Глава 9. Слушая Патти
12 апреля 2025 г., 23:04
— “She's here,” — сказал Брайан почти шёпотом.
— “Who?” — я почти не дышала.
Он только посмотрел на меня и улыбнулся.
Она сидела у стены, в сером пальто, с чашкой чая и кожаным блокнотом в руках. Волосы как облако дыма, лицо как скала — не старое, не юное, просто вечное.
— “Arina,” — сказал Брайан, — “meet Patti.”
Патти подняла взгляд, как будто мы давно знакомы.
— “Ты прекрасна,” — сказала она по-русски.
Я замерла.
— “I learned that word when I was in Moscow... many, many winters ago.” — она улыбнулась.
Мы сели втроём. Она пела. Просто, без сцены, без микрофона — голос шёл как из земли. Я не знала, плачу ли.
— “Jesus died for somebody’s sins... but not mine.” — прошептала она мне прямо в лицо, глядя в глаза.
Я взяла её за руку — она не отняла.
— “You write?” — спросила.
— “Yes.”
— “Then you sing too. Come.”
И мы пели вдвоём. Её голос — как пыльный воск, мой — дрожащий, но живой. Брайан сидел на полу, скрестив ноги, как мальчик на уроке. Смотрел на нас, будто смотрит на волшебство.
После — чай с ромом.
После — разговоры о кошках, о Париже, о мёртвых поэтах.
А потом, вдруг, она поцеловала меня. Просто наклонилась, и её губы были мягкими, сухими, как страницы книги. Нежный, длинный, благодарный поцелуй. Как если бы я была песней, которую она вспомнила.
Брайан ничего не сказал. Только взял мою ладонь и поцеловал след от её губ.
