𝔄 𝔩𝔞 𝔣𝔬𝔩𝔦𝔢

Перевод
NC-17
В процессе
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
ENHYPEN , &TEAM (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 344 страницы, 108 601 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

8. ᴛᴀɴɢᴏ ɪɴ ᴡᴀᴛᴇʀ

Настройки
—Что? —Он сказал нам, что это было поручено начальником. —Кто это был? —Бухгалтер, сэр. —Босс ему ни хрена не сказал. Тебе следовало позвонить мне, прежде чем впускать злоумышленников, тупая ты сука. Ты знаешь каждого гребаного члена банды! —Что? Сэр, это ваш член? Тот, с черными волосами . —У нас нет черноволосого бухгалтера! У этого парня, Бесока, каштановые волосы, придурок. —Нет, сэр! Это тот слабак! —Что? —Парень из прошлого. Тот, которого ты всегда приводил. Что говорит этот парень... Прежде чем он успел что-то сказать, стук в дверь заставил его осознать, как долго он не дышал. Он почувствовал, как волосы на его коже встали дыбом. —Сэр? Мне передал это курьер. Посылка для вас. — Ёнджэ заглянул в дверь. Сокмин жестом пригласил мужчину подойти, откинувшись на спинку стула с видом авторитета. Он внимательно осмотрел коробку в своих руках. —Откуда? —О... Они не уточняли, — пробормотал казначей дрожащим голосом. —И ты отпускаешь их, не спросив, — прорычал Сокмин, в его тоне сквозило разочарование. —Все здесь чертовски бесполезные, — прошипел он сквозь стиснутые зубы, его терпение истощалось. —Убирайся. Ёнджэ поспешно поклонился и выскочил из комнаты. Сокмин начал открывать коробку, зажав телефон между плечом и ухом. Он продолжал распечатывать посылку, его любопытство смешивалось с чувством страха по поводу того, что может быть внутри. —Дай мне запись с камер видеонаблюдения, — приказал он другому, который заикался. —В-вот в чем проблема, сэр. Персонал проверил камеры наблюдения, но они все повреждены. Сокмин хмурит брови. Должно быть, камеры были взломаны. Он собирался ответить, когда предмет внутри коробки, которую он открыл, показал себя. Сокмин бросил коробку на стол, вся кровь отхлынула от его лица. Внутри был прозрачный пакет с окровавленным бинтом. "Кто, черт возьми, это послал? Это что, гребаная мафия? Черт".Сэр? Вы че… — охранник не успел договорить, так как Сокмин резко отключил телефон и положил трубку. Он взял коробку, когда заметил что-то выглядывающее из-под пакета. Казалось, это была какая-то бумага. Взяв ее, Сокмин перевернул пустую страницу, чтобы увидеть что-то отвратительное. "Черт возьми..."

***

Сону просчитывает свой следующий шаг, прежде чем заканчивает отправлять повязку Сокмину. Он рассказал г-ну Чхве о своей поездке в Германию, и, несмотря на гортанные жалобы с его стороны, старик добровольно предложил протянуть руку помощи младшему, который даже не попросил о ней. Он приказал своим людям в Германии забрать парня, как только он прибудет, и предоставить ему нужное оружие и деньги для миссии. Сону хотел отказаться от этой обильной помощи, так как он привык работать самостоятельно, но решил, что это не повредит. —Знаешь, я могу просто купить там немного оружия... — пробормотал Сону, немного тронутый помощью дона. Он не в том положении, чтобы получать помощь от такого могущественного и внушающего страх человека, но мистер Чхве щелкает языком. —Да, но проще просто взять мое. Перестань быть таким застенчивым и просто прими это, малыш, — ругается он, доставая свой телефон и начиная печатать что-то в нем. Младший не смог найти никаких контраргументов, поэтому он согласился. —Хорошо, но я не буду останавливаться ни в одном из твоих домов, ладно? Чхве замер, его взгляд метнулся к Сону. Он поджал губы, прежде чем стереть то, что печатал на своем телефоне, шум клавиатуры эхом разнесся по тихой комнате, пока они смотрели друг на друга. Прочистив горло, Чхве ответил: —Кхм... Ким прищурился, глядя на старшего. —Ты только что собирался написать своим помощникам, чтобы они разрешили мне пожить у тебя в Германии... —Что? Какое сообщение? Какой дом? Что такое Германия? — внезапно прервал его Чхве, притворяясь невинным, и с громким стуком положил телефон на стол. Сону вздохнул. —Господин Чхве, вы слишком много для меня делаете. Я даже не часть вашей шайки, — сказал он, заслужив обиженный вздох от пожилого мужчины. —Именно так! Так что стань моим советником и ты будешь чувствовать себя менее виноватым, — пытался убедить его Чхве, но тщетно. На что тот лишь поднял бровь. —Мне казалось, ты сказал, что я слишком молод? —Возраст — это всего лишь число. —Господин Чхве, у вас уже есть советник... —А нельзя ли мне два? —Я не думаю, что это так работает. —Я босс, поэтому могу устанавливать свои правила, — сказал Чхве с самодовольной ухмылкой. Сону бросил на него невозмутимый взгляд, явно недовольный. —Это несправедливо по отношению к твоему... — ответил он, но стон Чхве прервал его. —Отлично! — протянул старший. —Я не заставлю тебя остаться в моем доме, но он будет всегда открыт для тебя, если понадобится. Я дам тебе ключи. Трудно было бы не быть тронутым этим щедрым жестом. Младший закатил глаза, но не смог сдержать улыбку, которую хотел скрыть. Этого достаточно, полагает он. Между ними повисла уютная тишина, поскольку Сону был доволен тем, что ему наконец удалось убедить старшего перестать его слишком баловать.

***

Парни только что вернулись со встречи с Элоизой по поводу графика поставок оружия. Несмотря на необходимость строгого внимания во время таких серьезных обсуждений, Сонхун обнаружил, что не может сосредоточиться. Подспудное напряжение и тяжесть невысказанных опасений сохранялись в комнате, усиливая его беспокойство. Тщательное изложение Элоизой графика казалось далеким, ее слова были всего лишь фоном для кружащихся мыслей Сонхуна. Серьезность их операций, напряжение от Лиента, чертов парень Ли Санхэ, все это конкурировало за его внимание, мешая сосредоточиться на непосредственной задаче. Он признает, что не может доверять парню, несмотря на то, что тот помог им вернуть деньги, которые они хотели получить. Сонхун не из тех, кто сразу же виляет хвостом, когда кто-то угощает его, и этот случай со странным незнакомцем не исключение. Присутствие Санхэ выбило его из колеи, его отчужденное поведение и таинственный вид мешали оценить его истинные намерения. Конечно, парень был опасен, и как раз это не позволяет Сонхуну проявлять доверие к нему. Но здесь явно все не так просто. Найти человека, с которым можно было достойно померяться силами, ощущалось для Пака как глоток свежего воздуха. Сонхун не может отрицать, что у парня вероятно останется синяк от его вчерашних атак. Несмотря на свое скрытое любопытство к незнакомцу, он не хотел тратить время на размышления о парне, которого он, скорее всего, больше никогда не встретит. В конце концов, он отклонил его предложение о помощи, положив конец их короткой, странной встрече. Сонхун попытался отодвинуть воспоминания в сторону. —Хен, — услышал мужчина голос, пока на момент сосредоточился в мыслях. Он поворачивается к Чонвону, заглядывающему в дверь. Выбросив все свои предыдущие мысли в окно, Сонхун тихо говорит: —Да, детка? —Ты занят? Обед готов, все внизу, — заявил Чонвон, на что он кивнул. —Хорошо, иду. Последний встал и снял очки, прежде чем подойти к своему парню. Пока они шли по коридору, старший пытался заполнить свой разум чем-то ещё, например своими возлюбленными. Это был беспокойный период для всех, и ему нужно было провести некоторое время с ними. Когда они пришли в столовую, Сонхун обнаружил своих парней, болтающих и смеющихся вместе. Это зрелище согрело его сердце, и внезапно все его тревоги испарились, словно их и не было. Знакомый звук смеха и комфорт их присутствия заставили все остальное казаться незначительным, напомнив ему о том, что действительно имело значение. —Где Джеюн? — спросил он, заметив, что один из них пропал. —Он сказал, что ему нужно закончить кое-какую работу. "О, ну это странно". Их графики совпадают, поэтому то, что Джеюну приходится работать дополнительно, было немного необычно. Тем не менее, Сонхун кивает. Чонсон начал подавать еду, которую он приготовил. —Надеюсь, вы, ребята, не против, — сказал он, ставя тарелки. Чонвон посмотрел на него с любопытством. —Тебе следовало позволить нашему шеф-повару сделать это, хен. Ты все еще уставший от работы, — слегка пожурил он, обеспокоенный выносливостью своего парня. —Знаешь, Чонсон-и-хен любит готовить. Даже если ты запрешь его в комнате, там внезапно появится сковорода, — хихикнул Рики, заслужив смех всех. Комната была наполнена теплом и лаской, связь между ними была очевидна в каждом общем взгляде и беззаботном поддразнивании. Вскоре они начали есть, и их макнэ, как всегда, хвалил кулинарные способности своего хена. —10/10, мне нужно вколоть это в вены. Хисын рассмеялся и подтолкнул Рики, который стоял рядом с ним. После того, как Чонсон положил все использованные предметы у раковины, он присоединился ко всем за столом. —Кстати, как сходили в казино? — спросил он, поворачиваясь к Сонхуну, который сидел рядом с ним. Тот замер, не донеся вилку до рта, прежде чем положить ее и встретиться взглядом с Чонсоном. —Это было... насыщенно, — ответил он, воспоминание о встрече с Сону промелькнуло в его голове. Параллельно с его словами в разговор вмешался Чонвон. —Разве все не закончилось хорошо? Я думал, ты получил деньги? — спросил он, вызвав гул у другого. —Так и получилось, мы получили то, за чем пришли. — ответил Сонхун. —Я рад, что все прошло хорошо. Я не смог пойти, потому что эти двое молодых людей здесь не в безопасности возле винного шкафа. —Чонсон посмотрел на Рики и Чонвона, которые оба избегали его взгляда, подняв глаза. —Ух ты, этот потолок выглядит таким стеклянным. —Я согласен. —Вы, ребята, назвали себя Человеками-пауками, потому что подумали, что вы вверх ногами, увидев этот потолок, полный зеркал. — Чонсон невозмутимо ответил, вызвав у Хисына хохот. Он был там, когда эти двое были пьяны до беспамятства той ночью. Он сам был немного пьян, но ограничился только одной бутылкой вина, эти двое же... Чонвон на мгновение задумался, прежде чем заговорить: —А разве Бэтмен не подошёл бы больше? Ну, знаешь, он ведь летучая мышь? —Но Бэтмен не летучая мышь, — поправляет его Рики, прежде чем съесть ложку супа, заслужив недоуменный звук от Чонвона. —Подожди, он не был? Вся моя жизнь была ложью, черт возьми... —О боже мой, — Чонсон мнет переносицу и раздраженно вздыхает. Прежде чем эти двое смогли получить очередной выговор от своего хена, появился Джеюн, поприветствовав их. —Привет, ребята. Извините, что опоздал, — сказал он, подходя к столу и садясь рядом с Чонвоном. —Надо было закончить кое-какие дела. Все кивнули в знак понимания его объяснений. Они продолжили есть, но Хисын почувствовал неуверенное поведение Джеюна. —Что случилось, дорогой? — спросил он, заставив всех обратить внимание на разговор. Шим оторвался от еды, на которую он пялился, откинулся на спинку стула и нерешительно начал. —Мне нужно вам кое-что сказать, — объявил мужчина, заставив всех поднять брови в предвкушении, за исключением Рики, который был занят поглощением своей еды, как будто он был лишен ее в течение нескольких дней. —Помните парня из казино, Санхэ? — спросил он, получив кивки в знак признания от Хисына и Сонхуна. Прошло три тихих секунды, прежде чем Джеюн продолжил: —Я провел несколько расследований и, кажется, кое-что выяснил. Его настоящее имя — Ким Сону. Вилка Хисына выпала из его рук. Сонхун нахмурился. Где он слышал это имя? Джеюн будто услышав его мысли, заговорил. —Это пустой профиль. Мы нашли таинственного бухгалтера. —Так вот почему он знал все записи Лиента... — пробормотал Хисын, глубоко задумавшись. —Подожди, так ему пятнадцать? — добавил он, после того как вспомнил эту информацию о нем. Пятнадцатилетний подросток никак не мог бы так драться с Сонхуном, не говоря уже о том, чтобы попасть в казино. Джеюн покачал головой. —Я так не думаю. Я помню, как он говорил, что потерял шанс... ну, знаете... стать шестнадцатилетним и так далее? —И что это значит? — озадаченно спросил Сонхун. Джеюн постукивает пальцем по столу, его разум ищет наиболее обоснованную теорию. —Он был заперт в Лиенте так долго, что потерял большую часть своего детства? — спросил Чонвон, вмешиваясь. —Это не объясняет его пропажу прошлого. — Хисын покачал головой, на что Чонвон тихо прошептал «а..». —Пропал! — щелкнул пальцами Джеюн, указывая на старшего в ответ на его предыдущее заявление. —Он был в... неактивном состоянии чтобы объяснить статус паузы! Может быть, он пропал, потому что... его тайно держали в заключении? — предположил он. Рики издает мальчишеский смешок. —Что это, Зона 51? Именно тогда Сонхун вспомнил маленькую деталь, о которой мужчина спрашивал их раньше. —Это был ты? — другой ждал, пока Сонхун продолжит, и он продолжил, его голос добавил жуткой атмосферы в комнате. —Тот, кто убил Джухёна. —Зачем спрашиваешь? Тоже будешь меня пытать, ведь я сделал это раньше тебя? — спросил младший, заставив Сонхуна вздохнуть. —Нет, — ответил он. Ты тоже будешь меня пытать. Сонхун кивнул в знак согласия с Джеюном. —Возможно, ты прав, — сказал он ему. —Он пропал, и, судя по его цели, кажется, что причиной этого является Лиент. Вероятно, они ожидали, что он исчезнет или что-то в этом роде, что объясняет, почему у них есть другой бухгалтер. Джеюн вздохнул, тяжесть неопределенности давила на него. Он был почти уверен, что прав, но не хотел делать поспешных выводов. Все еще была вероятность, что их теории были неверны, и предположение могло привести их на опасный путь. —Если это правда, то он был искренен в своих словах, — объяснил Хисын, но это разозлило Сонхуна. Он был тем, кто отклонил предложение помощи. Джеюн кивнул. —Да. Кроме того, когда мы с Чонсоном собирались подойти к кассе в магазине, я помню, как он разговаривал по телефону, и я услышал, как кто-то окликнул его по имени — Ким Сону. Тогда я не узнал это имя, поэтому никому его не назвал, но это подтверждает мою теорию о том, что он бухгалтер. Чонсон повернулся к нему, удивленно приподняв брови. —Подожди, это был он? — спросил он недоверчиво. Джеюн снова кивнул. —Мы встретились с ним вчера. Он тоже охотился за сейфом, но за другим предметом в нем, — объяснил он, и в его голове снова промелькнуло воспоминание об их короткой встрече. Чонсон хмурит брови, услышав эту информацию, но затем мычит. —Я знал, что с ним что-то не так, — цокнул он языком. Джеюн не может понять этого. Он буквально думал, что Сону был лучиком солнца. Шим почувствовал, как его карман завибрировал, подразумевая, что кто-то ему звонит. Извинившись, он на мгновение выходит из комнаты, чтобы принять звонок. Тем временем Хисын вздохнул с облегчением. —Слава богу, что он не блефует и на самом деле искренен. Хотя я немного расстроился, что его имя не настоящее. Я был готов дразнить его этим всю свою жизнь. Сонхун пожимает плечами. —Ему оно подходит, — ответил он. Сону странный... так что это довольно хорошее имя, если вы спросите Сонхуна. Он был бы совсем не против называть мальчика его вымышленным именем. Но если быть совсем честным, Ким Сону звучит прекрасно... —Твоя еда остывает, Сонхун-а, — заявил Чонсон, указывая на его тарелку. Это вытащило Пака из нежелательных мыслей, вызвав тихий гул, прежде чем он продолжил есть. В конце концов австралиец возвращается, и Сонхун замечает, что он стал более напряженным. Должно быть, он снова получил какие-то интересные новости. —Ребята, это был Леон. Это еще один отчет о Лиенте, — объявил он, кладя телефон. —Сокмин позвонил им и был в ярости. По словам Леона, кто-то анонимно прислал ему кровавый бинт. Все за столом оживились, услышав объяснения Джеюна, на их лицах было написано любопытство. —Мало того, там также была фотография Джухёна, которого жестоко пытали перед смертью, — добавил Джеюн. —Он сделал снимок и отправил его начальнику охраны, который позже подтвердил, что повязка была замечена на ногах Кан Джухёна, когда они пошел выбрасывать его труп. Лиент предполагает, что это мы ее отправили. —Кровавая повязка? Все повернулись к Хисыну, который задал вопрос. После того, как в его голове промелькнуло воспоминание, его глаза расширились. —Подождите, этот парень, — он резко поерзал на своем месте, переводя взгляд с Джеюна на Сонхуна. —Ким Сону. Когда я впервые встретил его на озере, он внезапно залез в воду и поднял со дна кровавую повязку, — каждое слово заставляло всех покрываться мурашками. —А потом он нашел там же целый чемодан, и когда он его открыл, там был этот труп. Хисын жестикулирует руками, имитируя, как Сону поднимал чемодан. Он сосредоточенно хмурит брови, прежде чем добавить. —Что меня сбило с толку, так это то, что он не испугался. Он также не вызвал полицию. —Он странный. Просто зашел туда и нашел труп? — рассудил Рики и получил небольшой укол от сидящего рядом парня. В конце концов, весь стол затих. —Может ли это быть... тело Джухёна? — спросил Чонсон, заслужив хмык от Сонхуна. —Сону признался нам, что он был ответственен за смерть Джухёна. Должно быть, это он отправил коробку Сокмину. — ответил Пак, откидываясь на спинку стула. —Он действительно не лгал, когда сказал, что знает, как мы можем победить Лиент. —добавил он. В разгар их кризиса Рики заговорил: —Подожди, кто этот парень Сону и что он сказал тебе, когда вы встретились, как вы познакомились и почему он кажется тебе опасным? Чонвон присоединился к разговору. —Значит, он предложил тебе помощь? Хисын ответил на вопрос Рики. —Ким Сону, как сказал Джеюн, — это пропавший бухгалтер, которого мы пытались найти раньше. Он предоставил нам ценную информацию, например, о том, что вещи, которые Лиент у нас украл, спрятаны за картиной в музее. Он также передал ключ от сейфа в казино. Если бы его там не было, мы бы вообще не смогли открыть его. Сейфы с обнаружением радужной оболочки глаза особенно трудно взломать. — Хисын сделал паузу, отпивая воду. — О, Сонхун увидел его раньше, чем мы с Джеюном, я просто наткнулся на их битву, когда зашел. Сразу после последнего комментария Хисына Чонсон, Рики и Чонвон встревоженно повернулись к Сонхуну. —Драка? Ты пострадал? — спросил один из них, осматривая руки Сонхуна на наличие ран. Пренебрежительно махнув рукой, Сонхун ответил: —Я в порядке. Но с ним было трудно справиться, если честно. Также, отвечая на ваши предыдущие вопросы, да, он предложил нам некоторую помощь в устранении Лиента в обмен на то, что мы позволим ему убить Сокмина и босса Лиента. —Так ты принял предложение? — спросил младший, который жевал барабанную палочку. Чонсон щелкнул языком и вытер остатки еды с щеки Рики. —Нет. — ответил Пак, на что японец наклонил голову. —Почему нет? Старший вздохнул. Он начал думать, что принял неправильное решение, но разве кто-то мог его за это винить? Он не мог просто так принять предложение от простого незнакомца, который утверждал, что знает, как убить всех в банде. —Подумай об этом. Он все еще может предать нас, — говорит Сонхун, заслужив кивок от всех в комнате, кроме Хисына и Джеюна. —Я не знаю... — сказал последний, покусывая нижнюю губу. В Сону действительно что-то есть, и Джеюн хочет снова с ним встретиться, чтобы задать вопросы, которые застряли в его голове. Но, к сожалению, он не знает, где сейчас Ким, и, вероятно, больше его не увидит. Он даже не может отследить его. —Что-то мне подсказывает, что он действительно может нам помочь, — добавил Шим. —Извини, детка, но я на стороне Сонхуна. Он действительно может быть угрозой для нас, особенно если мы согласимся на его предложение, — на мгновение остановившись, чтобы почесать голову, сказал Чонсон. —Ты виделся с ним всего два раза, и ты уже понимаешь, насколько он опасен и... подозрителен. Тебе не кажется, что это говорит о многом? — продолжил он так, как будто их группировка не была опасна. Джеюн не мог отрицать слова старшего, но просто не знал как избавиться от этого чувства. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного к незнакомцу. Ким Сону был действительно загадочным. —Ладно хватит. Но вы же понимаете, что тот факт, что мистер Ким Сону отправил что-то Сокмину, указывает на то, что он знает, где тот находится, верно? — сделал вывод Рики со своего места, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, заметил ли кто-нибудь этот факт. Когда он увидел, как они подняли брови, он издал стон, качая головой. —А вы все называете меня медлительным. Рики прав. Нет сомнений, что Сону скоро отправится на встречу с Сокмином. Хотя Сонхун очень хочет быть тем, кто в конце концов убьет этого ублюдка, он не может найти в себе силы отобрать эту задачу у таинственного бухгалтера. Похоже, тот правда перенес серьезную травму. И после этого настойчивые слова Сону не оставили старшему места для возражений. Дело в том, что Сейтруин едва пострадал и не получил ни шрама, поэтому ранение Чонвона заставило кровь Сонхуна закипать, и он больше не хотел ничего, кроме как видеть, как Сокмин жалко умоляет сохранить ему жизнь, пока все не закончится. —Все в порядке. Я позволю ему позаботиться о Сокмине. —Сонхун вздохнул, и Рики не мог поверить своим ушам. —Что!? Ты с ума сошел?! Он напоил тебя каким-то зельем или чем-то в этом роде? Я думал, ты хочешь убить Сокмина, цитирую: "Расчленю каждую часть его тела, пока он не станет похож на лего". — Воскликнул он, роняя барабанную палочку, которую он до этого жевал. Старший коротко покачал головой. —Я знаю, просто... Я думаю, что ему это нужно больше, чем нам. К тому же, мы можем вместо этого нацелиться на босса. — Пробормотал под нос Сонхун, но Рики все услышал. —Ого, что бы он ни сказал, это должно было быть очень трогательно, раз ты так сочувствуешь, — японский мальчик был удивлен, когда сказал это. Если вы спросите Сонхуна об этом, он сам не знает, почему так решил. Часть его все еще не доверяет всему, что сказал Сону, но если это правда, то да. Это было глубоко. Чонсон присоединился к разговору. —Хватит об этом. У нас есть более срочные вопросы, например, встреча с Элоизой ранее, — заявляет он, собирая пустые тарелки некоторых из своих любовников. Акцент на "некоторых" был сделан, потому что Рики все еще был занят поглощением всего, что было на столе, а Джеюн только начал есть. Точно. Встреча полностью вылетела из головы Сонхуна, затменная ситуацией с Лиентом. Он вздохнул, желая признать, что они слишком заняты для этого, но не мог отделаться от мысли, что Сокмин навредил Чонвону. Тут вмешался упомянутый парень: —Да, мне еще нужно упаковать кое-какую одежду. Сонхун тут же вспомнил про свое соглашение встретиться с Элоизой за границей для тщательной проверки оружия. Они также договорились построить частное хранилище для его складирования, поэтому им пришлось пойти на встречу вживую. —Когда встреча? — спросил Хисын, рассеянно почесывая шею. —На следующей неделе. Я уже забронировал билеты, так что не стоит беспокоиться, — заверил Чонвон, вызвав молчаливую благодарность от Сонхуна. Со всем этим на уме у старшего начала болеть голова. Джеюн остановился, отложив вилку, и произнес: —Прошло много времени с тех пор, как я последний раз был в Берлине. Рики кивнул в знак согласия. —Да, я скучаю по этому месту. Сонхун тепло улыбнулся, наблюдая, как его парни вместе вспоминают старые моменты из жизни. Несмотря на предстоящие встречи в Германии, он надеялся, что они все еще смогут найти время, чтобы насладиться им и создать новые воспоминания вместе во время их пребывания там. Одна только мысль об этом заставила его почувствовать тепло, и вот так все его тревоги смылись.

***

—Будь осторожен там. Сону повернулся к доктору Ли, который похлопал его по плечу. Он улыбнулся старшему. —Ты же меня знаешь, — гордо сказал парень, заставив Ли рассмеяться. —Конечно. Единственный и неповторимый Ким Сону. Но мистер Чхве все еще слишком тебя опекает, — произносит он и добавляет. —Он, вероятно, просит помощников вымыть все машины, чтобы ты не подцепил ни микроба на свой костюм. Это прозвучало бы преувеличением, если бы Сону не знал, что г-н Чхве действительно так поступит. —Спорим, он считает секунды, прежде чем ты уйдешь. Ким посмеивается над предположением доктора. —Это слишком, — его ответ вызывает усмешку у старшего. —Ты знаешь мистера Чхве. Он даже миллисекунды считает. Вот черт. Сону знает, что Чхве особенно следит за его благополучием, несмотря на постоянные жалобы и невнятные ответы. Ли заговорил, вытащив его из мыслей. —Я надеюсь, ты понимаешь, что он так себя ведет, потому что относится к тебе как к собственному сыну. Младший понимающе кивает. Он давно заметил, как по-другому относится к нему этот старикан. —Я пойду. Мне нужно успеть на свой рейс, — заявил Сону, прощаясь с доктором Ли. —Береги себя, — ответил тот. —Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться.

***

Наблюдая за зданиями, мимо которых он проезжает по дороге, Сону не мог сдержать волнения в своих жилах при мысли о том, что он приближается к местоположению Сокмина. Он с нетерпением ждал того дня, когда увидит ужас на лице мужчины, и никто не сможет помешать ему получить желаемое. Сону прибыл к аэропорту, даже не заметив этого. Он возвращается к реальности и понимает, что все это время разглядывал проходящих мимо бортпроводников. Парень был слишком отвлечен собственным волнением. Он быстро паркует машину и вскоре выходит сам, приветствуемый одним из людей г-на Чхве. Ким кланяется ему, прежде чем передать ключи. —Я оставил гараж открытым. В машине также есть немного денег, возьмите их, когда припаркуете ее дома. Просто маленькие чаевые, — говорит Сону, заставляя мужчину удивиться. —Вам не нужно было платить, г-н Чхве поручил мне помочь вам, — сказал он. —Тебе не обязательно ему говорить об этом, — парень доверил свой жест мужчине, который улыбнулся ему, кивнув. Сону оставил ему машину, а сам пошел внутрь, чтобы подняться на борт.

***

Полет на самолете принес ему чувство спокойствия, позволив отдохнуть после всего, с чем он сталкивался в последнее время. Хотя большинство задач не были такими изнурительными, как он ожидал, было одно неожиданное событие, которое сильно давило на его разум. Несомненно, самым тревожным событием стала его встреча с мафией, у которой Лиент украл деньги. Он не мог выкинуть из памяти свою драку с тем, кто, по всей видимости, был главарем мафии, или то, как похожий на щенка мужчина, которого он встретил в магазине, уставился на него, или то, как парень с озера прижал его к стене... Стоп.. ЧТО. "Очень смешно, Сону. Должно быть, это из-за волнения от скорой мести ты думаешь иррационально". —Сэр, вино, которое вы заказали, здесь, — сказала стюардесса. Сону повернулся к ней, его взгляд метнулся к бокалу с вином, прежде чем он кивнул. —А, спасибо, — ответил он, заметив ее застенчивость и румянец на щеках. Сону не придал этому большого значения, предположив, что она, возможно, устала от смены. Примерно через 11 часов самолет приземляется, и парень наконец-то ступает на землю. "Привет, Германия".

***

Добрый день, сэр. Немецкий солдат Сейтруина поприветствовал Сонхуна, который поклонился в ответ. Он все еще признает тот факт, что этот солдат старше его, независимо от должности. —Сюда, к машине, сэр. Госпожа Элоиза ждет вас. — Младший кивнул, подзывая своих возлюбленных следовать за солдатом. —Есть две машины. В первую сядут трое, остальные пойдут во вторую, — сообщил Сонхун. Все быстро определились с местами, подчеркиваю быстро, потому что они автоматически посадили Рики и Джеюна в одну машину. Бог знает, как расстроится Рики, если ему не удастся сесть рядом со своим хеном. —Выглядит точно так же, — нежно сказал Джеюн, оглядываясь со своего места. Его ностальгический момент был испорчен, когда заговорил такой дразнящий Рики. —Что, ты ожидал, что в Германии будут летающие машины и плавающие дома? Старший пристально смотрит на него. —Госпожа Элоиза приготовила кое-какие подарки к вашему приезду, сэр. Они сзади. Сонхун, сидевший на пассажирском сиденье, усмехнулся, услышав информацию от шофера. —Она всегда такая экстра, — ответил он. Они были здесь исключительно по делам, но, похоже, его подруга планировала сделать им сюрприз с подарками. Элоиза была их подругой еще до того, как Сонхун занял позицию своего отца в качестве босса мафии. Она всегда была склонна к драматизму, устраивая вечеринки при каждой возможности. Ей не нравилось быть в мафии, но после смерти мужа его отсутствие заставило девушку занять вакантную должность босса семьи. Со временем власть в конце концов заставила ее полюбить свою работу. Несмотря на свое влияние, Элоиза, похоже, не изменилась. Она по-прежнему была экстравертной и драматичной, и она оставалась внимательной, о чем свидетельствует ее решение помочь Сейтруину с поставками оружия из Германии.

***

Пребывание в Германии прошло относительно хорошо, Сону находит здешние виды особенно красивыми. В молодости он был бы самым счастливым человеком на свете. Он нашел хорошее место для проживания. Вспомнив, как Чхве ворчал из-за его выбора спать в том, что старший назвал «базовой квартирой», Сону зашел внутрь. Парень нашел квартиру совершенно нормальной, кроме того, он видел и похуже. В апартаментах был приличный интерьер и легкодоступные комнаты. Никаких трещин, вмятин, проблем с кухней или ванной, и как раз нужное количество уединения. Температура была комфортной, и в квартире был кондиционер. Парень иногда просто не мог понять богатых людей. Старик постоянно ворчит на него, говоря, что без роскоши жить было бы не так весело, но лично Сону умеет развлекаться по-другому. —На самом деле, прежде чем я тебя отпущу, — Сону видит, как улыбка другого мгновенно исчезает. —Расскажи мне больше. Все. Пока не останется ни капли информации, — приказывает он Джухёну. Тот бормочет бессвязные слова из-за своего истощения, его кровь стекает на пол. Младший щелкает языком, ругая его. —Говори громче. Я тебя не слышу. —С-Сокмин часто бывает в этом... баре... — повторяет Джухён, теперь немного громче. —Хх.. Он там кажду...— Джухён задремал, заставив Сону слегка постучать по своей окровавленной щеке, пока он смотрел на часы.Время тикает, Джухён-а, — подбадривал он мужчину. Джухён, собрав всю свою силу воли, наконец, смог ответить.Пятница. Е-каждую пятницу... в... в 9 вечера... ушуалл-и уходит в... 2... ночи... — сказал он почти бессвязно, но, к счастью, Сону понял, и теперь он знает, как поймать Сокмина, это так просто. Теперь, когда он знает местоположение, ему нужно спросить только одно.Название бара? — спросил он, и Джухёну потребовалось добрых три минуты, чтобы ответить. Иногда Сону удивляет самого себя своим терпением. Наклонившись, когда его терпение истощается, Ким слушает бормотание старшего. Он ждал так несколько секунд, пока, наконец, не услышал то, что ему было нужно, и поэтому он улыбается.

***

—Счастливого пути, сэр. Хозяин бара низко поклонился, прощаясь с Сокмином. Тот же пренебрежительно помахал ему в ответ, прежде чем закрыть дверь машины. —Ваш дом, сэр? — спрашивает водитель, и Сокмин вздыхает. —Разве ты не должен это знать? Тупица. Мне что, всем все расписывать? — жалуется Сокмин. Было видно, что мужчина пьян, его речь была невнятной. Водитель кивнул. —Прошу прощения, сэр, — вот и все, что он сказал, прежде чем завести двигатель. Сокмин откидывает голову назад и вздыхает, запах алкоголя в машине становится неприятно сильным. Ему очень нужна была передышка после всего его напряжения из-за бинта, который он получил от мафии несколько дней назад. И он получил передышку! Все в баре так же легко поддаются его уловкам, чтобы дать ему то, что он хочет. Не говоря уже обо всех женщинах, которые отдают ему приоритет, потому что он VIP и член банды. От всего этого алкоголя у него пересыхает в горле, и его тошнит. Сев прямо, Сокмин тянется к бутылке воды рядом с собой. Он быстро выпивает половину и откидывается на спинку сиденья. Он собирается отомстить мафии. Мужчина спрятал золото в Корее, потому что чертовски хорошо знал, что они приедут искать его здесь... у него было достаточно времени для приманки... подготовить все свое оружие... и обучить... их всех на всякий случай, если мафия... придет... Как всегда, алкоголь берет верх над Сокмином и лишает его сознания. Его шоферу обычно приходилось возиться с Сокмином, когда он пьян, и в итоге он получает удар раз или два, но ничего такого, с чем он не смог бы справиться. К сожалению, он получил несколько синяков тут и там. Только у этого шофера сейчас нет синяков. У него только ножевые ранения и шрамы от ожогов. Много. Водитель в маске смотрит в зеркало заднего вида, с беспокойством глядя на Сокмина. "О нет, он снова отключился", — думает он, прежде чем ухмыльнуться, когда едет по незнакомой улице. Это будет так весело, Сокмин-а
Примечания:
Отзывы (1)