Странный ученик Великого Мастера || The Grandmaster’s weird disciple

Перевод
NC-21
Завершён
190
1
переводчик
Автор оригинала:
Owl
Оригинал:
Размер:
1 154 страницы, 365 467 слов, 261 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 212. Часть 2

Настройки
      Глава 212. Фестиваль. Часть 2              — Когда уже так поздно стало?, — вскрикнул Се И от удивления, заметив, как далеко зашло солнце. — Мы еще не нашли хорошее место, чтобы посмотреть фейерверк!              Улицы заметно наполнялись. Чем темнее становилось, тем больше людей собиралось снаружи.              — О, да, — сказал Ши Юэ, немного медленно.              Се И промычал и нахмурился, затем побежал вперед, чтобы посмотреть, сможет ли он найти подходящее место, которое не было бы слишком людным. Поскольку он не был маленьким, Ши Юэ все еще мог разглядеть его в толпе, осматриваясь повсюду. Он медленно следовал за ним.              Его настроение было сложным хоть технически, сегодня был хороший шанс, и его разум все еще был занят словами Мастера Чена…              Неужели я действительно должен?              Вопрос застрял в голове Ши Юэ, крутясь туда-сюда. Хотя он не сказал это вслух, это было написано на его лице, когда он наблюдал, как Се И бродил по лавкам по пути обратно.              Сюэ Хуа поднял руку, чтобы скрыть легкую улыбку за рукавом. Он слегка толкнул своего партнера в спину и тихо сказал: — Исходя из опыта; если ни одна из сторон не двигается, ничего не будет запущено. И я боюсь, что ты смотришь на камень.              Ши Юэ дернулся, его глаза перескочили на партнера, который присел. Су Лян отреагировал на движение и встал на задние лапы, чтобы его унесли. Сюэ Хуа удержал его в своих объятиях и бросил еще один взгляд на своего партнера, прежде чем обернуться.              — Мы пойдем посмотреть фейерверк в другом месте. Я предлагаю тебе воспользоваться шансом.              Ши Юэ открыл рот и снова закрыл его, губы сжались.              Он не знал, откуда взялось его отвращение к произнесению этих простых трех слов. Даже любой способ обойти это и намекнуть на то же самое вызывал дискомфорт в его животе.              Именно тогда он понял, насколько абсурдно силен Се И в признании, не только ему, но и перед всеми остальными, не смягчая слов.              Предложение было уязвимостью. Это было похоже на то, чтобы дать кому-то нож и показать им свое горло.              Несмотря на его отношения, у него никогда не было таких, которые он бы назвал особенно любящими. Ему нравились те люди, но не настолько. Не настолько, чтобы он боялся малейшего шанса быть отвергнутым.              Если бы Се И принял это за шутку… по какой бы то ни было причине, он бы чувствовал, что не сможет попробовать снова.              К этому времени Се И заметил, что отстал от остальных, и сделал небольшой круг, чтобы вернуться к своему мастеру. Оглядевшись, он не нашел ни Су Ляна, ни Сюэ Хуа, ни Минтяня. — Где они?              — Ах… Они будут смотреть фейерверк как новая семья, — неловко ответил Ши Юэ.              Молодой человек не нашел в этом ничего плохого и просто кивнул, прежде чем подстроиться под медленный темп Ши Юэ. Он чувствовал, что что-то не так, но, учитывая, что его мастер ничего не говорил, он не хотел вмешиваться.              Ши Юэ держал рот на замке, опустив глаза, и в основном следовал за Се И, не глядя, куда они идут. Поскольку он выделялся, особенно как культиватор, люди уступали ему дорогу, и ему не приходилось беспокоиться о том, что он на кого-нибудь наткнется.              Се И немного нахмурился и начал двигаться к более тихим уголкам у озера. Хотя и дальше, там было мирно, и они все равно могли бы смотреть фейерверк.              Его интересовали те маленькие фейерверки, которые можно держать, и шоу, которые можно было увидеть только в городе, но, учитывая, что там толпились все, он чувствовал, что это не подходило под настроение Ши Юэ прямо сейчас.              Когда Великий Магистр заметил, где он находится, Се И уже подвел их к красивому маленькому уголку у воды, повернувшись к городу, где должен был зажечься фейерверк.              Удивленный, он посмотрел на своего ученика.              — Я подумал, тебе пригодится немного тишины, — хихикнул Се И с оттенком смущения. — Или я неправильно понял?              — Нет, это… нормально, — нерешительно сказал Ши Юэ, сжимая пальцы в рукаве. Неосознанно Се И приготовил более чем подходящее место для тихой беседы.              Нервный, беловолосый мужчина сел.              Они потратили довольно много времени, чтобы добраться сюда, поэтому первые искры, расцветающие в небе, начались не намного позже.              Восторженный, Се И издал счастливый звук и тоже сел, уставившись в черное небо.              Громкие, подобные грому звуки гремели в их ушах, и все больше и больше цветов взрывалось перед черным занавесом ночи. Фейерверки свистели и трещали, дождь из разноцветных звезд сыпался вниз.              Се И по-настоящему любил это зрелище. Он сидел, отвлеченный, и почти не моргал, чтобы не пропустить ни одного. В тишине Ши Юэ медленно расслабился.              Фейерверки продолжались более двух часов, удивляя Се И, который не ожидал, что все закончится так быстро. Только его чувство времени говорило ему, что на самом деле прошло два часа, в течение которых он ничего не делал, кроме как смотрел.              Он быстро проверил своего мастера, чье спокойное лицо не выражало несчастья от того, что его игнорировали все это время, и он с облегчением выдохнул.              — Вернемся?, — предложил он, вставая и потягиваясь, прежде чем сделать два шага.              Он услышал шелест ткани.              Он ожидал, что его мастер последует за ним, но вместо этого рука обвилась вокруг его запястья и слегка потянула его назад.              — Се И, — позвал Ши Юэ, его голос был окрашен неуверенностью. Его хватка переключалась между сильной и слабой, ошеломляя другого мужчину, который повернулся с вопросительным взглядом.              Юноша хотел спросить, что не так, но что-то в настроении заставило его замолчать. Он мог только наклонить голову с вопросительным взглядом и подождать своего мастера, чьи губы сжались.              — Я... — начал Ши Юэ и снова прервался. Несчастье морщило его брови, когда он изо всех сил пытался говорить.              Все эти слова вызывали у него чувство уязвимости, а те, что не вызывали, были слишком неясны, чтобы передать желаемый смысл.              Все это время Се И не пытался вырвать свою руку из захвата, который в некоторые моменты становился достаточно сильным, чтобы сломать кости обычному человеку.              Молодой человек сузил свои красные глаза и тихо промычал. Это был нежный звук, который поднимался в тоне в конце, в вопросительный, но также очень успокаивающий. Он не давил, а скорее, он как будто уговаривал.              Это не подходило мужчине, которому даже не исполнилось двадцать лет, но, возможно, подходило мужчине, который достаточно хорошо знал, как трудно найти правильный способ общаться с другими.              Ши Юэ свободной рукой потер глаза, скрывая лицо. В темноте легкий румянец на его щеках не был виден.              — Я… не уверен, что не причиню себе вреда этим, — сказал он на выдохе. Он смотрел повсюду, только не на Се И. — Так что я надеюсь, что ты по крайней мере поверишь мне.              — Что бы ты ни сказал, — ответил Се И очень тихо, его лицо было воплощением сладостной невинности и доверия. Он был честен; независимо от того, что говорил Ши Юэ, он верил.              Даже если бы он сказал, что небо зеленое, он бы поверил. Это была его любовь. Это было его доверие, ведь те, кого он так любил, не увидят причины лгать ему, поскольку он не стал бы презирать их за любую жестокую правду, которую им пришлось бы сказать.              — Я… — снова начал Ши Юэ, взволнованный и немного отчаявшийся. Как он мог никогда не знать, как трудно признаться в своих чувствах другому человеку? — Смотри, ты мой следующий ученик, и это не изменится. Я твой мастер, это факт, но…              Се И не понравилась эта «но». Он нахмурился, но не перебил.              — Но я бы надеялся, что, возможно, помимо того, что ты мой ученик, ты мог бы быть и чем-то другим, — пробормотал Ши Юэ, надеясь сделать все как можно яснее.              — А именно?, — спросил Се И с легким замешательством. Он был немного обижен, полагая, что считал себя по крайней мере другом Ши Юэ, а не просто учеником.              — Возлюбленными, если ты согласишься, — наконец смог сказать Ши Юэ, хотя его голос был немного хриплым. — Поскольку я… Я, кажется, так сильно тебя люблю.              Потому что я влюбился в тебя.              Ши Юэ проглотил восклицание раздражения от того, что его предложение закончилось не совсем так, как он хотел. В конце концов, это было похоже на то, как будто он уклонялся от прямого ответа.              Се И моргнул, его глаза сияли ярко, несмотря на темноту. Он смотрел несколько секунд, позволяя словам пройти через его голову несколько раз и убедившись, что он правильно понял смысл.              Он сделал полшага ближе и слегка наклонился; достаточно близко, чтобы по-настоящему видеть лицо Ши Юэ и каждое выражение на нем.              — Правильно ли я понимаю, что ты просишь меня стать твоим парнем?, — спросил он тщательно ровным голосом.              — Да, — мрачно подтвердил Ши Юэ, как бы странно это слово ни звучало. Это словно он снова стал подростком.              — Потому что… Ты любишь меня?, — спросил Се И, снова наклонив голову.              Ши Юэ сделал глубокий вдох и невольно снова сжал хватку это очень заметную для того, кого держали, конечно.              — Да. Я люблю тебя.              Не просто «нравился». Если бы ему он просто нравился, он бы не признавался. Он бы не признавался из-за трепещущего сердца и бурлящего восторга влюбленности.              Он бы не признавался, если бы чувство не было устойчивым и сладко, непреклонным.
Примечания:
Отзывы (1)