Несколько недель спустя
— Ну, вот, Ален, ты и пришёл в норму, — улыбнулась Дезире, подводя Чипа к зеркалу. — Но учти, так много сладкого больше не будет. — Но мама! — капризно воскликнул Чип. — Ален, — в голосе Дезире появилась сталь. Запустив лапку в карман, она достала большое перо. Положила Чипа в кроватку. — Это будет пострашнее и щётки, и ремня. Не успел Чип спросить, что она имеет в виду, как Дезире начала щекотать ему пятки. Бурундук захохотал. Дезире начала щекотать между пальцами; достала второе перо и начала щекотать им под носом. — Будем ещё капризничать? — спросила. — Нет! — выпалил сквозь смех Чип. — И как часто мы будем есть сладкое? — Как ты скажешь! — Умница. Убрав перья, Дезире наклонилась над Чипом и поцеловала его в лоб.***
— Элвис, — Лавайни нахмурилась. — Ты уже выпил две банки сока. Хватит с тебя на сегодня. — Лавайни, я ещё хочу! — капризно произнёс Дейл. — Ох, — вздохнула мышь. — Ладно! Уговорил. Но только одну… Дав Дейлу ещё сока, Лавайни дала ему соску и уложила его спать. Дейл закрыл глаза и начал сосать соску. Проснулся от ощущения, что по его бёдрам течёт что-то тёплое. Не смея пошевелиться, он тихонько позвал: — Лавайни… — Что там у тебя? — послышался недовольный голос, и у кроватки появилась заспанная мышь в лиловом халате. — А, понятно… А я говорила, что ты слишком много сока выпил! Дёрнув бурундука за ухо, Лавайни перенесла его на пеленальный столик. Сменила подгузник и вернула его в кроватку. — Сухо? — Да, спасибо. Дейл закрыл глаза и заставил себя расслабиться, но через несколько минут опять почувствовал, как по его бёдрам что-то течёт. — Лавайни! — Что, опять?! — вызверилась мышь. — Ладно… Переодев Дейла, Лавайни положила его в кроватку. — Спать! Ещё и трёх нет… — Конечно, Лавайни, — пробубнил Дейл, закрывая глаза. Но выспаться не удалось ни ему, ни ей. То и дело Дейл просыпался от мокрого подгузника и звал Лавайни. Утром, в пятнадцатый раз поменяв ему подгузник, Лавайни мрачно сказала: — Элвис. Из-за твоего пристрастия к соку ни ты, ни я сегодня не выспались. И полная пачка памперсов израсходована. — И что? — брякнул Дейл. — И что, — буркнула Лавайни, дёрнув его за ухо. — Они денег стоят! А я — мышь бедная… В общем, не будешь так часто получать сока. — Но Лавайни!.. — капризно начал Дейл, но продолжить не смог — Лавайни нажала какую-то кнопку, и памперс начал его щекотать. — Лавайни! Хватит… — Это щекотательный памперс. Я ими закупилась, — пояснила Лавайни, нажимая на кнопку второй раз. — Если будешь безобразничать или капризничать, я буду их включать. — Не надо! — быстро сказал Дейл. — То-то же, — сурово сказала Лавайни. — Но сока всё равно будешь получать меньше. Дейл вздохнул, но возражать не решился.***
Тот день у Мати не задался с самого утра. Гайка совершенно раскапризничалась. Но обо всём по порядку. Мати проснулась утром от хныканья Гайки. Накинув халат, подошла к кроватке, наклонилась над ней. Гайка тихо всхлипывала. Проверив памперс, Мати понимающе улыбнулась: — Надо сменить. Я сейчас, солнышко. Перенеся Гайку на пеленальный столик, Мати сняла с неё испорченный памперс. Подтёрла её влажными салфетками, ласково сказала: — Подними ножки. — Нет, — буркнула Гайка. — Что значит «нет»? — опешила Мати. — Тебе надо надеть свежий памперс. — Я не хочу! — капризно сказала Гайка. — Что значит «не хочу»? Гаечка, малышкам положено носить памперсы. Не пугай меня, пожалуйста. — Не хочу! — громче повторила Гайка. Устало вздохнув, Мати свободной рукой подняла её ноги вверх, посыпала присыпку и надела памперс. — Я не хочу… — Гаечка, не капризничай, — попросила Мати. — Пойдём умываться? — Не хочу умываться! — капризничала мышка. — Зачем вообще нужно умываться?.. — Надо, Гаечка, — вздохнула Мати, погладив дочь по голове. Взяла её на лапки. — Пойдём. Гайка продолжала капризничать, пока мама несла её в ванную. Мати уговаривала мышку, гладила по голове, целовала, но всё было бесполезно. Старшая мышь уже начинала теряться. Раньше такого не было, и как себя вести, она попросту не знала. В ванной Мати начала умывать Гайку. Та морщилась и фыркала. Прервавшись, Мати тревожно спросила: — Что-то не так, солнышко? — Вода холодная, — пожаловалась Гайка. — Сейчас сделаем потеплее, — Мати поправила второй смеситель. — Так лучше? — Теперь горячая! — капризно протянула Гайка. — И вообще, зачем мне умываться?.. Крутанув «горячий» смеситель в обратную сторону — аккуратно — Мати устало сказала: — Гаечка, не испытывай моё терпение. Малышам надо умываться и чистить зубки по утрам. — Я не хочу! — капризничала Гайка, но в следующую секунду у неё во рту оказалась зубная щётка. Мати принялась с неожиданной для полной мыши ловкостью чистить дочке зубы. Гайка замотала головой и попыталась выплюнуть щётку. Мати снова устало попросила: — Солнышко, не капризничай. Я уже страшно устала с тобою. — М-м! — помотала головой Гайка. — Точно! — спохватилась Мати, доставая у неё изо рта щётку. — Теперь надо прополоскать ротик. Прополоскав мышке рот (тоже через её сопротивление), Мати отнесла Гайку в комнату. Положила на пеленальный столик, принесла розовое платье. — Не хочу! — капризничала Гайка. — Чего не хочешь?! — взорвалась Мати. — Это надевать! — А что ты хочешь надеть?.. — спросила Мати, опускаясь на кровать и массируя виски. — Ох, и тяжело же с тобой сегодня… что только на тебя нашло?! — Ничего не хочу! — Гайка сбросила платье на пол. Мати подняла его. — Гаечка, солнышко, надо одеться. Ты не можешь ходить в одном памперсе. Не говоря уже о том, что ты замёрзнешь. Спорить бесполезно. С боем надев на Гайку платье, Мати снова взяла её на лапки и понесла на кухню. К этому моменту там уже были остальные «малыши». — Вот видишь, Гаечка, — укоризненно сказала Мати, — из-за твоих капризов мы опоздали на завтрак. Давай кушать. — Не хочу! — капризно ответила Гайка. Мати, закатив глаза, села на своё место за столом, посадила Гайку на колени. Дезире поставила перед ней тарелку с манной кашей, заняла своё место, взяла на колени Чипа. Перед ним стояла тарелка с натёртой морковью — Дезире посадила бурундука на строгую диету. — Не хочу кашу! — капризничала Гайка. Мати зачерпнула ложкой манку и начала уговаривать дочь: — Открой ротик, солнышко. Летит самолётик, полный каши… Гайка оттолкнула ложку. Мати пришлось проявить чудеса ловкости, чтобы не расплескать кашу. — Гайка! — нахмурилась Анджела, кормящая Тамми. — Это ещё что такое?! — Я не хочу кашу! — капризно ответила Гайка. — А чего хочешь? — спросила Мати. — Печенье хочу. — За такое поведение — не получишь, — строго ответила старшая мышь. — А теперь ешь! Безо всяких разговоров! — Хочу печенье! — повторила Гайка, но тут Мати изловчилась и сунула ей в рот полную ложку каши. Запрокинула голову дочери назад, и Гайке ничего не оставалось, кроме как с усилием проглотить манку. — Вот так лучше. Осталось где-то… — посмотрев в тарелку, Мати заключила: — Четырнадцать ложек. — Не хочу! — капризничала Гайка. — Гайка, — снова вмешалась Анджела, — ты хочешь, чтобы я с тобой поговорила? — Не надо, Анджела, — попросила Мати. — Я сама справлюсь. — Уверены? — с сомнением спросила Анджела. Мати кивнула. — Ну, как знаете. С боем накормив Гайку манной кашей (за каждую ложку пришлось буквально воевать), Мати отнесла её в манеж. Принесла кубики и игрушечного зайчика, предложила, присев на корточки: — Давай построим для него домик, солнышко. — Нет, — буркнула Гайка. — Теперь что не так? — вздохнула Мати. — Мне надоели кубики! — И что я могу сделать?! — Мати потёрла глаза пальцами. — Я хочу новую игрушку! — капризно сказала Гайка. — Гаечка, солнышко, — Мати нахмурилась, — думаю, ты и сама понимаешь. Твоё поведение не заслуживает новой игрушки. — А я хочу! — «Хоти» дальше. Не получишь — и точка. Мати была настроена решительно, но в следующую же секунду её решимость поколебалась: Гайка сползла вдоль стены манежа, начала колотить по полу кулачками и залилась слезами. — Хочу игрушку! Хочу игрушку! Хочу! — кричала она. — Гаечка, дорогая… — умоляюще начала Мати, чувствуя покалывание в области сердца. — Если мама купит тебе новую игрушку, ты прекратишь капризничать? Гайка кивнула, моментально перестав плакать. — Точно? — устало спросила Мати. — Да. — Хорошо, — Мати достала Гайку из манежа. — Пойдём, прогуляемся до магазина. Но потом не капризничать! — Мати, Вы серьёзно? — недоверчиво спросила Анджела, появившаяся в дверях с Тамми на лапках. — Гайка себя ведёт сегодня просто отвратительно, а Вы ей игрушку хотите купить? — Может, тогда она перестанет капризничать, — со слабой надеждой ответила старшая мышь. Анджела покачала головой: — Поверьте моему опыту — нет. Положить этому безобразию конец можно только одним способом — как следует её наказать. Гайка крепче прижалась к маме. — Анджела, — твёрдо ответила Мати, поглаживая дочь по спине, — давайте не будем кидаться в крайности. Перед кнутом всегда следует попробовать пряник. — Как знаете, — повторила Анджела. — Если передумаете — скажите. — Надеюсь, не придётся, — вздохнула Мати. — У меня сердце разрывается каждый раз, когда приходится шлёпать Гаечку. Положив Гайку в коляску, Мати накрыла её зонтиком, переоделась сама и уже было собралась уходить, когда в нос ей ударил знакомый запах. Вздохнув, она риторически спросила: — Потерпеть немного не могла?.. Ладно, минутку, солнышко. Поменяв Гайке памперс (на этот раз она уже не капризничала, и от сердца у Мати отлегло), Мати снова положила её в коляску и вышла из дома. Прошлась по улице, свернула в магазин игрушек. Неторопливо пошла вдоль полок, чтобы дать дочери возможность осмотреться. Гайка закрутила головой, выбирая себе игрушку. Наконец она дёрнула маму за платье и показала пальцем на детский конструктор. — Уверена? — спросила Мати. Гайка кивнула. — Хорошо… — Мати поморщилась, приложив лапку к сердцу. — Ох, и доставила же ты мне сегодня хлопот… Рассчитавшись за конструктор, Мати вернулась домой. Вернула Гайку в манеж, открыла новый конструктор. Гайка принялась увлечённо его собирать. Убедившись, что всё в порядке, Мати облегчённо перевела дыхание. Села рядом на колени, предложила: — Давай построим домик. — Дя, — кивнула Гайка. Мати окончательно успокоилась. Похоже, Гайка всё-таки перестала капризничать на сегодня… До обеда Мати играла с Гайкой в новый конструктор. Посмотрев на часы на левой лапке, ласково сказала: — Гаечка, пора обедать. — А что на обед? — поинтересовалась Гайка, увлечённо собирая домик. — Капустное пюре. — Капустное? — Гайка состроила капризную мину. — Не хочу. — Гаечка, солнышко, ты обещала не капризничать, — напомнила Мати, взяв её на лапки. — Пойдём. — Не хочу капустное пюре! — капризничала Гайка, пока мама несла её на кухню. — Хочу яблочное… — Яблочное будет на ужин, — терпеливо отвечала Мати. — Я хочу сейчас! — Гаечка, ты обещала не капризничать. Но, если ты немедленно не прекратишь, я отберу у тебя конструктор, — пригрозила Мати. Гайка испуганно замолчала. Не сказала ни слова, когда мама начиняла её капустным пюре — только послушно открывала рот. Мати подтёрла ей рот кухонным полотенцем, отнесла в комнату. Посадила себе на колени, расстегнула блузку на груди, приложила к ней Гайку. Гайка обхватила губами сосок, начала пить молоко. — Напилась? — спросила Мати, когда дочь оторвалась от её груди. Гайка кивнула, облизывая губы от молока. Мати застегнула блузку. — Хорошо. Продолжим играть. До самого ужина Гайка сидела смирно. Играла в конструктор, строила под присмотром мамы домики, разбирала их и строила заново, даже немного повозилась с надоевшими кубиками и зайчиком. Но когда мама снова отнесла её на кухню и поставила перед ней баночку яблочного пюре, Гайка капризно сказала: — Я не хочу есть. — Как? — опешила Мати. — Ты ведь сама просила яблочное пюре… — Я хочу дальше играть! — Гаечка, покушать надо обязательно. — Нет! — капризно воскликнула Гайка. Прикрыв глаза, Мати жёстко спросила: — Анджела, не думала, что об этом попрошу… но Вы можете с ней поговорить? — Но тут же добавила в ответ на кивок: — Пожалуйста, не очень сильно… иначе у меня сердце разорвётся. — Не переживайте, — сухо ответила Анджела, посадив Тамми на детский стульчик и приняв из лапок Мати Гайку. — Сделаю всё, как надо, чтобы ей и в голову не пришло больше капризничать. — Не надо! — пискнула Гайка, умоляюще глядя на маму. Мати, отводя глаза, тихо сказала: — Гаечка, солнышко… ты действительно отвратительно себя вела сегодня. Знай, что мне будет больнее, чем тебе. Но я просто не могу… не могу… Спрятав лицо в лапках, Мати расплакалась. Анджела унесла Гайку в комнату. Строго спросила, снимая с мышки памперс: — Видишь, до чего ты довела свою бедную маму своими капризами? — Тётя Анджела, не надо, — всхлипнула Гайка. — Надо. Иначе ты не сделаешь выводов, — отрезала белка, кладя Гайку на колени и доставая из кармана передника деревянную щётку для волос. Первый же шлепок щётки отдал и в ноги, и в спину. Гайка взвизгнула и дёрнула ногами. Анджела, занося щётку, жёстко произнесла: — Терпи! Ты это заслужила. — Тётя Анджела… — Гайка, просить прощения надо было раньше! И думать тоже надо было раньше… Щётка взлетала и опускалась со звонкими хлопками, оставляя красные овалы. Гайка монотонно плакала и дёргала ногами, размахивала кулачками в воздухе, дёргалась и вырывалась, но сил вырваться у неё не хватало. Наконец, на сотом, наверное, шлепке, Анджела остановилась. Натянув на Гайку памперс, белка поставила её перед собой, придерживая за подмышки, и строго сказала: — Возможно, ты думаешь, что я наказала тебя слишком строго, но ты этого заслуживала. А сейчас мы вернёмся на кухню, и ты попросишь у мамы прощения. Ясно? — Ясно, — прохныкала Гайка. Анджела отнесла её на кухню и передала на лапки Мати. Гайка, прижавшись к маминой груди, пролепетала еле слышно: — Мамочка, прости меня, пожалуйста… я… я… — Я не могу долго злиться на тебя, солнышко, — улыбнулась Мати сквозь слёзы. — Но если ты ещё раз вздумаешь капризничать, я сразу попрошу о помощи тётю Анджелу.