Тепло

G
Завершён
5
автор
Фэндом:
Размер:
1 страница, 378 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Настройки
Похолодало...неожиданно, надо отметить. Снова дует холодный ветер, снова все стало серым, зябко...снова. Снег сваливается с крыши с громким тяжелым стуком, задевая окна. Выходишь на улицу, смотришь под ноги - лежит снег. И мелькает мысль: "А когда там декабрь? Ведь скоро же, кажется". А потом вспоминаешь: "Какой декабрь? Лето скоро." Точно, середина весны же. Лето - это хорошо, скоро потеплеет...наверное. Ветер завывает, дует, будто подгоняя. Укутываешься посильнее, носом утыкаешься в шарф и продолжаешь брести по снежной улице, стараясь одновременно и не поскользнуться, и не утонуть в особо глубокой, мутной луже. Снежинки летят прямо в лицо, опадая на волосы и пальто, хорошо, что оно пока не очень сильно промокло. Но все равно холодно, руки замерзают, не греются даже в перчатках.

***

Lie with me by the fire

We can be safe from the storms up high

There's a winter ahead, if it's cold and wet

We're always warm here side by side

Возвращаешься с улицы, а дома тепло. Дома, где камин потрескивает, мягкий плед лежит на кресле, любимая книга на столе, а близкие ждут твоего прихода. Приходишь и понимаешь - здесь действительно твой дом. Дом - не тот, который просто стены, а тот, где есть то, что этот дом создает - близкие люди. Моешь руки, переодеваешься, проходишь в гостиную. Падаешь в объятия родного человека. Становится во много раз теплее. Как же хорошо. Один из моментов истинного счастья. А за окном крупными хлопьями продолжает падать снег, и завывать ветер. Но на несколько минут становится совершенно спокойно на душе. В это короткое мгновение не переживаешь о том, что происходит в мире, не думаешь о проблемах, забываешь, что снег идет вообще-то в апреле, что розы на даче могут померзнуть, что рассада перцев уже не влезает на подоконник, что дел полно, а в сутках всего лишь 24 часа, и надо эти дела быстрее делать, торопиться, бежать. Даже метеозависимая голова, кажется, перестает болеть. Вдруг приходит понимание, что, может, и не надо бежать? Может стоит хоть иногда останавливаться, осматриваться, а, собственно, в каком направлении ты бежишь, куда? Реальность сужается до размеров комнаты. Сейчас в этой реальности тепло, уютно и спокойно. Проблем будто никогда и не было. Выдыхаешь. Прижимаешься ближе. Понимаешь - все. будет. хорошо.

Будет, обязательно будет.

I'll be with you until the spring runs by

And the summer starts to burn

I'll be with you when the autumn wind returns

Don't you want to say you'll stay?

Примечания:
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)