То, за что стоит бороться
14 апреля 2025 г., 21:49
— Кто это сделал? — выпалил Майкрофт с нескрываемой тревогой в голосе, как только увидел появившегося на пороге квартиры Грега. Под левым глазом у того расплывался огромных размеров синяк, на что Грег, неловко поморщившись, только смущённо ответил:
— Видел бы ты второго…
— Грег, я серьёзно… — Майкрофт подошёл ближе и взял Грега за подбородок, чтобы осмотреть лицо. — Откуда у тебя этот синяк?
Грег достаточно хорошо знал Майкрофта, чтобы понимать: в конечном итоге ему всё-таки придётся выложить всю правду, поэтому, обречённо выдохнув, он начал:
— Это тот парень из архива, он сказал кое-что о тебе… Точнее о нас с тобой… — увидев, как изменилось выражение на лице Майкрофта, Грег поспешил продолжить: — Майкрофт, всё в порядке, я не врал, когда говорил, что тебе стоило бы на него взглянуть. Поверь, я достаточно хорошо о нём позаботился. Впрочем, не буду геройствовать, я и правда сильно вымотался, так что, может, продолжим разговор на диване?
Проходя мимо зеркала в прихожей, Грег остановился и слегка наклонился вперёд, чтобы подробнее изучить своё лицо, после чего весело усмехнулся:
— Вау, а я круто выгляжу!
Майкрофт в отражении только закатил глаза, бормоча раздосадованное:
— Ты скорее похож на человека, которому очень больно.
Грег прикоснулся к коже кончиком пальца, и вспышка резкой боли заставила его болезненно нахмуриться. Он зашёл в гостиную, продолжая:
— Не буду притворяться, будто это не так. Такое чувство, словно у меня сердце бьётся прямо под глазом.
— Садись, — указал ему Майкрофт не терпящим возражений голосом. — Я сейчас вернусь.
Грег без лишних слов опустился на диван, ожидая возвращения Майкрофта, а несколько минут спустя к его уже порядком опухшему глазу прижимался холодный пакет со льдом. С трудом сдерживая стон облегчения, Грег позволил холоду притупить нервные окончания и слегка уменьшить отёк, грозящий разрастись ещё сильнее.
— Расскажи мне, что произошло… — тихо попросил Майкрофт, продолжая удерживать лёд возле пострадавшего глаза.
— Этот парень показался мне враждебным ещё при первой нашей встрече, но до сих пор я не понимал, по какой причине он так себя ведёт. Сегодня я попросил его найти кое-какие документы, а когда он не смог этого сделать, я посоветовал ему посмотреть ещё раз, потому что им больше негде было быть, кроме как в архиве. Однако вместо того, чтобы сделать свою работу, он сказал, что я могу обратиться к своему любовнику, и раз мне нравится изображать из себя шлюху для людей из правительства, у меня не должно возникнуть проблем с тем, чтобы расплатиться натурой за необходимую информацию. Я опущу другие выражения, которые он себе позволил, но, думаю, ты должен понять, что я не мог оставить всё это так просто. В общем, будем считать, что мои кулаки действовали быстрее моих мыслей. Он ответил на удар, а затем вмешалась Донован и силой удержала меня от продолжения. Поскольку она стала свидетелем нашей стычки, мы вместе пошли к начальнику полиции и написали заявление. Оказалось, этот парень уже не в первый раз позволял себе гомофобные высказывания, до меня на него поступило две жалобы, но, поскольку свидетелей не было, никакие меры в его отношении также не предпринимались. После моего заявления и свидетельств Донован его всё-таки уволили. Я получил замечание, поскольку с моей стороны было недопустимым устраивать драку в ответ на слова, но, учитывая обстоятельства, начальник решил не применять ко мне более серьёзные взыскания, — Грег поднял взгляд и, даже не скрывая возмущения, твёрдо произнёс: — Я совершенно не жалею о том, что сделал. И я не собираюсь извиняться за то, что защищал своё имя и имя человека, которого я люблю.
Майкрофт едва заметно улыбнулся, а затем, стараясь не касаться синяков, наклонился к Грегу, чтобы втянуть его в лёгкий поцелуй.
— Что ж, в следующий раз, когда тебе захочется встать на мою защиту, пожалуйста, вспомни, что мне не нравится, когда человека, которого люблю я, бьют по лицу. Чёрт, да у тебя под глазом ужасный отёк.
Грег провёл пальцами вдоль опухающей скулы и почерневшей кожи вокруг глаза.
— Зато выглядит впечатляюще, тебе не кажется?
— Ты не мог бы выглядеть чуть менее самодовольным?
Грег отрицательно покачал головой и тут же поморщился, поскольку это необдуманное движение стало причиной вновь вернувшейся боли.
— Конечно, я выгляжу самодовольным! Я всю жизнь бежал от конфликтов, как от чумы, потому что в большинстве случаев это плохо для меня заканчивалось. Но сегодня дело было не только во мне, так что да, я ужасно горжусь, что не сбежал и решил всё на месте.
Майкрофт оставил на его губах ещё один осторожный поцелуй, прежде чем прошептать:
— Наверное, с моей стороны неправильно так говорить, потому что ты получил травму, но знаешь, я очень тобой горжусь.
— Было чертовски больно, — признался Грег, положив голову Майкрофту на плечо. — Но я ни капли не жалею, что врезал этому парню и постоял за нас.
— Тогда и я не буду ни о чём жалеть, — закончил Майкрофт, тоже склоняя голову в сторону Грега.
Грегу не стоило знать, что уже на следующий день Майкрофт поручил выяснить все подробности произошедшего, установил личность неприятного парня из архива и сделал всё, что от него зависело, чтобы больше никогда этот человек не появлялся в жизни Грега. Это меньшее, что Майкрофт мог сделать для защиты того, кого он любил.
Сейчас же, чувствуя, как тяжелеет голова Грега на его плече, он тихо и с нескрываемой нежностью произнёс:
— Пойдём в кровать? Там нам будет гораздо удобнее.
— Нам? — переспросил Грег. — Но ещё слишком рано. Тебе необязательно ложиться спать так рано.
— Да, нам, — твёрдо ответил Майкрофт, помогая Грегу подняться. — До конца сегодняшнего дня я больше не позволю тебе исчезнуть из поля моего зрения ни на минуту.
— Ничего себе! — усмехнулся Грег. — У меня очень заботливый парень.
Когда они добрались до спальни, Майкрофт помог ему забраться под одеяло и, будто они и не прерывали диалог, продолжил:
— Ты даже не предоставляешь, насколько, — после чего забрался следом и прижался к Грегу со спины, обнимая его одной рукой.
— Знаешь, — прошептал Грег. — Я не против.
— Отлично, — рассмеялся Майкрофт. — Потому что в том, что касается тебя, я не собираюсь ничего менять.
— Я люблю, когда ты такой, — промурлыкал Грег, погружаясь в сон.
— Это всё, что ты любишь? — провокационно заметил Майкрофт, оставляя на волосах Грега лёгкий поцелуй.
— Идиот, я люблю тебя.
— Я тоже тебя люблю. А теперь спи, — едва слышно прошептал Майкрофт, а несколько минут спустя, убедившись, что Грег его уже не слышит, добавил: — Я смогу тебя защитить.
Словно почувствовав за спиной эту заботу, Грег прижался к нему ещё ближе и удовлетворённо выдохнул, окончательно расслабляясь.
Майкрофт позволил себе ещё несколько мгновений понаблюдать за мирно сопящим во сне Грегом, и только когда убедился, что его сон ничто не нарушает, наконец-то уснул сам.
Примечания:
Наш telegram: https://t.me/Fanfiction_Johnlock
Если вам понравился перевод, зайдите по ссылке в оригинал работы и поставьте автору лайк, ему будет приятно!