Ships passing in the night

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

120

деструктивная панацея переводчик

lol_iris бета

Автор оригинала:

flint_and_steal

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/50440135/chapters/127446076#workskin

Серия:

переводы

Фэндом:

Bungou Stray Dogs

Пэйринг и персонажи:

Николай Гоголь/Фёдор Достоевский, Сигма, Карма (Топаз), Иван Гончаров, Александр Пушкин, Ищейки

Размер:

368 страниц, 118 008 слов, 21 часть

Метки:

AU Алкоголь Даб-кон Насилие Насилие над детьми Нецензурная лексика От врагов к возлюбленным Пираты Психологические травмы Психологическое насилие Психология Разговоры Рейтинг за секс Религиозные темы и мотивы Серая мораль Синдром религиозной травмы Слоуберн Упоминания алкоголя Упоминания изнасилования Упоминания селфхарма Чувство вины Спойлеры ...

Описание:

Фёдор — странствующий священник, чьё судно захвачено печально известной пиратской командой «Мёртвые души», состоящей из жестоких преступников и беглецов. Их эксцентричный капитан Николай славится своей привычкой не оставлять после налётов ни единого выжившего. Однако слухи о надвигающейся революции втягивают их в бурю, где ничто не является определённым. Война грозит берегу, но море отравлено жадностью. По воле судьбы заключён неожиданный союз, и рождается связь, коварнее самых опасных приливов.

Примечания:

Метки могут пополняться, так как тяжело подобрать метки под теги архива. “ships passing in the night” буквально, “корабли, проходящие мимо друг друга ночью” это идиома, подчёркивающая мимолётность встречи и неуловимость какого-то контакта, особенно если у этого мог быть потенциал, но обстоятельства не позволили его развить. Развёрнутый отзыв получить награду. А ещё есть тгк: https://t.me/scladuma

Посвящение:

Автору, что написал сие историю. 100 на четырнадцатое февраля, хах

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

120 Нравится

122 Отзывы 18 В сборник