***
Когда Торин вернулся в спальню, Кили и Фили уже вышли. Свет был приглушён. Ясенька сидела на кровати, обняв колени, укутанная в плед, как в щит. Услышав шаги, она вздрогнула. — Ясенька… — Торин шагнул к ней, осторожно, почти неслышно. — Это я. Всё хорошо. Он больше не приблизится к тебе. Но как только он потянулся рукой, чтобы коснуться её плеча, она прижалась к спинке кровати и испуганно заскулила, как раненый зверёк. — Не надо… пожалуйста… — прошептала она, едва слышно. Торин замер. Сердце сжалось. Он медленно опустился на колени перед ней, опираясь руками о край кровати. — Ясенька… это я, Торин. Я не причиню тебе зла. Прости. Ты не должна была это видеть… — Его голос стал тише. — Но я не мог иначе. Он тронул тебя. Я видел твоё лицо. Ты была напугана… Ясенька всхлипнула. Её губы дрожали. Глаза — красные от слёз. — Я не… не видела тебя таким… никогда… — еле выговорила она. — Я думала, ты… убьёшь его… — Если бы он сделал ещё шаг — возможно, да, — ответил Торин честно. — Но я поклялся защищать тебя. Любой ценой. Ты — моя королева, моя любовь, моя жизнь. Он не приближался. Он просто сидел у её ног, в ожидании. — Я больше не отпущу тебя. Никому. Ни на шаг. Ни на миг. Только скажи мне — что ты чувствуешь? Что мне сделать? Ясенька смотрела на него долго. Потом, слабо всхлипнув, вытянула руку, коснулась его волос, осторожно, словно боялась, что он исчезнет. — Просто… будь рядом… и не злись… я так испугалась… Торин взял её руку и прижал к своему лицу. — Я здесь. Ясенька. И больше ты не будешь бояться. Никогда.***
Ночь опустилась тихо, будто боясь потревожить покой, только что восстановленный. В спальне горела одна лампа, отбрасывая мягкий свет на стены. Ясенька всё ещё лежала, укутавшись в плед, спиной к двери, спиной к нему. Но её дыхание стало ровнее — не спокойное, но уже не прерывистое, как раньше. Торин сидел в кресле, не сводя с неё взгляда. Он не мог уснуть, пока не будет уверен, что она чувствует себя в безопасности. Наконец, он тихо сказал: — Ясенька… можно я… лягу рядом? Ответа не было сразу. Он даже не был уверен, услышала ли она. Но потом она кивнула едва заметно. — Только… тихо… — её голос был слабым, почти неуловимым. Он медленно лёг рядом, стараясь не тревожить тишину. Она не обернулась, но как только почувствовала его рядом, её рука нащупала его — осторожно, нерешительно — и взяла за запястье. — Дай руку… — прошептала она. Он протянул руку, и она положила её себе на бок, поверх пледа. Её пальчики начали медленно гладить его ладонь, проводя по шершавой коже, по пальцам, по косточкам. — У тебя… тёплые руки, — сказала она чуть тише, словно себе. — Когда они рядом… мне не страшно. Он чуть придвинулся, не обнимая её, просто был рядом. Пальцы его руки мягко сжались, обвивая её талию сквозь ткань. — Ясенька… Я бы никогда не позволил, чтобы тебе причинили боль. Никогда. И если ты боишься — я рядом. Я дышу с тобой. И если нужно, я буду стражем у двери. Всю ночь. Она чуть заметно улыбнулась, сквозь слёзы. Она не оборачивалась, но он знал — она услышала, она почувствовала. — Я просто хочу, чтобы ты был рядом. Не как воин. Не как король. Просто… как Торин. Мой Торин. — Я с тобой. Какой бы ты ни увидела меня — я всё тот же. И если ты боишься моего гнева… знай, он никогда не обернётся на тебя. Он почувствовал, как её тело чуть-чуть расслабилось, и она ещё крепче прижала его ладонь к себе. Потом прошептала: — Спой мне что-нибудь. Тихо. Как раньше… Он слегка улыбнулся и начал шептать на ухо старую песню на кхуздул, которую пел ей в самые трудные ночи. Его голос был низкий, мягкий, как шелест воды в пещерах Эребора. И она засыпала медленно, всё ещё держа его за руку. Словно якорь, словно спасение. А он лежал рядом, не сомкнув глаз, слушая её дыхание. И клялся себе в сотый раз, что никто и никогда больше не заставит её дрожать от страха.