My Little Pony: Sora's Misadventures in Equestria

Прошло пару недель после того, как Сора встретил принцессу Селестию, жизнь в Понивилле была довольно спокойной. К счастью для владельца Ключ-клинка, Бессердечные не появлялись в течение этого времени, либо, ожидая, чтобы устроить ему засаду, либо собрать больше орды, чтобы попытаться захватить город. Даже если бы они попытались это сделать, Сора мог бы легко позаботиться о них. За это время это были довольно спокойные две недели, если не считать запоздалую вечеринку-сюрприз Пинки на следующий день, когда весь город официально приветствовал его как члена Понивилля. Вечеринка прошла на ура, одна из лучших, которые Сора когда-либо проводил. Каким бы ребяческим он ни был, ему было все равно, пока он наслаждался собой. По крайней мере, он наконец узнал, что готовит Пинки Пай в тот день, когда впервые встретил ее: большой торт в форме его Ключ-клинка, или его знака отличия, как она объяснила, несколько сердечек, похожих на те, которые Бессердечные крадут или выпускают, сделанные из розовой глазури, были случайным образом размещены вокруг торта, и звездообразный амулет на кончике Ключ-клинка. Как Пинки точно знала, как выглядит обаяние Кайри, даже не замечая этого, он не стал сомневаться в этом, взяв земную пони-кобылу, которая управляла Сахарным Уголком, посоветовав не задаваться вопросом, как она работает. Во время вечеринки в тот день несколько кобылок и жеребят из класса Эппл Блум, которые видели, как он сражается с Бессердечным, окружили его и умоляли снова увидеть его потрясающие движения. К сожалению, ему пришлось отказать им, уже привлекая слишком много внимания и говоря больше, чем следовало бы, тем немногим, кто знал о том, как мало он говорил о себе. Вместе с празднующей юной Эппл, Сора заметил сестру Рарити, Крошку Бель, хотя каждый раз, когда он смотрел на нее, она пряталась где-то с большим румянцем на щеках. Должно быть, она была такой же застенчивой, как и Флаттершай, что немного разочаровало Сору, так как он едва вымолвил слово из робкого пегаса, когда они впервые встретились, и ее нигде не было видно. Может быть, однажды она сможет вовремя потеплеть к нему. По крайней мере, вечеринка была отличной. Веселые игры, хотя большинство из них предназначались для детей, вкусная еда, особенно торт, который приготовила Пинки, и новые друзья. Это был утомительный день веселья, но это был один из величайших дней в жизни подростка. Но, поскольку все хорошие дни подходят к концу, на следующий день они возвращаются к старой рутине, помогая семье Эппл с их домашними делами. Шли дни, многие из которых без каких-либо опасных угроз, что было хорошо для случая Соры, ничего особенного не происходило. Сегодня, тем не менее, должно было быть захватывающим. Пока подросток был занят уборкой сарая, вбежала Эппл Блум и врезалась в него. «Сора! Ты не поверишь тому, что Эпплджек услышала в ратуше!» Соре пришлось прижать подпрыгивающую кобылку обратно к земле, прежде чем она взлетела с земли. «Эппл Блум, какой сахар ты ела, что поднимет тебя, как фейерверк?» — спросил он, недоумевая, почему она так взволнована. «Ты же знаешь, как завтра будет воссоединение нашей семьи, верно?» Сора кивнул, Эпплджек рассказала ему об их предстоящем воссоединении с родственниками, с радостью помогая им устроить дела для семьи. — Ну, на следующий день будет Праздник Летнего Солнца, и Эпплджек сказала, что Понивилль был выбран для того, чтобы принцесса Селестия спустилась и взошла солнце! «Э-э-э... — Поднять солнце? ... Я думал, что солнце и луна движутся сами по себе... Или нет?» Сора мысленно отругал себя, забыв изучить различия Эквестрии по сравнению с его миром. «Нет! Принцесса Селестия каждый день двигает солнце и луну!» Подросток присвистнул, пораженный тем, что аликорн оказался намного сильнее, чем он ожидал. Казалось, что в этом мире есть свое солнце и луна, которыми она собственно и управляет. «А Празднование Летнего Солнца — это праздник, когда мы празднуем победу над Кошмарной Луной, и с того дня прошла почти тысяча лет». «Тысячу лет!?» — воскликнул Сора, удивленный тем, сколько лет Селестии на самом деле. «Угу! И вокруг этого тоже есть своя история, но это просто старая сказка о пони». Как бы Соре ни хотелось посмеяться над непреднамеренным каламбуром Эппл Блум, он быстро схватил кобылку и положил ее на кучу сена, а сам лежал на животе, положив голову на передние копыта. — Ты должен рассказать мне эту историю! — взволнованно сказал Сора, желая узнать, что произошло. «Хорошо! А теперь посмотрим... Тем не менее», Эппл Блум, заставляя подростка беспокоиться. «Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии, жили две сестры, которые правили землей: старшая сестра, которая подняла солнце и принесла день, и ее младшая сестра, которая подняла луну и принесла ночь». — Сестра? — спросил Сора, никогда не зная, что у Селестии есть брат или сестра. «Две сестры поддерживали равновесие в королевстве и во всех своих подданных», — продолжила Эппл Блум, очевидно, заучив наизусть. «Шло время, и юная принцесса стала возмущаться, что пони спят всю ночь напролет, а днем играют со старшей сестрой. Однажды младшая сестра отказалась опускать луну. Старшая сестра пыталась урезонить ее, но она не слушала и позволила горечи в своем сердце превратить ее в самую опасную пони во всей Эквестрии - Найтмэр Мун». «Она угрожала окутать королевство вечной тьмой, чтобы ночь длилась вечно. Но прежде чем она смогла это сделать, старшая принцесса использовала шесть мощных драгоценных камней, которые изгнали Луну Кошмара прямо на Луну. Эти драгоценные камни были известны как Элементы Гармонии, самые мощные магические предметы во всей Эквестрии». Услышав эту часть истории, Сора вспомнил фреску, на которой Селестия снова сражается с этой темной кобылой, те шесть драгоценных камней вокруг нее и лик луны с той же темной кобылой на поверхности. Эти драгоценные камни должны были быть Элементами Гармонии, и, к сожалению, этой кобылой была Кошмарная Луна, младшая сестра Селестии. В то время как история казалась захватывающей для других, на самом деле это была удручающая история тысячелетней давности, пересказывающая печальные события ее противостояния с младшей сестрой из-за их статуса правителей королевства. «И с того дня принцесса Селестия поднимала и опускала солнце и луну, и мы празднуем поражение Кошмарной Луны в тот день, когда принцесса выбирает счастливый город или город, чтобы поднять солнце, чтобы все мы увидели ее удивительную магическую силу, приносящую новый рассвет в еще один мирный год. Конец». В то время как Эппл Блум улыбалась, рассказывая эту историю, Сора не улыбалась. Казалось, что он был не единственным, кто скрывал секреты от всех. Он помнил, как она расстроилась после того, как он объяснил, кто такие Бессердечные, вероятно, напомнив ей о ее изгнанной сестре. Он не мог винить ее в том, что она испугалась, наблюдая, как ее сестра превращается во что-то зловещее, и, бросая тьму на землю, ее сердце могло быть окутано тьмой, а ее гнев и обида гноились глубоко внутри нее. «Ой... Это э-э-э... Это довольно... Сказка о пони». Эппл Блум нахмурилась, ожидая, что он будет оставаться взволнованным на протяжении всей истории. Сора встал, погруженный в свои мысли, потирая затылок, жалея принцессу. «Я э-э-э... Кажется, я получил... еще какие-то дела по дому...» — О. Хорошо. Когда Эппл Блум убежала, чтобы помочь своим братьям и сестрам подготовиться к воссоединению семьи, Сора плюхнулась в кучу сена, глядя на потолок сарая. «Это плохая история...» — прошептал он, не в силах поверить, как Селестия смогла справиться с потерей сестры. Пока он размышлял о душераздирающем прошлом аликорна и о трудностях, с которыми она, должно быть, столкнулась, его Ключ-клинок внезапно появился без его команды, заставив его копыто направить его в воздух, когда из кончика вспыхнула маленькая искра. Появившись во вспышке света над ним, свернутый свиток упал и приземлился ему на грудь. «Что за чертовщина? Это новое...» Он посмотрел на свиток, на котором был заклеймен знак отличия Селестии в качестве печати. Из любопытства он открыл его и прочитал про себя.

***

Уважаемый, Сора, Извините за неожиданное сообщение. Если вам интересно, как я смогла отправить вам этот свиток, когда я держала ваш Ключ-клинок, я запомнила магическую энергию внутри него, что сделало его более простым для отправки вам, чем через почтовую систему. Я пошлю вам все, что пожелаю, чтобы вы сделали для меня, чтобы помочь защитить наш мир и моих подданных, сохраняя конфиденциальность между нами. Если вы слышали, через два дня Праздник Летнего Солнца, и у меня плохое предчувствие, что произойдет что-то ужасное. Завтра я отправлю свою ученицу, Сумеречную Искорку, вместе с ее маленьким помощником-драконом, Спайком, в Понивилль, чтобы наблюдать за приготовлениями. Я хочу, чтобы вы присматривали за ней и пятью другими. Я верю, что они и вы можете спасти мою сестру. Просто убедитесь, что до тех пор у меня ничего не пойдет не так. Принцесса Селестия

***

По крайней мере, теперь Сора точно знал, как это произошло, магия Селестии была гораздо более обширной, чем его собственная. Но он мог видеть нацарапанную ею линию, чувствуя, что знает, чего она от него хочет. Хотя как он спасет Кошмарную Луну, казалось невозможным. Его Ключ-клинок разрушает тьму, и если сердце принцессы зашло слишком далеко во тьме ее ненависти к Селестии, возможно, уже слишком поздно спасать ее. Это не значит, что он собирался отступить, желая воссоединить сестер после тысячи лет разлуки и изгнания. — Не волнуйся, Селестия. Я найду способ освободить твою сестру от тьмы внутри нее. Сора свернул свиток, но у него в голове был один большой вопрос, о котором принцесса молчала. «Что она имела в виду, говоря о том, что я, ее ученик и еще пять человек можем ей помочь?» Рано утром следующего дня Сора направилась в центр Понивилля, чтобы встретиться с ученицей Селестии, Сумеречной Искоркой и ее помощником, Спайком. Найти их было бы не так уж сложно, если бы ему пришлось искать дракончика, но пока он не был так опасен, как Малефисента в ее превращении в дракона, ему не о чем было бы беспокоиться. Как только он встал, родственники Эпплджек со всей Эквестрии уже начали прибывать. Эппл Блум хотела, чтобы он остался и встретился с остальными членами их большой семьи, которую он не хотел навязывать, не совсем членом семьи Эппл. Подождав некоторое время, он заметил пару стражников-пегасов, несущих за собой по воздуху колесницу, лавандовую кобылу-единорога и фиолетово-зеленого чешуйчатого дракончика, сидящего в колеснице. Как только они приземлились, пассажиры вылезли, хотя Сора получил взгляд от двух охранников, вероятно, они были парой из нескольких охранников, которые пытались его арестовать. — Хорошо, так принцесса Селестия сказала мне, что мы должны встретиться с жеребцом в черной куртке, который будет вести нас по окрестностям... — Когда кобыла-единорог повернулась, чтобы посмотреть в сторону Соры, подросток ухмыльнулся и помахал ей. «Понивилль...?» «Ну, он кажется хорошим парнем», — сказал дракон, держа в когтях свиток. «И он похож на того странного жеребца в этой ужасной тяге над этим отвлекающим маневром угрозы». Она поблагодарила охранников за то, что они несли их по небу, когда дуэт приближался к Соре. — Итак, ты пони принцесса Селестия, назначенная нам, чтобы пройти через все приготовления к Празднику Летнего Солнца? — Да, мэм. Меня зовут Сора. Он протянул ей свое копыто, хотя она не приняла этого, скептически глядя на него. «Что? Не дружелюбный тип?» «Нет... Ты просто выглядишь как ужасное описание, которое принцесса получила об опасном жеребце пару недель назад», — сказала она. «О, не слушай ее», — сказал дракон, подходя к подростку. «Она просто немного злится на принцессу, которая не прислушивается к ее «предчувствию» о Кошмарной Луне. Я Спайк, а это Сумеречная Искорка, ученица принцессы Селестии. – Что ж, рад встретить дружелюбного дракона в этих краях, – сказал Сора, потрясая когтем Спайка, хотя и чувствовал некоторую ревность, так как у него на руках были пальцы. «Добро пожаловать в Понивилль! Одно из самых дружелюбных мест в Эквестрии!» — Давай просто покончим с этим, — пробормотала Искорка, проходя мимо двух самцов. Сора быстро появился перед единорогом, заставив ее взвизгнуть от удивления, когда она столкнулась с ним. — Пойдем, Искорка. Самое меньшее, что ты можешь сделать в новом городе, — это завести нового друга. Искорка ничего не сказала и продолжала смотреть на него. «Хорошо, может быть, не со мной, но как насчет кого-то другого?» Сора огляделся в поисках подходящего нового друга для сварливой кобылы, к счастью, заметил приближающуюся к ним Пинки Пай. — А как насчет нее? - Да, пойдем, Искорка, - сказал Спайк, помогая Соре. «Просто попробуй». Искорка раздраженно вздохнула, чтобы не беспокоить двух мальчиков. — Э-э-э... Алло? Пинки подпрыгнула в воздух и громко вздохнула, улетучившись куда-то в розовом тумане. Несмотря на то, что Сора встречался с Пинки несколько раз, и все эти разы были связаны со случайными ерундами и необъяснимыми действиями, это было обычным явлением здесь. «Ну, это точно было что-то». «Ладно, Пинки, возможно, была не лучшим выбором...» Сора почувствовал что-то неладное с одеждой, двигая копытом, пока не нашел что-то, что он не помнил, чтобы положил в один из карманов. Он вытащил приглашение на вечеринку, посмеиваясь про себя, точно зная, для кого это будет вечеринка. «По крайней мере, кто-то заведет нового друга». — Она ахнула и убежала, — монотонно сказала Искорка. «Можем ли мы, пожалуйста, двигаться дальше, чтобы я мог добраться до библиотеки?» « Хорошо. Куда двигаться в первую очередь?» — спросил Сора, немного разочарованный тем, что Искорка спешит проверить Праздник Летнего Солнца. - Во-первых, это еда для банкета, - ответил Спайк, глядя на список. «Внизу, на Яблочных Яблонях». «Эй, я на самом деле работаю с семьей в саду! Прямо сюда! Сора ведет Искорку и Спайка по дороге, ведущей к яблоневому саду. «Вам, ребята, понравится еда, которую готовит семья Эппл. Лучшие по вкусу рецепты яблок, в которые вы когда-либо погружали свои вкусовые рецепторы». Когда они подошли к белому частоколу вдоль дороги, увидев большое количество яблонь в саду, они заметили, как Эпплджек подбежала к ближайшему дереву и ударила его, отправив все яблоки в ведра под его ветвями. «И вот один из них прямо сейчас. Эпплджек!» Фермерская кобыла посмотрела на них, помахав им, когда подошла к Соре вместе с двумя вновь прибывшими. — Вернулся так скоро, Сора? — Совсем немного. Я проведу для пары гостей экскурсию по городу, чтобы убедиться, что все идет хорошо к празднованию летнего солнца. Используя крыло, он толкнул Искорку вперед, удивив единорога тем, сколько у него было сил, чтобы быть таким долговязым. «Это Сумеречная Искорка. Она думает о еде для завтрашнего банкета. — Э-э-э, да, и... — Эпплджек схватила Искорку за копыто и начала сильно трясти её. — Ну, привет, Искорка! С удовольствием познакомьтесь! В тот момент, когда она отпустила его, Искорка не могла перестать трястись, как передняя нога, так и тело. Сора помогал единорогу, удерживая ее на месте, пока она растирала больную ногу. «Ты придешь как раз вовремя, чтобы хорошенько поесть, идеальное время, чтобы попробовать то, что мы приготовили на завтра!» Эпплджек подошла к висящему треугольнику, опирающемуся на ближайший столб, когда они направились к сараю, и быстро позвонила в него. «СУП НАЧАЛСЯ, ВСЕ ПОНИ!» В контролируемой давке все родственники Эпплджек подбежали и окружили их, Сора насвистывал от благоговения от количества яблок в этой огромной семье. «Были ли еще они, которые приходили сюда до моего отъезда?» — Я бы предпочла войти и уйти, прежде чем она начнёт... — Эпплджек быстро запихнула спелое яблоко в рот Искорки, заглушая её неуслышанные жалобы, когда кобыла начала представлять свою семью. У каждого из них было блюдо с яблоками, связанное с их именами, и каждое из них звучало для Соры все вкуснее и вкуснее с каждым кусочком еды, сложенным на ближайшем столе для пикника. Эпплджек приберегла своих кровных родственников напоследок, представив Большого Макинтоша, затем Эппл Блум и, наконец, Бабулю Смит, которая спала в своей качалке неподалеку. «Бабуля Смит, у нас гости!» — закричала Эпплджек, вспугнув старшую кобылу, когда она пробормотала себе под нос, скрипучие конечности, направляя её к столу. «Теперь ты будешь частью семьи, как и Сора». Искорка выплюнула кусочки яблока, которые ей засунули в рот, в полном ужасе от этой идеи. «Э-э-э, ну, я вижу, что с едой все хорошо обращаются», — сказала она с нервным смешком. «Нам лучше идти!» — Но разве ты не хочешь остаться на поздний завтрак? Искорка повернулась к Эппл Блум, грустно надув губы на единорога. Это поразило Сору, когда он почувствовал, как его сердце взорвалось от печали, комично падая, но, похоже, это не повлияло на Искорку. — Извини, но у меня много дел до конца дня. Подросток быстро сел, потрясенный тем, насколько бессердечно Искорка относилась к гостеприимству Эпплов. — О, да ладно, Искорка! Как ты можешь сказать «нет» этому лицу!? Я не могу! Сора подошла к Эппл Блум, прижимая кобылку к своей груди, пока та все еще смотрела грустными щенячьими глазами, которые могли бы легко завоевать его несколько раз. «Вы не можете просто так отказаться от бесплатной еды или от удручающего грустного взгляда такой кобылки, как она». Он изобразил ту же надутую губу, что и Эппл Блум, дрожа нижней губой для дополнительного эффекта, нежно поглаживая ее гриву. Искорка взглянула на случайного жеребца, который вел себя почти так же странно, как Пинки Пай ранее, если не сказать более неловко. Когда все взгляды семьи Эппл были устремлены на неё, а её гид отказывался продолжать движение по списку приготовлений, чтобы проверить, она вздохнула с поражением. «Мы останемся». Вся семья зааплодировала, даже Спайк, когда маленький дракончик бросился за едой. Пока земляные пони тащили Искорку к столу, Сора протянул Эппл Блум копыто, дав ему пять. Они присоединились к остальным членам семьи и побаловали себя вкусными яблочными кусочками, приготовленными для всех. После позднего завтрака с яблочными вкусностями, Сора пошел по дороге с сытно полным Спайком, но чересчур набитой Искоркой. «Ургх... Кажется, я съела слишком много пирога...» «Вы же не можете отрицать, что это было вкусно, верно?» — спросил Сора, оглядываясь на единорога. Она только смотрела на него, стоная от боли, когда ее полный живот раздувался от еды, которую она ела. «Я приму это как возможность. Итак, что дальше в этом списке?» — Э-э-э... Спайк открыл свиток, отметив пером первый пункт в списке. «Следующая вещь — это чистое небо, за которое отвечает пегас по имени Рэйнбоу Дэш». Посмотрев вверх, они увидели, что на самом деле небо над Понивиллем затянуто тучами. «Что ж, похоже, мисс Рэйнбоу Дэш уклоняется от своих обязанностей. Принцесса Селестия наверняка услышит об этом». Пока Искорка жаловалась, уши Соры навострились, когда он услышал, как пегас, о котором они говорили, летит низко. — Берегись! Сора оттолкнул Искорку как раз вовремя, Радуга сильно врезалась в подростка и отбросила их обоих в грязную лужу. Оба пегаса застонали, Сора больше, чем Рэйнбоу Дэш после того, как остановила ее падение. Голубая кобыла медленно села, стряхивая с волос грязь. «Опять все испортила», — сказала она. «Ты действительно любишь избивать меня, не так ли, Рэйнбоу Дэш?» — спросил Сора, садясь сам, хрустя спиной, и этот звук заставил кобыл вздрогнуть от тревожного звука. — Подожди. Она Рэйнбоу Дэш? — спросила Искорка. — Йоу, — сказала Рэйнбоу, поднимая копыто вверх. — Почему ты спрашиваешь? «Ну, у тебя было задание сделать для Праздника Летнего Солнца — расчистить небо для завтрашнего дня, но ты почти ничего не сделал. Паршивый, безрассудный и откровенно безответственный». Пока Искорка говорила, Рэйнбоу игнорировала её, пока она помогала Соре смыться, схватив одно из дождевых облаков и вымочив его из грязи. Он вытряхнул себя насухо, убрав часть волос с глаз. «На самом деле, Рэйнбоу Дэш может довольно быстро очистить небо. Она могла бы сделать это примерно за минуту». — Минутку? Рэйнбоу усмехнулась. «Я могу очистить это небо за десять секунд!» — Это физически невозможно, — сказала Искорка, руководствуясь скорее логикой, чем ловкостью Радуги. «О да? Хочешь поспорить?» — подстегнула Радуга. «Мне не нужно делать ставки. Ни один пони не сможет двигаться так быстро и очистить город такого размера от облачного покрова ровно за десять секунд», — возразила единорог, не заметив, как Сора появился позади нее с секундомером в руках. «Ну, как насчет того, чтобы увидеть, сколько времени это занимает. Но я предупреждаю тебя, она намного быстрее, чем ты думаешь». Когда таймер был готов, Рэйнбоу Дэш низко присела, готовясь к взлету. «Готов!? ВПЕРЁД!» Как только он нажал кнопку, Радуга умчалась и уничтожила все облака по всему Понивиллю, радужное пятно пронеслось по небу. После того, как кобыла позаботилась почти о каждом облаке, ей пришлось покрасоваться, перевернувшись, когда она уничтожила последнее облако и приземлилась рядом с ошеломленным единорогом. Сора остановила таймер и показала Искорке, от чего у неё отвисла челюсть, когда она показывала ровно десять секунд. — Видишь? Что я вам говорил? Десять секунд. Искорка потеряла дар речи, глядя в пространство, совершенно ошеломленная. «Думаю, мы сломали ее», — сказал Сора, отложив секундомер. — Говоря о «брейкинге», что ты делал, что заставило тебя чуть не отправить Искорку в больницу? «Я отрабатывал трюк, чтобы похвастаться перед Чудо-молниями, когда они появятся на Праздновании летнего солнца!» — взволнованно сказала Рэйнбоу. «Э-э-э... Кто такие Чудо-молнии?» — спросил Сора, хотя и с сожалением спросил, увидев шокированное выражение лица пегаса. «Ты... Не знаешь... Кто такие Чудо-молнии!? Ты жил под камнем!?» Подросток безучастно смотрел на Рэйнбоу Дэш, а кобыла вспоминала, что никогда ни о чем не догадывалась с того дня, как они встретились. «О... Правильно. Э-э-э, Чудо-молнии — это группа каскадеров, выступающих по всей Эквестрии и выполняющих потрясающие движения. Я всегда хотел быть Чудо-молнией с тех пор, как был кобылкой, и как только они увидят, на что я способен, я обязательно стану им в мгновение ока». — О. Я на самом деле хотел бы посмотреть, на что они способны. Несмотря на то, что Сора, вероятно, мог бегать вокруг летных исполнителей, ему было интересно посмотреть, какие упражнения они могут выполнять. — Ага. Это будет эпично! Я возвращаюсь к практике. Увидимся позже, Сора! Рэйнбоу улетела, чтобы продолжить работу над своим собственным выступлением, Сора надеялась, что она снова во что-то не врежется. — Хорошо. Давай вернемся к небольшой экскурсии и следующей повестке дня в твоем списке». Когда островолосый подросток повернулся к Искорке, она все еще застыла в шоке. Он подошел к ней и помахал копытом ей в лицо, но никакой реакции не было. «Я думаю, мы действительно сломали ее». «Но это было потрясающе!» – воскликнул Спайк. — Ты можешь сделать что-нибудь из этого, Сора?! — Может быть. Но я не думаю, что хочу пытаться превзойти Рэйнбоу. Теперь давайте посмотрим, как мы сможем разбудить здесь спящую красавицу. Сора постучал копытом по подбородку, но ничего не мог придумать. — Эх. Я просто понесу ее. Он обхватил своими передними ногами ствол Искорки, перевернув ее вверх животом вверх и понеся на своих копытах, заставив ее взвизгнуть и вернуться к реальности. — О! Добрый день! Наконец-то проснулся? «Что ты делаешь!?» Искорка ударила Сору по лицу, в результате чего он случайно уронил её. С безумным румянцем на лице она помчалась в центр Понивилля, а Спайк последовал за ней, смеясь как над смущением Искорки, так и над неудачной попыткой Соры быть рыцарским. «Это то, что я джентльмен?» — спросил он себя, потирая щеку. Когда они добрались до ратуши, следующим пунктом в списке Искорки были украшения. Как только они вошли в главное здание города, троица заметила Рарити в дальнем конце комнаты, которая перебирала несколько украшений, чтобы надеть их для принцессы Селестии. В тот момент, когда Спайк увидел модницу-единорога, маленький дракончик начал видеть сердечки, сразу же влюбившись в кобылу. — Ну, украшения подходят для принцессы, — сказала Искорка, не обращая внимания на взволнованного дракончика, который поправляет свои шипы, чтобы выглядеть хорошо. — Ага. Рарити также довольно неплохой модельер. Вы бы видели ее линию одежды. Когда лавандовый единорог заметил, что Сора стоит слишком близко к ней, она использовала свою магию, оттолкнув пегаса подальше от себя. «И ты все еще злишься на меня за то, что я пытаюсь перенести тебя на следующее место». — Да. Да, это так. Повесив еще одну ленту, чтобы сделать эстетику комнаты по стандартам принцессы, Рарити повернулась к входной двери ратуши и увидела Сору. «Сора! Прекрасное время, дорогой!» — сказала Рарити. — Тебе не кажется, что это идеально подходит для принцессы Селестии? «Я думаю, что да. Кажется, мы можем вычеркнуть это из списка, а, Спайк?» Не услышав ответа от дракончика, он посмотрел на Спайка, увидев, как тот впадает в транс, глядя на Рарити с широкой глупой ухмылкой на лице. «О, здорово. Теперь мы потеряли Спайка». «О каком списке ты говоришь?» — спросил белый единорог. — О, просто кое-что для Искорки, чтобы проверить, как готовятся к Празднованию Летнего Солнца. На самом деле она из Кантерлота, и я показываю ей окрестности, пока они... — Рарити тут же швырнула Сору в другой конец комнаты, заставив его врезаться в стену, пока она вставала в личное пространство Искорки. «Кантерлот!?» — спросила она с волнением. «Вы живете в Кантерлоте!?» — Э-э-э, да? Искорка медленно отступила от Рарити, слишком близко подойдя к её вкусу. «О, я так завидую! Гламур! Изысканность! Средства к существованию! Я всегда мечтал побывать там!» Вскоре Рарити начала бессвязно рассказывать о том, чего она ожидает от города, много спорить о том, что она будет делать, встречаться с элитарными пони, которые процветают в популярном городе, и так далее. Когда Сора взял себя в руки, он неуверенно подошел к Искорке и Спайку, схватил влюбленного дракона и положил его себе на спину. «Я думаю, мы закончили здесь». — Согласна, — кивнула Искорка, когда они медленно отступили и вышли из ратуши, оставив Рарити болтать перед невидимой публикой. Пока Сора ведет Искорку на окраину Понивилля, следующим и последним пунктом в списке единорога была музыка. По иронии судьбы, единственной пони, которую знал Сора, которая должна была обеспечивать музыку, была Флаттершай. Как такой застенчивый человек, как она, мог написать музыку для принцессы Селестии, было для него загадкой. Они поднялись на холм по тропинке к домику застенчивого пегаса, слыша пение птиц, чирикающих фанфарами в идеальной гармонии. Во главе пения птиц на дереве стояла Флаттершай, парящая перед ними с дирижерской палочкой. — Хм... Музыка звучит хорошо. И настоящий хор птиц тоже, — сказал Сора. — Ты хочешь сказать, что понятия не имел, что она собирается делать для музыки? — спросила Искорка. — Вообще-то, я мало что знаю о Флаттершай. Она довольно робкая пони. Сора почесал затылок. «Я думаю, она находит меня пугающим или что-то в этом роде». «Она, наверное, не любит жеребцов. Особенно такие, как ты, которые думают, что если смести кобылу с ее копыт, ты им понравишься». Искорка прошла мимо него, ударив его хвостом по морде, когда подошла к Флаттершай. «Не то чтобы я приставал к ней», — сказал Сора. «Может быть, она та, кто не любит парней». «На самом деле «Сумерки» были более... уединилась большую часть своей жизни», – сказал Спайк, выйдя из охваченного любовью оцепенения. «На самом деле у нее нет других друзей, с которыми она тусуется. Всегда учится, изучает магию, учится, читает мне лекции, когда я говорю что-то неправильное, учится». «Ой... Это довольно грустно... Она понятия не имеет, чего ей не хватает». Сора и Спайк наблюдали, как Искорка пыталась завязать разговор с Флаттершай, но только напугала её птичий хор и пегаса. Она попыталась представиться и получить свое имя, но, как и Флаттершай, она вела себя тихо и пряталась за гривой. В конце концов, Искорка сдалась, когда птицы вернулись на свои насесты, сгорбившись обратно к забавному подростку. — Наверное, не получилось, не так ли? «Заткнись. Мы закончили. Пойдем в библиотеку». Когда Искорка шла впереди, в тот момент, когда Сора повернулся, чтобы последовать за ней, Флаттершай увидела Спайка и тут же набросилась ему на спину, прижав к земле. «О, черт возьми! Дракончик!» — воскликнула Флаттершай, так громко Сора когда-либо слышал от кобылы. «Я никогда раньше не видел дракончика!» - Ну, теперь у тебя есть, - сказал Спайк. «И он может говорить!» — выдохнул пегас. — Как тебя зовут? - Я Спайк, - представился он. – Привет, Спайк. Я Флаттершай. Искорка раздраженно застонала, а Сора начал медленно просыпаться от оцепенения. «Я должен знать о вас все!» «Хорошо. Я не против дать автобиографию о своей жизни». Когда Спайк начал рассказывать о своей жизни с момента своего рождения, Сора не двигался, не желая пугать Флаттершай, сидящую у него на спине. — Ну, по крайней мере, у него появилась новая подруга, — сказал он, хотя Искорка пришла в ярость из-за задержек, ее глаз дернулся, когда она зарычала. Пока Искорка и Сора направлялись в библиотеку Понивилля, Спайк, сидя на спине подростка, продолжал рассказывать Флаттершай, следуя за ними, о своей жизни. Это было довольно интересно и весело с некоторыми деталями, которые он описал. Особенно с некоторыми из них, связанными с Искоркой, когда она была кобылкой. Единорогу, однако, все надоело, так как солнце садилось, и то, что она хотела сделать, постоянно откладывалось из-за того, что приготовления занимали больше времени, чем она ожидала. Как только библиотека показалась в поле зрения, это был большой, освященный дуб под названием «Библиотека Золотого дуба». «Наконец-то! Мы здесь!» – воскликнула Искорка, заставляя Спайка замолчать. – «Приятно познакомиться с вами двумя, но я думаю, что мне пора уложить Спайка спать. В конце концов, он всего лишь дракончик». - Я не устал, - сказал Спайк, но слабая аура Искорки оттолкнула его от спины Соры. «О, нет! Он упал! Бедный малыш, слишком сонный, чтобы оставаться на ногах!» Она подняла ошеломленного дракончика и отнесла его в темную библиотеку, оставив пегасов снаружи. «Ну, это было немного грубовато». Сора и Флаттершай посмотрели друг на друга, пугливая кобыла отвела взгляд и сдвинула челку на лицо. Думаю, ей все еще нужно было время, чтобы набраться смелости и поговорить с ним. Вскоре они оба услышали свист, доносящийся из-за библиотеки, заметив, как Пинки провожает их в заднее окно. — Думаю, пришло время для вечеринки Искорки «Добро пожаловать в Понивилль». Сора подбежал к окну первым, а затем Флаттершай после того, как он исчез в темной библиотеке. Он был рад, что не увидел светящихся желтых глаз, иначе эта вечеринка-сюрприз будет ужасной, а не веселой. – Знаешь, тебе не нужно было этого делать, – услышал он голос Спайка. – Извини, Спайк, но мне пришлось это сделать, чтобы хоть немного подучиться, чтобы остановить Кошмарную Луну. Уши Соры насторожились, когда он услышал, как Искорка говорит о Кошмарной Луне. «Сегодня нас постоянно задерживали весь день эти сумасшедшие пони, и это... Сора пегас был большей неприятностью, чем другие!» — Ой, — прошептал Сора, его дружелюбие не собиралось отталкивать ее от себя. — Где сено — выключатель света? Искорка нащупала огни, но когда она их включила, все, кто прятался внутри, выскочили из своих укрытий. — СЮРПРИЗ! — закричали все, шокировав Искорку, когда она раздраженно застонала. Пинки выскочила перед ней, бросая конфетти из копыт. — Сюрприз! «О, ради любви к Селестии...» Искорка потерла лоб, чувствуя, как приближается мигрень. «Вы были удивлены, не так ли!? Да!? А!?» — воскликнула Пинки Пай, подпрыгивая вверх и вниз, следуя за раздражённым единорогом. «По крайней мере, моя вечеринка-сюрприз для тебя описывается в отличие от вечеринки Соры, упоминая только вкусный торт, игры для вечеринок и увлечение Крошки Беллес им! Тьфу. Так скучно!» Когда Сора услышал бессвязную бормотку Пинки, он собирался спросить, о чем она говорит, но знал лучше. Искорка подошла к фуршетному столу, где налила бутылку чего-то в чашку, не обращая внимания на Пинки Пай и продолжая говорить. «Но я устроил эту вечеринку, потому что вам нужны были новые друзья! А заводить новых друзей – значит получать больше удовольствия, а больше веселья – значит еще больше новых друзей! Вот почему я очень громко ахнула и убежала, потому, что мне нужно было пригласить весь Понивилль! И Соре посчастливилось быть пони, который вел тебя по городу и отвлекал, пока я все это подстраивал! «Да. Конечно, Пинки. Давай с этим пойдем», — усмехнулся Сора, потирая затылок. Когда Искорка поставила бутылку, которую она налила, глаза подростка расширились, увидев этикетку бутылки, показав изображение интенсивно горящего огня со словами «Острый соус», написанными над ней. — Подожди, Искорка! Не пейте... Слишком поздно. Искорка начала делать глоток из чашки с острым соусом, не обращая внимания на пряную приправу, которую она приняла за напиток. «Это…» В тот момент, когда она поняла, что пьет, ее лицо просияло, а щеки раздулись. Она закричала от боли и побежала в ванную, обливая свой горящий рот в кране. Сора вздохнул, ненавидя тот факт, что кто-то вроде Искорки был таким антисоциальным. По крайней мере, появилась Флаттершай, хотя она была скорее слишком робкой, чтобы говорить, но единорог, похоже, совсем не интересовался тем, чтобы в ее жизни были друзья. Он даже не заметил, как Пинки налила на кекс какой-то острый соус, и съел его, не смущаясь пряным вкусом поверх сладкой глазури из теста. Поскольку вечеринка длилась несколько часов, только до тех пор, пока не пришло время восходить солнца, Искорка уединилась в одной из личных комнат библиотеки, используемой для жильцов, которые там живут. Поскольку в библиотеке никто не жил, ей было плевать на правила. Сора вошла в комнату и увидела сварливого единорога, который смотрел в окно, накрыв на голову подушку, чтобы заглушить шум, происходящий внизу. Он смахнул конфетти, попавшее ему в волосы, и подошел к выступу, где стояла кровать. — Не такая уж и тусовщица, да? Искорка не ответила, слишком сосредоточенная на том, чтобы смотреть на луну. Сора выглянул в окно и увидел изображение Кошмарной Луны, младшей сестры Селестии, запертой на массивном куске космического камня более тысячи лет. «Я подслушал вас раньше, перед началом вечеринки. О Кошмарной Луне». — Ну и что? Почему тебя это должно волновать? — спросил единорог. — Ну... возможно, это связано с тем, что сама Селестия дала мне собственное задание. Еще до того, как ты приехал в Понивилль вчера. Она посмотрела на него в замешательстве, потрясенная неуважением к титулу принцессы Селестии. — Мне любопытно узнать, что вы имели в виду. Что ты имел в виду, когда сказал, что тебе нужно остановить Кошмарную Луну? «Я-это не твое дело, — сказала Искорка, но у нее осторожно отняли подушку, пока она пыталась прикрыть уши от громкого шума. — Искорка, если это серьезно, то мне нужно, чтобы ты мне рассказала. Сора запрыгнул на кровать, загораживая ей вид в окно, чтобы она могла сосредоточиться на нем. Видя, что он не сдастся, пока она не сдастся, Искорка вздохнула и рассказала ему. «На днях я читал сказку о Кошмарной Луне. Странность в ней заключалась в том, что на сегодняшний день прошла ровно тысяча лет с момента ее поражения. Я просмотрела каждую книгу в своей библиотеке в Кантерлоте, и там было что-то, связанное с «Элементами гармонии» и «Кобылой на луне». «Легенда гласит, что в самый длинный день тысячного года звезды помогут ей спастись, и она принесет вечную ночь». «То есть вы хотите сказать, что Кошмарная Луна возвращается?» — спросил Сора. «Сегодня? На данный момент?» «Да... но принцесса Селестия проигнорировала мое предупреждение и отправила меня в Понивилль наблюдать за празднованием летнего солнца...» Она снова посмотрела в окно, глядя на сияющую от луны кобылу. — Она велела мне приехать сюда и завести друзей, когда она должна готовиться к возвращению Кошмарной Луны... Или... может быть, она была права с самого начала, и мне не стоит беспокоиться. — Я думаю, она права в одном; заводить друзей. Искорка оглянулась на Сору и улыбнулась. «Возможно, вы мало что знаете обо мне, но у меня появилось много друзей в прошлом, задолго до того, как я приехал в Понивилль. Иногда, в ситуациях, будь они опасными или спокойными и мирными, вы не можете сделать все в одиночку. Спайк сказал мне, что ты никогда не заводил друзей, когда был маленьким». «У меня есть друзья», — утверждала она. — Тогда назови мне несколько имен, — призвал Сора, скрестив передние ноги на груди. «Хорошо. Есть... Эм...» Искорка задумалась, не в силах ничего придумать, так как подросток разглядел ее ложь насквозь. «Есть... э-э-э... Спайк?» «Он не в счет». Она собиралась открыть рот, но Сора остался на шаг впереди нее. — Селестия и твоя семья тоже не в счет. Искорка замолчала, сдавшись. «Вы потратили слишком много времени на изучение и изучение того, что упустили, чтобы пообщаться с другими и повеселиться. И иногда лучший способ завести нового друга – это дать ему шанс и не обращать внимания на его ошибки. Попробуйте меня, например. Какую вину вы видите во мне, что вы не можете терпеть? «Твоя... странная и глупая личность». Сора усмехнулась, зная, что это будет первое, о чем она упомянет. — Ну, тебе лучше привыкнуть к этому. Потому что это я в двух словах. Подросток потер затылок, одаривая Искорку глупой, зубастой ухмылкой. «По крайней мере, я не такой дикий, как Пинки Пай. Она настолько случайна, что может действительно испортить тебе голову». Искорка слегка улыбнулась, слегка покачав головой. —«Мне тоже не нравится твоя грива. Похоже, коричневый дикобраз сидит у вас на голове». «Эй! Не распускайте волосы!» — пожаловался Сора, запустив копытами в волосы. «Ты сказал найти недостатки, и я это сделал», — сказал единорог. «Я имел в виду свое поведение, а не свои поступки». Сора надулся и наконец, заставил Искорку, немного хихикнуть. Он начал улыбаться, когда она немного потеплела к нему. Он посмотрел в небо, как раз к тому времени, когда солнце взошло. «Я думаю, что пришло время начать празднование летнего солнца». «Но... что, если Кошмарная Луна вернется?» — спросила Искорка. — Тогда позволь мне разобраться с этим, когда придет время. Сора спрыгнул с кровати и спустился к дверному проему, Искорка последовала за ним, вечеринка снаружи стихла во время их разговора. Они вдвоем направились в ратушу, где все остальные в Понивилле терпеливо ждали, когда их принцесса даст о себе знать. Хор птиц начал петь во главе с Флаттершай, а мэр Понивилля поднялся на балкон, чтобы обратиться к городу. «Кобылки и джентльмены!» — сказала мэр, ее звали мэр Маре, что было странным именем, когда Сора видел ее в прошлом. «Как мэр Понивилля, я рад объявить о начале празднования летнего солнца в этом году!» Толпа аплодировала и топала копытами, хотя у Соры было странное чувство, что что-то пойдет не так. «Всего через несколько мгновений мы станем свидетелями волшебного восхода солнца в самый длинный день в году! А теперь я представляю вам нашу правительницу, пони, которая каждый день восходит на солнце и луну, принцессу Селестию!» Птицы пели, когда занавес открылся, но Селестии не было видно. Все начали шептаться друг с другом, недоумевая, что происходит. За занавесками было окно, из которого была видна луна, но когда Сора увидел его, его глаза расширились, так как на поверхности луны не было изображения кобылы. «О нет. Искорка, я думаю, твоя догадка была верна», — прошептал Сора единорогу, который начал паниковать. Внезапно в здании раздался маниакальный смех, когда на балконе появились завихрения ночного неба. Туманная форма начала принимать физическую форму, превращаясь в высокую кобылу-аликорна. Ее шерсть была темно-черной, звездное лицо, составлявшее гриву и хвост, было неземным, как ночное небо, и она была одета в синие и черные доспехи. Она расправила крылья и посмотрела вниз на испуганных пони, уставившихся на нее. — Мои подданные, — произнесла аликорн, и ее голос пугал всех, дрожа под ее взглядом. — Я так давно не видел твоих драгоценных, любящих солнце. Теперь, спустя тысячу лет, я вернулась, чтобы вернуть себе трон и сделать так, чтобы ночь длилась вечно!» Когда Кошмарная Луна рассмеялась, позади нее грянул гром, и она упивалась страхом своих подданных. «Кошмарная Луна» — промолвила Искорка. «Она здесь...» — Ага. Сора уставился на аликорна, младшую сестру принцессы Селестии, вернувшуюся из своего изгнания после тысячи лет. Он мог чувствовать тьму внутри Кошмарной Луны, которая, к счастью, недостаточно сильна, чтобы полностью развратить ее, но если бы любой Бессердечный мог ее почувствовать, то все были бы в беде. Он должен был найти какой-то способ уничтожить эту тьму в ее сердце, не убивая ее, не желая заставлять Селестию горевать о потере сестры навсегда. Единственная проблема заключалась в том, как он должен был сделать это с Ключ-клинком, если его свет может только искоренить тьму.