, — сказала тетушка, — или талисман на двери тебе не о чем не говорит? «Я не хочу сознаваться, что не поняла его значение, потому что ещё не занималась такими штуками». Хари Ма попыталась найти оправдание для тетушки. — Я просто не подумала, что этот талисман дает такой эффект, — опустила она глаза. — Вот и нечего заниматься глупостями, — отрезала тетушка. — Даос Се его снимет его, когда посчитает нужным. Девушка надула губы в притворной обиде. — Тогда придётся вам меня занимать все время чем-нибудь, — а потом улыбнулась и засмеялась: иначе я от скуки опять полезу воевать с дверью. Тетушка рассмеялась: «Пошли тогда на кухню — я начала готовить все для ужина» Комментарий от автора: [23] «Ма» – по–китайски «лошадь», иероглиф в имени Мари, поэтому это своего рода обращение. За ближайшие пару дней Хари Ма успела переделать столько работы, что до конца недели остались только текущие, ежедневные дела, типа приготовление пищи или собирание необходимого в лесу. В конце недели ученица даоса отправилась в храм Водяных Каштанов и как раз удачно застала там обоих наставников. Увидев в глазах загоревшийся огонь желания, Се Лянь замер, ожидая что скажет девушка. — Мне кажется, что я восстановила силы для новых дел, — с порога заявила она. Хуа Чэн ехидно фыркнул. «Что?» — не поняла Хари Ма, подозрительно посмотрев на князя демонов. — Ничего. Просто вспомнил, как ты пыталась открыть дверь. подопечная сконфузилась и отвела взгляд вправо, стараясь также не смотреть на Се Ляня. Но взяв себя в руки, после секундой заминка спросила: — А экзамен то будет? — огоньки желания вновь зажгись в глазах, — получается, что как бы учебный год закончился. По моим ощущениям, оставшимся от прошлой жизни. — Шутишь? — Се Лянь и Хуа Чэн уставились в удивлении. — Нет, я серьёзно. Заодно ошибки и недочеты исправлю. — В твоём случае, экзамен — это для тебя новая жизнь здесь, — чуть улыбнулся Хуа Чэн. — Тем более, что все переводы ты зачитывала и вносила все поправки по ходу работы, — добавил Се Лянь, но после некоторых раздумий встал и ушёл внутрь храма. Мари в ожидании его не сводила взгляд с входа. Спустя несколько минут наследный принц вышел с хитрым выражением лица, держа в руке свиток. — Думал позже следующим отдать на разбор, но можешь попытаться сейчас, — подмигнул наследный принц. «Бойтесь своих желаний — они могут исполниться» — улыбнулась про себя Хари Ма. — Без названия? Хм… Она села на скамейку, стоящую у входа в храм, развернула свиток и погрузилась в чтение, как обычно, отключившись от окружающего мира. Перед глазами у нее полетели столбики иероглифов. Прошло полчаса, а ученица все еще не вернулась в реальный мир, погруженная в мир свитка, как вдруг… — Так нечестно, ваше высочество! — воскликнула Хари Ма, подняв на Се Ляня глаза полные непонимания. Се Лянь вопросительно посмотрел на нее: — Что нечестно? — Это явно вторая половина свитка описания техники управления огнем. А как дойти до его возникновения — не сказано. — Изобразила обиду на лице девушка, но глаза ее смеялись. Хуа Чэн затрясся весь от заливистого смеха. — Ну вот, считай тебе и экзамен! Се Лянь уже успел достать откуда-то еще один свиток и протянул его ученице. — Вот первая часть. А ты молодец, быстро разобралась. Думал, что будешь сидеть дольше. — Ну некоторые моменты я все-таки не поняла — там пояснение нужно, — нахмурилась Мари, — дольше я буду сидеть в попытке освоить эту технику, если это возможно. «Возможно» — над раскрытой ладонью Се Ляня возник небольшой огонек. Хари Ма смотрела как завороженная. «Настоящий, а не нарисованный!»— пронеслась в голове мысль. Девушка тут же решила сделать расчеты на будущее. — Сколько времени  минимум нужно чтобы научиться так делать? — вопросы посыпались как рис из рваного мешка: — Он может только освещать? А зажечь плиту, вскипятить чайник? Или им только демонов поджаривать? Извините, князь Хуа. Она увидела дрогнувшее веко непревзойденного и решила, что это реакция на ее вопрос. — Столько вопросов сразу, — растягивая слова проговорил Хуа Чэн, — им можно сделать все, что ты перечислила, но зависит от желания и вложенной энергии. Глаза Хари Мы горели уже не просто искрами, а во взгляде чувствовался разгорающийся пожар желания познать новое. Се Лянь увидел это и понял, что нужно было не допустить повторения катастрофы. — Подождите, — вмешался наследный принц, — давай пока отложим разговор на эту тему. Послезавтра уезжаем в небольшое путешествие, а по возвращению уже поработаем над этим. Последняя фраза была обращена к подопечной, отчего та погрустнела. — Вы надолго уезжаете? — у нее возникло ощущение зарождающейся пустоты. — Глупышка, ты же едешь с нами, — ответил Хуа Чэн, — так что потихоньку собирай вещи. — Я … с вами? — девушка решила, что ослышалась, — а …а куда? — Пока сюрприз, — Се Ля не хотел раскрывать план, — тебе нужно сменить обстановку. К тому же по деревне уже ходит слух, что тетушка Синь Янг тебя извела или хуже того — съела. — Чего? — не поняла Хари Ма. Хуа Чэн решил пояснить. — Тебя так давно не видели из-за твоих постоянных занятий, что начинают подозревать, что ты стала призраком. А учитывая твое рвение, то у тебя были все шансы. Вот лови тебя потом, — подмигнул непревзойденный. — А-а-а печать на двери кабинета? — посмотрела на наставников Хари Ма. Се Лянь покачал головой: «После возвращения». Спорить с богами бесполезно. Собираться долго не пришлось — буквально в этот же день Хари Ма сложила все в один короб, поэтому оставшееся время она посвятила помощи тетушки Синь Янг в ее заготовках на будущее. Вопрос возник только за дорожное платье, потому что, то ханьфу, которое было подарено Хуа Чэном не подходило для длительной поездки, а значит, нужен хотя бы сменный халат. «Причем, с узкими рукавами для удобства, — отметила Хари Ма, — а сверху бы длинную безрукавку, если прохладно». Это был бы идеальный комплект. Но у девушки этого не было — не обзавелась за ненадобностью, так как из деревни она никуда до сих пор не выбиралась дальше, чем прогулки по лесу или пробежка до тренировочной площадки. Хари Ма была скромна в отношении одежды: «Главное, чтобы был функциональный минимум, а если что — возможность заменить нужную часть или деталь». Да и просить купить что-то она не могла сама себе позволить, потому что ей и так предоставили жилье, питание, а также возможность учиться и жить в этом новом мире. «Значит, поеду в том, что есть, — решила Хари Ма». Вечером, накануне поездки, она была у себя в комнате, когда в дверь постучалась хозяйка дома. — Тут тебе оставили кое-что, — глаза женщины хитро блеснули, — на столике в большой комнате. Иди, посмотри. Заинтригованная, девушка спустилась вниз и обнаружила большой сверток из ткани. «Что они еще задумали? — Сверток был не очень тяжелый, — посмотрю наверху». Развернув сверток на кровати, Хари Ма увидела, что содержимое представляет собой две части, каждая завернутая в рисовую бумагу. Развернув верхнюю бумажную упаковку, девушка ахнула: темно-синий халат с абстрактным узором из тонких бело-серебристых линий и подходящая в цвет юбка. Зауженные на концах рукава, плавно расширялись от локтя к плечу. «Это же идеально! Как раз для поездки» — Хари Ма была в удивлении — «Кто-то опять подслушивал мысли, но так даже лучше». Вторым в оставленном подарке оказался белый комплект одежды с черно-серым рисунком бамбука на халате. «А этот на месте можно одеть, по приезду. Не хочу испачкать длинный подол в дороге». Но на всякий случай, девушка решила захватить и самый первый, бело-сине-голубой комплект: «Мало ли чего, может пригодиться». Не удержавшись, Мари решила тут же примерить платье с бамбуком. Серовато-белая ткань красиво облегала ее тело, а черно-серый узор бамбука придавал ей элегантный и изысканный вид. Тетушка как раз и застала девушку за попыткой завязать пояс красивым узлом. — Ах, красавица какая! — всплеснула руками женщина, восхищаясь, — как же они тебя любят. За такой комплект из шелка моя семья должна была бы отдать доход минимум за четыре месяца. Хари Ма поперхнулась и остолбенела. Она пока не до конца понимала цены в местной валюте, поэтому ей все еще сложно было понять насколько что-то дорого. Но фраза тетушки про четырехмесячный бюджет открыла ей глаза на некоторые, еще неосознанные, моменты. «Это ж какой у меня кредит в валюте уже взят??» — почувствовала она растущее беспокойство. «Даже если посмотреть с другой стороны: Хуа Чэн иногда не считает средства и относится к уникальным вещам, как к обыденным. Поэтому заколка может быть просто подарком для того, кого он хочет порадовать. Но это не повод расслабляться!» Девушка понимала, что ее благодетели были щедры и хотели ее порадовать, но в то же время она не хотела злоупотреблять их добротой. — Да, халат красивый, — согласилась она, — но мне кажется, что они очень перестарались. Можно было бы попроще как-то. Тетушка Синь Янг нахмурилась. — Не спорь! — перебила она девушку, — если они хотят, чтобы ты была красивой, то не мешай. Ты столько работаешь, что заслужила. К тому же у них отличный вкус, поверь мне. Уж я-то вижу. Тетушка подмигнула Мари и добавила: «И еще я вижу, как они трясутся над тобой» — Для меня они не только наставники, а еще и как вторые родители… — погрустнела девушка, — больше у меня никого нет… — Только не плачь, милая, — поспешила успокоить ее женщина, — теперь есть, кому за тобой присмотреть. За то время, что ты здесь — ты мне стала как дочь. Увидев, что короб в дорогу собран, тетушка продолжила: — А сейчас лучше ложись и отдыхай, а то завтра, если у тебя будет несвежий вид, я могу получить выговор за то, что загрузила работой. Женщина засмеялась и помогла переодеться Мари в домашнее платье. Потом сложила бамбуковый комплект в плетеный короб, предварительно обернув бумагой, а тот, что девушка решила оставить в дорогу — повесила на вешалку. — Спасибо, тетушка. Кстати, наставник Се не сказал, когда мы вернемся. — Когда надо — тогда и вернетесь. Ему виднее. Все, отдыхай. — Тетушка задула лампу в комнате и ушла вниз. Мари легла в постель, но сон не шел к ней. Она все думала о том, как отблагодарить своих благодетелей за их щедрость и доброту. «Я не могу просто принимать все эти дары, не давая ничего взамен, — думала она. — Но что я могу им дать? У меня пока ничего нет». Хари Ма вздохнула и закрыла глаза, пытаясь уснуть. Но мысли о долге продолжали крутиться в ее голове. «Может быть, я могу им помочь с чем-то? — подумала она. — Но с чем? Они всемогущие боги, у них есть все, что им нужно». Девушка перевернулась на другой бок и попыталась сосредоточиться на дыхании. Но беспокойство не отпускало ее. «Я должна найти способ отплатить им за их доброту, — повторяла она себе снова и снова, — должна».