Мерзавец Каледон Хокли

PG-13
Завершён
17
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 125 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

Мерзавец Каледон Хокли

Настройки
Сегодня я, пожалуй, немного побуду адвокатом дьявола и скажу несколько слов в защиту Кэла - главного антагониста в фильме Джеймса Кэмерона «Титаник». То, что Кэл - плохой человек, отрицать бессмысленно. За внешностью элегантного воспитанного джентльмена скрывается вспыльчивый, мстительный и циничный человек. Эгоистичный, высокомерный и самоуверенный, он совершает крайне подлые и жестокие поступки. Но действительно ли он такой конченый мерзавец, что на нем клейма негде ставить? Возможно, стоит держать в уме то, что события фильма - это рассказ пожилой Розы Броку Ловетту. А значит, многое может быть подано с субъективной точки зрения, особенно мнение Розы о негодяе-женихе, который абсолютно точно был ужасным человеком, даже не думайте сомневаться. Но, поскольку это лишь предположение, которое нельзя подтвердить или опровергнуть, в дальнейшем я не буду его учитывать. О детстве и юности мистера Хокли почти ничего неизвестно. Он сын сталелитейного магната-миллионера из Питтсбурга, учился в Гарварде, занимался спортом. Неизвестно, какими были его отношения с отцом, но можно предположить, что вечно занятый бизнесмен привык просто откупаться от сына дорогими подарками, вместо того, чтобы проводить время с мальчиком. Таким образом к тому моменту, когда Кэл стал взрослым, он был непоколебимо убежден в том, что в мире все измеряется деньгами. Молодой, красивый, неприлично богатый - перед ним простирались безграничные возможности, и он привык получать все, чего бы ни захотел. В начале фильма Кэл помолвлен с Розой Дьюитт Бьюкейтер, и с его стороны это точно не брак по расчету, так как Роза хоть и аристократка, но нищая и в долгах. Не самый очевидный выбор, с его данными он мог заполучить любую: деньги, привлекательная внешность, связи в обществе делали его чрезвычайно завидным женихом, невесты должны были выстраиваться в очередь. И все же, Кэл выбирает Розу, у которой из приданого только аристократическая фамилия и куча долгов, берет на себя решение всех ее финансовых проблем. Кэл очень щедр, он не просто обеспечивает Розу и ее мать (наряды, драгоценности, билет на Титаник в люксе), но и готов исполнить прихоти невесты, такие как покупка полотен импрессионистов, даже если считает их пустой тратой денег. Роза же не видит проблемы в том, чтобы выпрашивать такие подарки, а потом высмеивать жениха за отсутствие художественного вкуса. Без сомнения, у Розы есть все основания не желать этого брака. Кэл лишен эмоциональной чуткости, он не разделяет ее интересы, с пренебрежением относится к ее чувствам. Доходит до того, что он не позволяет ей самой выбрать блюдо в ресторане, запрещает курить, читать, что нравится, диктует, что носить. Очень авторитарное и контролирующее поведение. Но на дворе 1912 год, до равноправия женщинам еще очень далеко, хоть первые шаги уже сделаны. Тем не менее, Хокли просто ведет себя в соответствии с нормами общества, в котором они живут. Несмотря на все это, нельзя сказать, что Кэл не любит Розу. Видно, с каким обожанием он смотрит на нее. Он видит, что она тоскует, и дарит ей бриллиант, не дожидаясь дня свадьбы. Да, Розе не нужен бриллиант, но Кэл не знает, что еще можно сделать, он понимает только язык денег, и в деньгах измеряет глубину и силу своих чувств. Готов бросить к ее ногам весь мир, если она откроет ему свое сердце. Взамен он получает только пустой взгляд и холодное безразличие. Спасение невесты от падения за борт Кэл оценил в 20 долларов, и Роза вполне обоснованно этому возмутилась. Но Кэл моментально придумал выход из положения, сделав Джеку приглашение на ужин. Скорее всего, его забавляла эта ситуация, но будь он закоренелым снобом, то даже мысли бы не допустил, чтобы нищий парень со дна общества сел за один стол с графами и миллионерами. На ужине Кэл ведет себя с Джеком вполне дружелюбно, хотя интерес Розы к этому парню заметен невооруженным глазом. Хокли сопровождает маму Розы, давая возможность Джеку сопровождать саму Розу, которая помогла бы ему избежать неловких ситуаций. В дубляже это не отражено, но когда Кэл упоминает, что Джек из третьего класса, он дипломатично использует слова Third Class, более солидное и респектабельное обозначение размещения пассажиров-иммигрантов. Тогда как Руфь, разговаривая с Джеком, употребляет слово steerage, имеющее коннотации тесных и убогих условий, демонстрируя свое пренебрежительное отношение к человеку, который спас ее дочь. Раз уж зашел разговор о миссис Бьюкейтер, стоит упомянуть, что отношения с будущей тещей у Кэла сложились прекрасные (мужчины, признавайтесь, часто вы ладите со своими тещами?), а это говорит, как минимум, о способности находить с людьми общий язык. Решение пригласить Джека на ужин в итоге хорошо аукнулось Кэлу. Его невеста весь вечер отплясывала в третьем классе, что неслыханно для девушки ее положения, и закономерно привело его в ярость. Похоже, что в тот день за завтраком он впервые по-настоящему на нее сорвался, накричал и опрокинул стол. Отношение Розы к Кэлу это, конечно, не улучшило. Когда Роза решила бросить Хокли, чтобы остаться с Джеком, она будто специально делает все, чтобы максимально его опозорить и унизить. Позирует Джеку голой, надев бриллиант, который подарил ей Кэл. Занимается сексом в автомобиле в почтовом отделении, а потом хохочет над обманутым женишком. Чего она ожидала от Кэла после всего этого, благословения? Для Хокли это было ужасным потрясением, он был готов на любую сделку с совестью, хуже того, на убийство. Ложно обвинить человека в краже и оставить его умирать - низкий и подлый поступок. Но едва ли у Хокли не было причин для такого поведения. Измена невесты с нищим голодранцем - ниже падать просто некуда, страшнее унижения не придумаешь. Пока Титаник неудержимо шел на дно, Кэл сразу серьезно отнесся к ситуации, и в первую очередь беспокоился о безопасности Розы и Руфь. Убеждал Розу сесть в шлюпку, отдал ей свое пальто, уверял, что договорился насчет Джека (что было ложью, но он хотел спасти Розу). Сам он тоже искал способ покинуть обреченный корабль. Не хотеть умирать вполне нормальное желание для любого человека. Когда не прокатила идея со взяткой Мердоку, Кэл придумал подобрать брошенную девочку и сел вместе с ней в шлюпку, что говорит о его находчивости и умении быстро соображать в стрессовой ситуации. Заодно ребенка спас. Мы видели, что Кэл готов на ложь, на насилие и убийство. Но ради Розы он был готов зайти еще дальше и пойти на унижение. В удаленной сцене Кэл ищет Розу на Карпатии и когда видит похожую девушку,  бросается к ней, выкрикивая ее имя. В одном этом слове слышатся и облегчение, и радость и слезы. В сценарии Кэл ее действительно находит и искреннее пытается извиниться и загладить вину, но получает отказ. Тогда он спрашивает, что сказать ее матери. Думаю, после всего вышеописанного, можно согласиться с тем, что Кэл способен на сильные, глубокие, неистовые чувства. Не исключено, что он и дальше продолжал заботиться о Руфь. Но самое главное, что он должен был осознать: не все в мире покупается за деньги. Нельзя купить любовь женщины, хоть осыпь ее с головы до ног бриллиантами. Нельзя купить спасение от смерти, когда тысячи людей обречены на гибель в ледяной воде. Да, Кэл выжил, но не благодаря своему богатству, а благодаря умению поработать головой и локтями. Но, судя по его самоубийству в 1929 году, он так и не понял этого до конца…
17 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (12)