afterparty

«Неоновый карнавал» — это главная вечеринка, проводимая после «Coachella», как и на протяжении многих лет. На ней присутствуют почти все исполнители, а также множество других знаменитостей, и в качестве хедлайнеров субботнего вечера Blackpink заслуженно являются почётными гостями мероприятия. Все стараются поздравить их, сфотографироваться с ними или просто пожать им руки. И, конечно, все они хотят знать, где Лиса. Лиса получила приглашение на вечеринку после фестиваля Revolve, на котором продвигаются различные бренды знаменитостей. В этом году главный бренд - текила Кендалл Дженнер, и Кендалл написала Лисе в Instagram, прося её присутствовать. Дженни подумала, что это звучит скучно, но Лиса была полна решимости пойти, сказав, что ей «не хочется находиться в окружении такого количества людей», но «было бы невежливо отказываться от личного приглашения». Поэтому Дженни, Джису и Чеён остаются на карнавале одни, танцуют, пьют и катаются на аттракционах, пока не устают настолько, что больше не могут идти. Их путь с вечеринки занимает почти столько же времени, сколько они потратили на общение со всеми, кто хотел с ними поговорить. Наконец они забираются в машину, у них болят ноги, но настроение не ухудшается. — Лиса всё ещё в Revolve, - говорит Чеён, глядя в свой телефон. - Я вижу её местоположение в Snapchat. — Нам стоит пойти, - говорит Дженни. - Просто чтобы посмотреть, как там все выглядит. — Ох, но я устала, - хнычет Чеён. - И у меня болят ноги. — Мы останемся всего на несколько минут, - обещает Дженни. — Но можем ли мы войти? - спрашивает Джису. - Я имею в виду, технически приглашена только Лиса. — Конечно, мы можем, мы Blackpink! - говорит Дженни, и все трое хихикают, указывая водителю, куда ехать. Вскоре они оказываются в большом поместье, где проходит вечеринка. Конечно же, охрана у входа пропускает их, даже не спрашивая имён. Дженни вынуждена признать, что приятно, когда тебя так легко узнают, особенно по сравнению с их последним выступлением на Coachella, где им часто приходилось объяснять, кто они такие, более известным артистам. Девушки идут прямиком в бар и заказывают ещё по бокалу шампанского, чтобы отпраздновать свой успех, а Чеён пишет Лисе, чтобы сообщить ей, что они здесь. Но, не получив ответа, они решают обойти зал и посмотреть, не найдут ли они её. Они идут медленно, так как встречают ещё нескольких человек, которые хотят поздороваться, но в конце концов находят свою неуловимую четвёртую участницу. — О, смотри, это Ли… э-э, - Чеён замолкает, и Дженни переводит взгляд на неё. У стены стоит Лиса, но её лица не видно, потому что она прижата к другому человеку. Человеку женского пола. Дженни чувствует, как у неё отвисает челюсть, когда она видит, как Лиса страстно целует девушку, запустив одну руку ей в волосы, а другой обняв за талию. Дженни не узнаёт девушку, хотя, честно говоря, в данный момент её почти не видно. — Нам пора идти, - говорит Джису, беря их за руки и отводя в сторону. Они ничего не говорят, пока Джису ведёт их к входной двери и на обочину, где их всё ещё ждёт водитель. Как только они трогаются с места, Чеён начинает подпевать радио, и Джису присоединяется к ней, явно желая снять напряжение. Но Дженни не может прийти в себя. Лиса целовалась с девушкой. Лисе… нравятся девушки. Или… Лиса целуется с девушками, когда пьяна? Или у Лисы есть тайная подружка, и поэтому она хотела пойти на вечеринку Revolve, а остальные отправились на Neon Carnival? Или… Тревожные мысли Дженни преследуют её всю дорогу домой и в большом доме, который они делят с несколькими сотрудниками. Когда девочки прощаются на ночь, Джису отводит Розэ и Дженни в сторону. — Давай не будем ничего говорить Лисе, хорошо? - тихо говорит Джису. - Она поговорит с нами, когда будет готова.

()()()

Поэтому они не поднимают эту тему. Но это не значит, что Дженни не думает об этом. Они возвращаются в Лос-Анджелес и начинают репетировать для своего выступления на «Weekend 2», но каждый раз, когда хореограф просит Лису и Дженни прикасаться друг к другу, каждый раз, когда она чувствует руку Лисы на своём бедре во время «Kill this love», она не может не думать: нравится ли это Лисе? Привлекаю ли я её? Она знает, что это несправедливо с её стороны так думать. Она знает, что если Лиса - лесбиянка, или кем бы она ни была, еще не значит, что её влечёт к каждой девушке, которую она видит. Но это не мешает ей задаваться вопросом и почти бояться моментов, когда они остаются наедине. Она замечает, что Лиса и Чеён, как всегда, такие же милые; Чеён, кажется, не ведёт внутреннюю войну каждый раз, когда Лиса прикасается к ней. Я что, гомофобка? - с неловкостью думает Дженни. Она никогда так не считала. Корея - не самая гостеприимная страна для ЛГБТ-людей, но многие представители молодого поколения более терпимы. И Дженни, которая проводит много времени в странах, где быть геем гораздо менее табуировано, ничем не отличается от них. У неё много друзей-геев, и она не помнит, чтобы раньше её это беспокоило. Так почему же это так отличается? К вечеру четверга Дженни понимает, что ей нужно что-то сделать, иначе она рискует полностью разрушить атмосферу между ними. Блинки невероятно наблюдательны, и Дженни знает, что если между ними будет хоть миллиметр расстояния по сравнению с первой неделей, то до рассвета они будут редактировать их совместные фотографии под песню Тейлор Свифт «The Great War». Поэтому, когда Лиса говорит, что хочет сходить в тако-бар после репетиции, а Джису и Чеён хотят заказать еду на вынос, Дженни видит в этом возможность. Они вдвоем идут по темным улицам центра Лос-Анджелеса, их телохранители следуют на небольшом расстоянии позади. Дженни засовывает руки в карманы своей толстовки и озабоченно играет с кусочком нитки, который находит там. “Итак,” - говорит она, стараясь говорить как можно более непринужденно. - “Как прошла вечеринка в Revolve? Я никогда не спрашивала”. — О, - Лиса пожимает плечами. - Всё было хорошо. Знаешь, через какое-то время всё становится одинаковым. — Мы на самом деле заходили, - настаивает Дженни. - Похоже, ты хорошо проводила время. — Вы заходили? - Лиса смотрит на Дженни, удивлённо приподняв бровь. — Да, всего на несколько минут, - говорит Дженни. - Мы очень устали. — Значит, ты меня видела, но не поздоровалась? - Лиса выглядит озадаченной. — Ты была занята, - говорит Дженни, внимательно изучая лицо Лисы. - Мы не хотели мешать. Лиса быстро отворачивается от Дженни и смотрит прямо перед собой. Дженни видит, как румянец заливает её щёки. — О, - говорит она через мгновение. — Да, - отвечает Дженни. — Вы все трое были там? - Дженни понимает, что Лиса старается говорить непринуждённо, но в её голосе слышится лёгкая дрожь. — Да, - снова говорит Дженни. Она пытается придумать, что бы ещё сказать. Лиса не очень-то откровенничает, и Дженни знает, что сейчас самое время сказать что-нибудь успокаивающее, дать понять другой девочке, что она может открыться ей, но ничего не приходит на ум. — Кто она? - наконец спрашивает она. Лиса пожимает плечами. «Никто важный». Теперь её лицо ярко-красное, и она отказывается смотреть Дженни в глаза. — Она ведь никому не расскажет, да? - спрашивает Дженни, не задумываясь. Лиса останавливается и поворачивается к Дженни, прищурив глаза. “Все должны были подписать соглашение о неразглашении, чтобы попасть на вечеринку”, - говорит она внезапно холодным голосом. “Итак, никто не пойдет к прессе. Поскольку это, очевидно, то, о чем ты беспокоишься”. Краем глаза Дженни замечает, что их телохранители остановились на почтительном расстоянии, явно чувствуя напряжение между двумя девушками. — Прости, - тихо говорит она. - Я не это имела в виду. Лиса вздыхает и продолжает идти. Они молча доходят до закусочной, и Лиса заводит дружескую беседу с их телохранителями, как только они приходят. Дженни изо всех сил старается участвовать в разговоре, но когда ужин подходит к концу, она не может не думать о том, что её болтовня только ухудшила их отношения.

()()()

На следующий день они возвращаются в Индио на второй уик-энд. Лиса не то чтобы игнорирует Дженни, но между ними чувствуется холодок, который определённо хуже, чем односторонняя неловкость, которая была раньше. Дженни даже не хочется снова идти на выступления, и она отстаёт, когда Розэ и Лиса направляются к площадке для игры в поло. Но спустя всего несколько минут блаженного одиночества Джису стучит в её дверь. — Ты хочешь пойти куда-нибудь вместе? - спрашивает Джису, когда Дженни впускает её. Дженни стонет. — Я не в настроении. — Ну, ты не можешь просто сидеть здесь и хандрить, - говорит Джису. Она проходит по комнате и садится на кровать Дженни. - Что случилось? — Не знаю, - говорит Дженни. - Я просто устала, и… у нас с Лисой всё странно. — Хм, - задумчиво произносит Джису. - С тех пор, как… мы это увидели? Дженни кивает. Обычно она бы не решилась признаться в этом, но Джису умеет заставить людей почувствовать, что они могут ей довериться. “Ты знала?” - спросила она. “Насчет Лисы?” — Я подозревала, - говорит Джису, пожимая плечами. - Это не меняет моего отношения к ней или чего-то ещё. “Я не понимаю, почему я не могу просто нормально к этому относиться!” - расстроенно ноет Дженни. – “На днях я пыталась поговорить с ней об этом, но не могла придумать, что сказать, и она разозлилась”. — О, Дженни, - говорит Джису, слегка смеясь и качая головой. - Ты никогда не слушаешь, что я говорю? Я же просила тебя подождать, пока она сама тебе расскажет. — Я… - Дженни беспомощно пожимает плечами. - Я подумала, что лучше будет поднять этот вопрос. Не знаю, о чём я думала. — Что ж, думаю, это отчасти моя вина, - говорит Джису. “Твоя вина?” Удивленно спрашивает Дженни. “Как?” — У меня было предчувствие, что тебе будет неловко, - говорит Джису. - Мне следовало поговорить с тобой раньше. Дженни испытывает одновременно облегчение и тревогу от того, что Джису так легко её раскусила. — И как ты догадалась, что я буду вести себя странно? — Из-за этих... ваших с Лисой штучек, - говорит Джису. — Наших штучек? - Дженни чувствует себя совершенно растерянной, но почему-то её пульс учащается. — Ладно, как бы это объяснить… - вздыхает Джису. - Вы с Лисой всегда так подшучиваете друг над другом, флиртуете, понимаешь? — Ты имеешь в виду, как в хореографии? - уточняет Дженни, хотя в глубине души понимает, что Джису имеет в виду не это. — Не только хореография, - подтверждает Джису. - Я имею в виду, что они ставят хореографию для вас двоих не просто так. Фанатам это тоже нравится. Потому что у вас двоих есть что-то общее. — Если ты намекаешь, что я… что мы… - Дженни почувствовала, как краснеет. - Мы никогда… — Я знаю, - быстро говорит Джису. - Я знаю, что это всегда было просто для развлечения, или для фан-сервиса, или для чего-то ещё, но теперь, когда ты знаешь, что Лисе нравятся девушки, ты понимаешь, что было бы слишком легко пересечь эту черту, если бы ты захотела. — Но я не хочу, - протестует Дженни. - Я просто хочу, чтобы всё было профессионально… “Лиса когда-нибудь вела себя непрофессионально по отношению к тебе?” “Ну, нет...” - признается Дженни. “Ты хочешь, чтобы она была профессиональной?” Дженни настолько ошеломлена вопросом Джису, что может только молча смотреть на старшую девушку, пока в дверь не стучат. Менеджер Дженни заглядывает в комнату. “Я готова, - говорит она, - если ты хочешь пойти со мной”. — Да, пойдём, - говорит Джису, похлопывая Дженни по бедру, когда та встаёт с кровати. - Пойдём повеселимся и забудем обо всём этом. Но, — добавляет она понизив голос, когда менеджер Дженни уходит, — тебе стоит поскорее понять, чего ты хочешь. Потому что, если между тобой и Лисой завтра на шоу будут странные отношения, Блинки снова начнут снимать эти видео о Великой войне”.

()()()

Пока Джису таскает Дженни по фестивалю, чтобы посмотреть выступления разных артистов, младшая остаётся погружённой в свой собственный мир. К счастью, Джису, кажется, понимает, что Дженни находится в раздумьях, которые могут изменить её жизнь, и, похоже, довольна её молчаливой компанией. Дженни начинает говорить только тогда, когда они в конце вечера идут на встречу с водителем. — Это изменило бы всё между нами, - тихо говорит она Джису. — Ах, - говорит Джису со знающей улыбкой. - Значит, ты решила. “Я еще ничего не решила!” Дженни протестует. “Говорю тебе, я понятия не имею, что делать”. — Тот факт, что ты думаешь о том, что делать, - говорит Джису, - означает, что ты поняла, что чувствуешь. - Она самодовольно смотрит на Дженни. - Ты хочешь её. Дженни ничего не говорит, и самодовольное выражение не сходит с лица Джису всю дорогу до дома.

()()()

— Я поговорю с ней, - говорит Дженни Джису на следующее утро. Они вдвоём пьют кофе, пока их макнэ, как обычно, спят. - Я скажу ей, что сожалею о своей реакции, и, может быть, скажу, что я… что-то чувствую. Может быть. “Просто будь с ней поласковее”, - предупреждает Джису. — Что ты имеешь в виду? - спрашивает Дженни, чувствуя себя слегка оскорблённой. – С чего бы мне быть грубой? — Я не думаю, что ты попытаешься быть грубой, - отвечает Джису. - Просто… ну, Лиса склонна быть резкой, когда занимает оборонительную позицию. Просто не отвечай ей тем же. Дженни слегка качает головой, глядя на Джису. “Знаешь, ты слишком много времени тратишь на психоанализ, онни”. — Я знаю, - отвечает Джису. - Мне нужно новое хобби.

()()()

Они решают провести день, отдыхая в доме и набираясь сил перед выступлением. Лиса, кажется, по-прежнему избегает Дженни, и проходит несколько часов, прежде чем Лиса наконец отходит от Чеён, и Дженни удаётся попросить её уделить ей немного внимания. Они оказываются на балконе под зонтом, который защищает их от солнца пустыни. — Я должна извиниться перед тобой, - говорит Дженни. - Я должна была лучше отреагировать на… ну, ты понимаешь. “Мою гомосексуальность?” Лиса подсказывает. Дженни закатывает глаза. “Да. Это”. — Ты что, боишься это сказать или что-то в этом роде? - бросает вызов Лиса. Дженни делает вдох и вспоминает, что сказала Джису. Лиса делает вид, что всё в порядке, но Дженни видит её уязвимость, желание быть принятой. — Нет, - твёрдо говорит Дженни и с удивлением обнаруживает, что говорит это искренне. - Меня это совсем не беспокоит, Лиса. Если ты лесбиянка, если ты бисексуальна, если ты просто экспериментируешь, меня это совсем не беспокоит. Я люблю тебя, несмотря ни на что. Лиса быстро моргает, верный признак того, что она вот-вот заплачет, и Дженни быстро отводит взгляд, зная, что в противном случае она тоже начнет плакать. Через мгновение Лиса, кажется, берет себя в руки. “Спасибо”, - говорит она. “Это много значит”. “Конечно”, - отвечает Дженни. — Если хочешь знать, - продолжает Лиса, - я лесбиянка. Я поняла это несколько лет назад. Но никто, кроме моего менеджера и нескольких девушек, не знает, что я… ну, ты понимаешь. - Лиса опускает взгляд и снова краснеет. - Это своего рода облегчение, что теперь вы все знаете. “Ты говорила об этом с остальными?” Спрашивает Дженни. — Я вчера говорила об этом с Чеён, - говорит Лиса. - Она обнимала меня, плакала и говорила, что любит меня, конечно же. - Лиса закатывает глаза, но улыбается, и Дженни видит, что она в восторге от того, что её лучшая подруга так её поддерживает. - И я хочу поговорить с Джису-онни, но… я немного нервничаю. Мне кажется, она разозлится на меня за то, что я сделала это на публике, где все могли это увидеть. — Нет, - Дженни быстро качает головой. - Я уже поговорила с ней об этом. Она действительно поддерживает тебя, Лили. И… я думаю, она и так уже что-то подозревала. — О, - Лиса вздыхает с облегчением, - Это хорошо. - она смотрит на Дженни. - Значит, я боялась только тебя, да? - Она ухмыляется, и Дженни знает, что она просто подшучивает над ней, но всё равно ей больно. Дженни выдавливает из себя улыбку. — Да, - говорит она. - Я была единственной стервой. Мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы прийти в себя. Лиса встает и ерошит волосы Дженни. “Эй, лучше поздно, чем никогда”, - говорит она. “Я пойду поговорю с Джису сейчас, хорошо?” Она уходит резким шагом, и вторая половина того, о чем Дженни хотела поговорить, замирает у нее на губах.

()()()

“Так что помните”, - говорит им главный хореограф, пока они сидят в трейлере и наносят последние штрихи макияжа, - “самое важное - это быть собой и пребывать на сцене. На прошлой неделе это было самое сексуальное выступление Blackpink. На этой неделе я хочу, чтобы оно было ещё сексуальнее. Дженни и Лиса, вы можете делать что угодно”, - говорит она, глядя на каждую из них по очереди. – “Просто отрывайтесь друг с другом, хорошо? Розэ, я хочу видеть, как ты проводишь руками по волосам, словно от этого зависит твоя жизнь. И Джису, я хочу видеть, как ты играешь бровями, как никогда раньше. Поняла?” Все девочки согласно кивают. — Хорошо, - продолжает она. - Давайте сломаем интернет. Когда они выходят из гримёрки, Джису задерживает Дженни. — Эй, - говорит она. - Полагаю, ты ничего не говорила Лисе о своих… чувствах? Дженни качает головой. — У меня не было времени. А что? — Ну, потому что она выглядела совершенно убитой горем, когда услышала все эти вещи, что с тобой можно не сдерживаться, - строго говорит Джису. - Как Лиса может расслабиться, если она всё ещё думает, что ты можешь её не понять? “Ну и что ты хочешь, чтобы я сделала?” Спрашивает Дженни. — Не знаю, донеси до нее, что она может делать с тобой всё, что захочет, - говорит Джису. Она задумчиво замолкает. - Может, схвати её за грудь. Дженни ахает. — Онни! Что на тебя нашло? — Я не знаю! — отвечает Джису. — Я просто хочу, чтобы это выступление было по-настоящему хорошим, ладно? Я ПРИШЛА СЮДА УБИВАТЬ! — ВООУУ! - кричит Чеён откуда-то спереди, услышав последнее восклицание Джису. — Ладно, я поговорю с персоналом трейлера, - решительно говорит Дженни. - Вам двоим не стоит пить так много «Ред Булла».

()()()

Они буквально за несколько секунд до выхода на сцену выстраиваются в ряд, когда Дженни внезапно приходит в голову идея. Она протискивается к Лисе и хватает её за руку. “Я должна тебе кое-что сказать”, - шепчет она Лисе на ухо. “Сейчас?” Спрашивает Лиса, поворачиваясь к Дженни. Ее большие карие глаза полны беспокойства. — Я просто… мне нужно объяснить тебе, почему я так странно отреагировала, когда увидела, как ты целуешь ту девушку. — Дженни, не здесь, - нервно шепчет Лиса. - Мы вот-вот выйдем на сцену. Наши микрофоны могут… — Это потому, что ты мне нравишься, - говорит Дженни. — По местам! — внезапно выкрикивает техник сцены. - До начала десять секунд! Девять… восемь… семь… Дженни спешит занять своё место, уверенная, что сердце бьётся не только у неё в груди.

()()()

Все согласны: это лучшее шоу, которое они когда-либо давали. И онлайн-зрители, и все на месте в восторге от того, насколько они хороши, и особенно им нравятся Дженни и Лиса — «их химия заряжает энергией сцену», — пишет Rolling Stone, «лучшие хедлайнеры Coachella со времён Бейонсе», — отмечает L.A. Times. Конечно, когда девушки покидают сцену в конце своего выступления, они понятия не имеют, что о них напишут в ближайшие дни, но они понимают, что выступили отлично. Иногда ты можешь просто сказать. За кулисами их ждут различные VIP-персоны, чтобы поздравить, но Дженни проносится мимо них как можно быстрее. Она просто хочет выбраться отсюда и, может быть, наконец-то побыть наедине с Лисой. Она заходит в их трейлер и начинает снимать макияж, но вскоре входит девушка, о которой она думала всю ночь. — Вот ты где! - восклицает Лиса, закрывая дверь. — Привет, - говорит Дженни, внезапно смутившись. Лиса подходит и садится на табурет рядом с ней. — Знаешь, я не думала, что ты имела в виду то, что сказала перед выходом на сцену, - улыбаясь, говорит Лиса. - Но после этого выступления я, кажется, знаю другой ответ. К тому моменту Дженни уже смыла достаточно макияжа, чтобы быть уверенной, что Лиса видит румянец на её щеках. “Я бы не стала врать по этому поводу”, - говорит она. — Что ж, я рада, - говорит Лиса. - Потому что я хотела узнать, не хочешь ли ты пойти со мной на вечеринку сегодня вечером. — О? - Дженни чувствует, как у неё сжимается сердце. Она надеялась побыть наедине с Лисой, но, наверное, пойти на вечеринку вместе не так уж плохо. - Ну, если ты не собираешься там целоваться с другой девушкой, то, думаю, всё в порядке. — О, я планирую это, - говорит Лиса с ухмылкой. Она встаёт со стула и садится на колени Дженни. Дженни ахает и оборачивается, чтобы убедиться, что дверь за ними всё ещё закрыта. - Не волнуйся, - говорит Лиса. - Я уйду, если кто-нибудь войдёт. - Она наклоняется к уху Дженни. - А может, и нет. Дженни прерывисто вздыхает, чувствуя, как по коже бегут мурашки. То, как её тело реагирует на прикосновения Лисы, кажется невероятным, ведь всего день назад она не знала, что её влечёт к собственной макнэ. — Позволь мне рассказать тебе об этой вечеринке, - продолжает Лиса страстным голосом. - Она называется Романтика. Будет проходить в новом популярном месте в городе под названием Моя спальня. И ты - та девушка, которую я надеюсь поцеловать, пока буду там, — говорит Лиса. — Если ты, конечно, позволишь. — Хм, - Дженни делает вид, что размышляет. Затем она откидывает голову назад и слегка прикасается губами к губам Лисы. Она чувствует, как Лиса дрожит от усилий, сдерживаясь, чтобы не углубить поцелуй после более чем часового прелюдия на сцене. «Это будет весело», - думает она про себя. “Хорошо”, - говорит Дженни. “Я буду там”.