We’re Floating Full of Light

Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 596 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Любовь. Какая это была честь влюбиться. Снова и снова, каждый раз по-разному, но все так же по-особенному. Как же везло Лу Гуану получать шанс влюбляться в его лучшего друга на всю оставшуюся вечность. Его первый раз был полон бешено колотящегося сердца, краснеющих щек и украденных взглядов. Сидя на диване в гостиной, делая вид, что читает книгу, он любил Чен Сяоши. Когда были сложные времена, и они запивали все водянистым чаем, и их желудки набиты только лапшой быстрого приготовления, он также любил Чен Сяоши. Но он не знал, взаимны ли его чувства. И спросить было не так-то просто. А что, если он разрушит все между ними. Нет, лучше уж он будет страдать молча, чем сделает все намного хуже. И все же… Это произошло после очередной тяжелой миссии, Лу Гуан медленно водил рукой по спине своего напарника. Маленькими, медленными кругами, пока он пытался отдышаться. - Спасибо...Лу Гуан. Я…рад, что ты рядом со мной,” - улыбаясь, прошептал Чен Сяоши, глядя из-под длинных ресниц. - Я всегда буду с тобой. Обещаю. Мог ли Чен Сяоши почувствовать, как бешено стучало сердце Лу Гуана. Мог ли он почувствовать, как краснели его щеки. Лу Гуан сглотнул, подавив ком в горле. Может ему показалось, или у Чен Сяоши тоже покраснели щеки. - Лу Гуан, я должен тебе кое-что сказать. Особенно после такой миссии, я... - Он слегка повернулся, чтобы заглянуть в лицо Лу Гуана. - Я не могу больше скрывать это. Я побоялся признаться тебе, потому что я... - Резко покачал головой он. “Хотя это уже не имеет значение. Давай же, просто выплюнь это. - Сказав себе, он выдохнул. - Лу Гуан, я люблю тебя. И уже очень давно. Если это не взаимно, то я…- Лу Гуан не стал дослушивать и прервал его мягким поцелуем. - Сяоши, я тоже тебя люблю.

***

Быть влюбленным в тайне это одно. Но быть влюбленными вместе совершенно иное. Стучащее сердце и пылающие щеки все ещё остались, но украденные взгляды сменились нежными прикосновениями и украденными поцелуями. При каждом удобном случае руки исследовали тело, а губы снова и снова касались друг друга. Всё казалось волшебным. Всё ощущалось каким-то новым. - Эй, Лу Гуан, - однажды приклеился к нему Чен Сяоши. - Давай сходим поужинаем. Куда-нибудь в необычное место. Мы же выполнили все эти сложные миссии для хозяйки. Что скажешь? Он хотел отказаться. Хотел напомнить, чтобы они сэкономили эти деньги. Но что-то было в глазах Чен Сяоши, что просто не смог сказать ему «нет». Они просто обязаны были сходить на это свидание. - Да, с удовольствием. Это была обычная лапшичная недалеко от фотостудии. Ничего особенного, или роскошного. Но для обоих это был лучший ужин за все эти годы. Он заметил, как ерзает Чен Сяоши, но он не стал придавать этому значение. Его партнер всегда о чем-то переживает. - Этот бульон восхитителен, - пробормотал он.  Позади себя что-то упало с грохотом, что Лу Гуан аж подскочил на месте. Он оглянулся, а когда повернулся обратно, то увидел Чен Сяоши, стоящего на коленях перед ним и держащего коробочку. - Что ты… - Лу Гуан, любить тебя - это великая честь для меня. Ты выйдешь за меня? В этих прекрасных глазах стояли слезы. Лу Гуан как-будто разучился говорить в этот момент. Он мог только кивнуть. Чен Сяоши вскочил, обняв его так сильно, что стул чуть пошатнулся. Он поцеловал его, а затем надел красивое кольцо на его палец.

***

Снова влюбляться в первый раз. Снова. И снова. Лу Гуан влюблялся в Чен Сяоши. Сейчас же, когда он знал, на что теперь обращать внимание, второй раз был намного приятнее. Он подмечал эти нервные жесты, замечал те моменты, когда Чен Сяоши казалось влюблялся в него. Щеки все так же пылали, а сердце вырывалось из груди. О, как он тосковал по этим губам. Но он не мог торопиться. Временные события должны были соблюдаться, конечно. И он был уверен, что признание Чен Сяоши было одним из важных ключевых событий, которое должно было сохраниться. Или он просто наслаждался  этим вниманием. Кроме того, их первый раз был таким волшебным, значит второй раз будет таким же, не так ли. А ожидание сделает его намного слаще.   - Лу Гуан, я должен тебе кое-что сказать. - на том же диване. Та же дрожь в его голосе. - Я боялся, что -  Лу Гуан позволил событиям развиваться так же, но целовал он уже намного страстнее, чем в первый раз. Но в оправдание он мог сказать, как сильно он скучал по этим губам.  Ожидание было почти невыносимым. Лу Гуан отвлекал себя, становясь более смелым в прикосновениях. В поцелуях. Он никогда не давил слишком сильно, но если он пытался попробовать что-то новое, кто бы стал жаловаться. (Чен Сяоши точно не стал бы). Когда предложение настало снова, Лу Гуан подыграл, когда грохот прозвучал позади него, чтобы позволить Чен Сяоши встать в позу. Он задал свой вопрос, и Лу Гуан ответил с жаром, с блеском слёз в глазах. На этот раз они оба упали на землю, смеясь, обнимаясь, целуясь. Это была незабываемая ночь.

***

Снова и снова. Влюбляться. Делать предложение. Жениться. Влюбляться. Целоваться. Обниматься. Становиться ближе. Миллион первых свиданий. Миллион первых поцелуев.

***

Это чувство никогда не исчезало, и не ослабевало. Лу Гуан очень сильно любил Чен Сяоши. Каждый раз чувствовался, как первый. Позже он понял, что это не совсем неизменный момент. Но это всегда происходило. Не было ни одного случае, когда они не влюблялись. Но был раз, когда Чен Сяоши однажды сделал предложение ещё до признания в любви. Сидя за столом, кольцо уже было в его кармане. Он просто пропустил то, что было между «я тебя люблю» и «ты выйдешь за меня?». Лу Гуан никогда раньше не видел его таким красным, когда он заикался, пытаясь что-то сказать. - Прости я…я, наверное, тороплю события. Просто было такое чувство, что…что ты…и я…и… - Я согласен, я выйду за тебя, Сяоши. Давай распишемся прямо сейчас. Так они и поступили.

***

Это был тот раз, когда он уже не знал, какой это был по счету, хотя это было неважно, Чен Сяоши не сделал ему предложение. Признание было таким же, заканчиваясь улыбками, смешками и поцелуями. Но в этот раз он позвал Лу Гуана на прогулку, ближе к закату. Это был, пожалуй, самый красивый закат, который Лу Гуан когда-либо видел. Он догадывался, что это прогулка с предложением, но спросить он не мог, ему приходилось ждать и наслаждаться прогулкой. Они остановились на вершине холма с видом на город. Чен Сяоши пригласил его сесть, сразу же прижавшись к нему. - Знаешь, Лу Гуан, каждый день с тобой ощущается, как новый. Ты так не думаешь? Лу Гуан обнял свою любовь и хмыкнул. - Да, полностью соглашусь. - У меня есть кое-что для тебя. - он потянулся в карман и протянул Лу Гуану что-то, что явно было больше кольца. - Я…очень сильно люблю тебя, Лу Гуан. И я бы хотел провести остаток жизни с тобой. Ты…выйдешь за меня? Сколько бы раз он ни слышал эти слова, но все равно терял дар речи. Вытерев слезу, он начал говорить: - Да, конечно, я выйду. - Открой, открой его. - ухмыляясь, сидел он и немного подпрыгивая. Лу Гуан открыл подарок. Там были красивые часы с гравировкой: Всегда рядом с тобой. - Оу, Сяоши…это…восхитительно. - он не успевал вытирать слезы., поэтому только сказал: - Спасибо.

***

Чен Сяоши наблюдал, как Лу Гуан заваривал им чай. ”Я люблю тебя” подумал он с улыбкой.  - Спасибо, Гуан-Гуан~ - пропел он игриво. - Гуан-Гуан заваривает самый вкусный чаааай. - он дружелюбно подтолкнул своего лучшего друга. Тот лишь слегка улыбнулся. - Пей, тебе нужна энергия, которую ты можешь получить. - протянул ему Лу Гуан кружку. Чен Сяоши кивнул и сделал большой глоток. - Осторожно,  он горячий. - пытаясь отнять у него кружку, чай расплескался по столу. - Черт… - Оу. Прости, давай я принесу полотенце. - Чен Сяоши вскочил и побежал к раковине. Вернувшись, он бросил полотенце Лу Гуану, его сердце колотилось в груди. Весь чай был на рубашке Лу Гуана. Я люблю тебя… - Ты весь облит. Прости. - Ничего страшного, я в порядке. - сказал Лу Гуан и пододвинул вторую кружку чая. - Пей, прошу будь осторожен, он все ещё горячий. Чен Сяоши подул на предательскую жидкость и сделал глоток. - Ах, но тебе не досталось. - поставил кружку на стол. - Хочешь я… Лу Гуан поднял руку. - Все в порядке. На самом деле, я хотел поговорить кое о чём. Чен Сяоши посмотрел, как Лу Гуан глянул на свои часы, вертя на запястье часы. - Чен Сяоши, мы через многое прошли вместе. Я знаю, мы никогда не говорили об этом вслух, но у меня такое чувство, что…ты чувствуешь тоже самое, что и я. Лицо Чен Сяоши вспыхнуло. - Лу Гуан, что ты… Лу Гуан посмотрел ему прямо в глаза. - Я люблю тебя. И я хочу, чтобы мы провели всю оставшуюся вечность друг с другом. Партнеры…до конца времен. Что скажешь? Его волнение вылилось в смех, зародившейся где-то в его животе. Это был восторг, который он не мог объяснить словами. - Что я скажу?! Я тоже тебя люблю. - он поставил кружку на стол и бросился на колени Лу Гуана, обняв его руками и посыпая маленькими поцелуями. - Я думал о том, как признаться тебе уже несколько недель, но я не знал, с чего начать. - Есть ещё кое-что. Дай руку. - несмотря на шок, Чен Сяоши послушно дал свою руку. Лу Гуан завязал маленькую красную ниточку вокруг его пальца. - Это, конечно, не кольцо. Мы не можем себе этого позволить, но придётся пока так. Пусть это будет напоминанием о том, что я твой, а ты мой. - Красная нить. - улыбнулся Чен Сяоши. - Как у родственных душ. Это замечательно.

***

Лу Гуан улыбнулся Чен Сяоши, крепко держа его за руку. Красная нить связывала их намного глубже, чем он мог себе представить. Наслаждаясь этим блаженством, ощущением того, каково это самому сделать предложение, он закрыл глаза и представил каждый первый поцелуй, каждое предложение, что были до этого. Все те Чен Сяоши и тот, что сейчас перед ним, слились в одно целое, заставляя чувствовать Лу Гуана ещё большую любовь, чем он когда-либо считал возможной. - Я люблю тебя. - услышал он и почувствовал все миллионные разы. - Я тоже люблю тебя, Сяоши. - На всю оставшуюся вечность.
69 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)