Ложные свидания

G
Завершён
10
автор
Вселенная:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 005 слов, 1 часть
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Токио гудит за окнами кафе, как гигантский улей. Сквозь стекло пробиваются лучи солнца, рисуя блики на деревянном столе. Запах свежесваренного кофе смешивается с ароматом ванильных круассанов, а в воздухе витает лёгкий гул разговоров. Сакура сидит за столиком у окна, задумчиво помешивая ложечкой латте. Напротив неё — Саске, в строгом тёмно-синем костюме, который, кажется, стоит больше, чем её месячная зарплата. Его тёмные волосы слегка растрёпаны, а взгляд устремлён куда-то в сторону, словно он репетирует слова. — Давно не виделись, — начинает Сакура, улыбаясь. — Ты теперь совсем большой босс, да? Саске хмыкает, не глядя на неё. Его пальцы постукивают по краю стола, выдавая едва заметное напряжение. — Не совсем, — отвечает он, наконец встречаясь с ней взглядом. — Сакура, мне нужна твоя помощь. Она приподнимает бровь, отпивая кофе. — Помощь? Ты же Учиха Саске, человек, который решает проблемы щелчком пальцев. Что случилось? Он делает паузу, будто подбирает слова. Его голос звучит сухо, деловито, но в глазах мелькает что-то, похожее на неловкость. — Это просто деловая сделка. У меня проблемы с клиентками. Они… отвлекают. Постоянно лезут с личными вопросами, ужинами, намёками. Это мешает работе. Сакура едва не поперхнулась кофе. — Погоди, — она ставит чашку на стол, её зелёные глаза искрятся весельем. — Ты хочешь сказать, что богатые тёти бегают за тобой, а ты не можешь их отшить? Ох, Саске, это что, твоя ахиллесова пята? — Не смешно, — цедит он, но уголок его губ чуть дёргается, выдавая, что её подколка всё-таки задела. — Я придумал решение. Ты притворишься моей девушкой. Сакура замирает, а потом заливается смехом. Её звонкий голос привлекает взгляды с соседних столиков, но ей всё равно. — Ты серьёзно? — она вытирает выступившие от смеха слёзы. — Саске, я медсестра, а не актриса! Я не умею играть в такие игры! — Это не игра, — его тон становится чуть резче, но он тут же смягчается. — Просто пара встреч. Ужин, может, мероприятие. Ты показываешься рядом, они отстают. Всё просто. Сакура качает головой, всё ещё улыбаясь. Она смотрит на него — на его идеально выглаженный пиджак, на визитку, лежащую на столе, с золотым тиснением «Uchiha Corp». Это его мир — холодный, расчётливый, где всё решают контракты и сделки. А она — девушка в простой голубой кофте, которая привыкла спасать жизни, а не притворяться чьей-то второй половинкой. — И что я с этого буду иметь? — спрашивает она, скрестив руки на груди. Саске прищуривается, словно оценивая её. — Что захочешь. Ужин в лучшем ресторане Токио? Новый стетоскоп? Назови цену. Она фыркает, закатывая глаза. — Ты невыносим. Ладно, я согласна. Но только потому, что мне любопытно, как ты будешь корчить из себя влюблённого. Он кивает, будто сделка уже заключена, и откидывается на спинку стула. Но его взгляд задерживается на ней чуть дольше, чем нужно. Сакура этого не замечает — она тянется за визиткой, вертит её в пальцах, будто это билет в какой-то странный новый мир. — Когда начинаем? — спрашивает она, всё ещё с лёгкой насмешкой. — Завтра, — отвечает Саске. — И… спасибо. Она лишь машет рукой, скрывая улыбку. За окном Токио продолжает свой бег, а в кафе повисает тишина — такая, в которой рождаются истории.

***

Ресторан утопает в мягком свете хрустальных люстр. Струнный квартет в углу наигрывает что-то ненавязчиво-романтичное, а официанты скользят между столиками, словно тени. Атмосфера дышит роскошью: белоснежные скатерти, звон бокалов, аромат трюфельного масла. Сакура чувствует себя немного не в своей тарелке — её простое чёрное платье кажется слишком скромным для такого места. Но она сидит прямо, с озорной улыбкой, готовая к представлению. Напротив — Саске, как всегда, безупречный в тёмном костюме. Его взгляд цепкий, но сегодня в нём мелькает что-то ещё. Нервозность? За соседним столиком — главная причина их «свидания»: Аяко-сан, клиентка лет сорока, с идеальным макияжем и взглядом, который буквально пожирает Саске. Она уже дважды «случайно» проходила мимо, роняя комплименты его деловой хватке и «харизме». Сакура едва сдерживает смех, замечая, как Саске напрягается каждый раз, когда Аяко-сан поправляет свои волосы. — Расслабься, — шепчет Сакура, наклоняясь чуть ближе. — Ты выглядишь так, будто подписываешь контракт на миллиард иен. — Это и есть контракт, — цедит он сквозь зубы, но его глаза невольно скользят к её руке, лежащей на столе. Сакура решает, что пора брать игру в свои руки. Это веселее, чем я думала, — мелькает у неё в голове. Она наклоняется ещё ближе, кладёт ладонь на его руку и сжимает её, будто это самое естественное движение в мире. Её улыбка становится шире, почти коварной. — Саске, дорогой, — говорит она громче, чтобы Аяко-сан точно услышала, — ты обещал рассказать, как прошёл твой день. Саске замирает. Его лицо остаётся холодным, как мрамор, но в груди что-то сжимается. Почему мне это не нравится? — думает он, чувствуя тепло её пальцев. Он привык контролировать всё — сделки, разговоры, эмоции. Но сейчас, под её взглядом, контроль ускользает. — День… прошёл нормально, — выдавливает он, стараясь звучать естественно. Получается не очень. Сакура хихикает, не разрывая контакта. Её зелёные глаза блестят, как у кошки, поймавшей добычу. — Ой, не скромничай! Ты же всегда такой занятой, — она поворачивается к Аяко-сан, которая явно прислушивается, и добавляет: — Он иногда забывает про отдых, но я за ним присматриваю. Аяко-сан поджимает губы, её улыбка становится натянутой. Она делает глоток вина и отводит взгляд. Сакура мысленно ставит себе галочку: миссия выполняется. Но, увлечённая ролью, она не замечает, как её пальцы переплетаются с его. На запястье поблёскивает тонкий серебряный браслет — старый подарок от Саске, который она надела сегодня случайно, даже не задумываясь. Саске замечает. Его взгляд цепляется за браслет, и на секунду он теряет нить разговора. Воспоминание всплывает непрошено: тот день, когда он подарил его ей, ещё в старшей школе, на каком-то глупом школьном фестивале. Тогда всё было проще. — Сакура, — тихо говорит он, и в его голосе проскальзывает что-то, чего она не ожидала. Она моргает, возвращаясь в реальность. — Что? Я переборщила? — шепчет она, но не отпускает его руку. Он качает головой, но не отвечает. Вместо этого он сжимает её пальцы в ответ — едва заметно, но достаточно, чтобы она почувствовала. Её сердце делает странный кульбит, и она вдруг осознаёт, как близко они сидят. Музыка, голоса, звон бокалов — всё отходит на второй план. Аяко-сан, похоже, сдаётся. Она встаёт, бросает вежливую улыбку и уходит к своему столику, оставляя за собой шлейф дорогих духов. Сакура выдыхает и наконец отпускает его руку, откидываясь на спинку стула. — Ну, как я справилась? — спрашивает она. Саске смотрит на неё — долго, слишком долго. — Лучше, чем я ожидал, — отвечает он наконец, но его голос звучит тише, чем обычно. Сакура смеётся, не замечая, как браслет на её запястье ловит свет люстры. А Саске думает, что эта «деловая сделка» уже не кажется такой простой.

***

Ночной Токио сияет, как перевёрнутое звёздное небо. Неоновые вывески мигают, заливая улицы розовым, голубым и золотым. Прохожие текут рекой: кто-то спешит на последний поезд, кто-то смеётся, вываливаясь из баров. Воздух прохладный, с лёгким привкусом весеннего ветра. Сакура и Саске идут по тротуару, их шаги звучат в унисон. Её рука всё ещё лежит в его — по инерции, оставшейся после ресторана. Никто из них не торопится разорвать этот контакт, хотя оба это замечают. Сакура слегка покачивает их сцепленные руки, словно ребёнок, идущий с другом. Её чёрное платье колышется на ветру, а браслет на запястье тихо позвякивает. Она бросает взгляд на Саске, который, кажется, погружён в свои мысли. — Мы неплохая команда, а? — говорит она легко, её голос мягкий, но с игривой ноткой. Она чуть наклоняет голову, пытаясь поймать его взгляд. Саске хмыкает, не глядя на неё. — Да, наверное, — бормочет он, и его голос звучит так, будто он отвечает на деловой звонок, а не идёт рядом с ней под неоновым светом. Но внутри у него всё не так просто. Её рука в его — тёплая, лёгкая — вызывает странное чувство. Оно не похоже на привычный холодный расчёт, к которому он привык. Он ускоряет шаг, будто пытаясь убежать от этого ощущения, но Сакура не отстаёт, её каблуки звонко цокают по асфальту. — Эй, куда так спешишь? — она смеётся, слегка потянув его назад. — Мы же не на марафоне! Он замедляется, но взгляд его остаётся уклончивым, скользит по витринам, по толпе, по чему угодно, только не по ней. *Что со мной не так? * — думает он, хмурясь. Это просто сделка, просто игра. Но её смех, её пальцы, переплетённые с его, — всё это пробивает брешь в его броне. Сакура, напротив, чувствует себя на удивление легко. Ей нравится эта ночь, этот город, даже эта нелепая роль. Она замечает, как напряжён Саске, и это только подстёгивает её поддразнить его. — Знаешь, ты мог бы хоть улыбнуться, — говорит она, толкнув его локтем. — А то люди подумают, что я тебя заставила быть моим парнем. — Никто так не подумает, — отвечает он слишком быстро, и его щёки на долю секунды розовеют. Он тут же отворачивается, делая вид, что разглядывает вывеску суши-бара. Сакура хихикает, но её взгляд становится мягче. Она смотрит на их руки, всё ещё сцепленные, и вдруг осознаёт, что ей это… нравится. Не просто игра, не просто шутка. Её сердце делает лёгкий скачок, и она отводит глаза, чтобы он не заметил её смущения. Они проходят мимо цветущей сакуры, чьи ветви склоняются над тротуаром. Один лепесток, подхваченный ветром, падает на асфальт прямо перед Саске. Он не замечает его, слишком занят попытками вернуть контроль над собой. Но Сакура видит — и её улыбка становится чуть грустной. Этот лепесток напоминает ей о прошлом, о тех днях, когда они были просто друзьями, без сложных сделок и неловких чувств. — Саске, — тихо зовёт она, останавливаясь. Он оборачивается, и на секунду их взгляды встречаются. Её глаза блестят под светом фонаря, и в них столько тепла, что он невольно замирает. — Что? — его голос звучит хрипло, почти уязвимо. Она качает головой, улыбаясь. — Ничего. Просто… хорошо, что мы снова вместе гуляем. Он молчит, но его пальцы чуть сильнее сжимают её руку. Они стоят посреди улицы, окружённые шумом города, но кажется, что вокруг только они двое. Лепесток сакуры у их ног кружится в порыве ветра и уносится прочь. Саске не замечает его, но чувствует, как что-то внутри него начинает меняться. И это его пугает больше, чем любая деловая сделка.

***

Парк Уэно утопает в розовом мареве цветущих сакур. Ветви гнутся под тяжестью цветов, лепестки кружатся в воздухе, оседая на плечи туристов и дорожки. Гомон голосов, щелчки фотокамер, смех детей — всё сливается в весеннюю симфонию. Сакура шагает рядом с Саске, её лёгкое платье цвета мяты колышется на ветру. Она улыбается, но её пальцы нервно теребят ремешок сумки, где болтается маленький брелок с котиком. Саске, как всегда, в тёмном пиджаке, но сегодня он кажется чуть менее напряжённым — или ей просто хочется так думать. Их цель — очередная клиентка, Мизуки-сан, энергичная женщина с ярко-рыжими волосами и слишком громким смехом. Она уже третий раз «случайно» касается рукава Саске, пока они обсуждают какой-то контракт. Сакура замечает это и решает, что пора включаться в игру. — Дорогой, — говорит она, намеренно растягивая слово, и кладёт руку на его локоть. — Ты не забыл, что обещал мне мороженое? Саске замирает. Его щёки вспыхивают едва заметным румянцем — вещь настолько редкая, что Сакура чуть не теряет дар речи. Он? Краснеет? Она едва сдерживает смешок, но её сердце делает кувырок. *Это не должно быть так легко*, — думает она, чувствуя, как её собственные щёки теплеют. — Э… да, — выдавливает он, бросив на неё взгляд, в котором смешались раздражение и что-то ещё, чего она не может разобрать. — Конечно. Мизуки-сан прищуривается, её улыбка становится чуть натянутой. — Ой, какая милая пара, — говорит она с лёгкой язвинкой. — Давно вместе? Сакура не даёт Саске ответить. Она придвигается ближе, почти касаясь его плечом, и сияет улыбкой. — Кажется, целую вечность, — отвечает она, и её голос звучит так естественно, что даже она сама на секунду верит. Саске молчит, но его взгляд смягчается. *Это не просто игра*, — мелькает у него в голове. Он замечает, как ветер треплет её волосы, как брелок на её сумке покачивается в такт шагам. Котик с глупой ухмылкой — такая мелочь, но почему-то она врезается ему в память. Он хмурится, пытаясь прогнать это чувство, но оно упорно цепляется за него. Мизуки-сан, похоже, теряет интерес к флирту. Она отходит, бормоча что-то о деловой встрече, и Сакура мысленно празднует победу. Но когда они остаются вдвоём и продолжают идти по аллее, тишина между ними становится тяжелее. Лепестки сакуры падают вокруг, один цепляется за её волосы, и Саске, не думая, тянется, чтобы снять его. — Стой, у тебя… — он замолкает, его пальцы замирают в сантиметре от её волос. Сакура смотрит на него, её глаза широко распахнуты. — Что? — шепчет она, и её голос дрожит, выдавая смятение. Он убирает лепесток, но его рука задерживается чуть дольше, чем нужно. — Ничего, — отвечает он, отводя взгляд. Они идут дальше, и Сакура замечает, что её сердце бьётся слишком быстро. Она сжимает ремешок сумки, котик-брелок качается, словно подмигивая. *Это просто игра*, — повторяет она себе, но слова звучат неубедительно. Саске молчит, но его взгляд то и дело возвращается к ней — к её улыбке, к её движениям, к этому дурацкому брелоку. И впервые за долгое время он думает, что, возможно, хочет, чтобы эта игра длилась подольше.

***

Пруд в парке Уэно зеркалит последние лучи заката. Небо пылает оранжевым и розовым, отражаясь в спокойной воде, где покачиваются лепестки сакур. Ветер стих, и гомон туристов остался где-то позади, у главных аллей. Здесь, у кромки воды, только они вдвоём — Сакура и Саске. Клиентка, Мизуки-сан, давно ушла, подписав контракт и оставив их с вежливой, но слегка кислой улыбкой. Их «работа» на сегодня закончена, но никто не торопится уходить. Сакура стоит у деревянного мостика, глядя на воду. Её пальцы теребят котика-брелок на сумке, а в груди что-то сжимается. Она всё ещё чувствует тепло его руки, когда он снимал лепесток с её волос, и этот момент не даёт ей покоя. *Почему я не могу просто уйти? * — думает она, но ответа нет. Вместо этого она поворачивается к Саске, который стоит чуть поодаль, глядя куда-то в сторону горизонта. — Знаешь, — начинает она тихо, её голос почти теряется в шёпоте вечернего ветра, — мне было весело. Все эти «свидания», эта игра… я не думала, что мне так понравится притворяться. Саске поворачивает голову, его тёмные глаза находят её. Он молчит, но его взгляд заставляет её сердце биться быстрее. Она делает шаг ближе, сжимая сумку чуть сильнее. — Но я не понимаю, — продолжает она, её голос дрожит, — зачем тебе это всё? Ты мог просто сказать всем, что занят, или нанять кого-то. Почему я? Саске смотрит на неё долго, слишком долго. Его лицо серьёзное, но в нём нет привычной холодности. Он делает шаг навстречу, и расстояние между ними сокращается до пары шагов. — Потому что это была ты, — отвечает он медленно, будто каждое слово даётся с трудом. — Я знал, что с тобой… это будет не так сложно. Сакура моргает, её щёки теплеют. Она хочет пошутить, отмахнуться, как всегда, но что-то в его голосе останавливает её. Вместо этого она спрашивает, почти шёпотом: — А если я не хочу, чтобы это закончилось? Её слова повисают в воздухе, хрупкие, как лепесток, плавающий на воде. Её глаза блестят — от закатного света, от эмоций, которые она больше не может спрятать. Она боится его ответа, но не отводит взгляд. Саске замирает. Его рука в кармане сжимается в кулак, но он заставляет себя расслабиться. Уголок его губ дрогнул — не улыбка, но что-то близкое, редкое, только для неё. — Тогда, может, и не придётся, — говорит он тихо, и в его голосе нет ни тени делового тона, который она привыкла слышать. Сакура чувствует, как её сердце пропускает удар. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но слова не идут. Вместо этого она делает ещё шаг, и теперь они стоят так близко, что она видит тёплые искры в его глазах. На воде у их ног плавает одинокий лепесток сакуры, покачиваясь на лёгкой ряби. Это больше не ложный момент — он их, настоящий, хрупкий, как этот вечер. — Саске… — начинает она, но он качает головой, останавливая её. — Не сейчас, — говорит он мягко. — Просто… побудь здесь. Со мной. Она кивает, и они стоят у воды, глядя на закат. Лепесток на пруду кружится, уносимый течением, а между ними рождается что-то новое — не сделка, не игра, а обещание, которое пока не нуждается в словах.

***

Кафе в центре Токио гудит привычной суетой. За окнами мелькают прохожие, солнечные блики танцуют на тротуаре, а запах свежесваренного кофе наполняет воздух уютом. Это то же место, где всё началось, но сегодня атмосфера другая — лёгкая, тёплая, словно пропитанная весенним ветром. Сакура сидит у окна, её пальцы обхватывают чашку латте, а на губах играет улыбка. Напротив — Саске, в тёмной рубашке с закатанными рукавами, без своего обычного делового лоска. Он выглядит… расслабленным, и это непривычно, но ей нравится. На столе две чашки кофе — их новый старт, теперь настоящий. Больше нет визиток, контрактов или клиенток, которых нужно отпугнуть. Только они, и тишина, которая больше не кажется неловкой. Сакура отпивает кофе и смотрит на него поверх чашки, её зелёные глаза искрятся весельем. — Никаких клиенток на этот раз? — спрашивает она, её тон игривый, но в голосе сквозит тепло. Саске хмыкает, и на его лице появляется редкая ухмылка — не холодная, не деловая, а настоящая, чуть мальчишеская. — Только ты, — отвечает он, и его голос мягче, чем обычно, с едва уловимой ноткой, от которой её сердце делает лёгкий скачок. Она смеётся, откидываясь на спинку стула. Её смех звенит, как колокольчик, и Саске ловит себя на том, что невольно улыбается в ответ. — Ну, это уже прогресс, Учиха, — поддразнивает она, но её взгляд становится серьёзнее. — Значит… это что, наше первое настоящее свидание? Он делает паузу, глядя на неё. Его пальцы постукивают по краю чашки, но в этом жесте нет привычной нервозности — только лёгкое волнение, которое он не пытается скрыть. — Если ты не против, — говорит он, и в его глазах мелькает что-то уязвимое, почти робкое. Сакура чувствует, как тепло разливается в груди. Она наклоняется чуть ближе, опираясь локтями на стол. — Против? — она качает головой, её улыбка становится мягче. — Саске, я уже неделю думаю о том вечере у пруда. Он смотрит на неё, и на секунду кажется, что весь шум кафе растворяется. Её слова — простые, честные — пробивают последнюю стену, которую он так старательно выстраивал. — Я тоже, — признаётся он тихо, и это признание даётся ему легче, чем он ожидал. Сакура моргает, её щёки розовеют, но она не отводит взгляд. Вместо этого она тянется через стол и слегка касается его руки — короткий, почти невесомый жест, но он значит больше, чем все их «деловые сделки». — Тогда договорились, — говорит она, её голос дрожит от счастья. — Настоящее свидание. Но я выбираю место, ладно? Никаких твоих пафосных ресторанов. Саске фыркает, но его глаза светятся. — Как скажешь. Они сидят ещё какое-то время, болтая о мелочах — о её сменах в больнице, о его бесконечных встречах, о том, как Токио оживает весной. На столе остывают две чашки кофе, но им всё равно. Это их момент, их новый шаг, и впервые за долгое время оба чувствуют, что всё идёт так, как должно. За окном город продолжает свой бег, но здесь, в маленьком кафе, время будто замирает — только для них двоих.
10 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник