Мой парень всегда думает, что я немного жалок

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
713 страниц, 317 024 слова, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 54

Настройки
Глава 54   Войдя в зал, Се Цы увидел картину отца, написанную маслом, висящую на самом видном месте.   Некоторые из заметивших это людей тихо переговаривались неподалёку.   «Разве это не «Тайный двор», который был продан на аукционе несколько дней назад? Стиль живописи Цзяньяня настолько уникален, что его можно узнать с первого взгляда».   «Вы тоже это знаете? Я обращаю на это внимание, но, к сожалению, не могу себе этого позволить».   «Моему другу несколько лет назад понравились его картины, и он собрал одну из них. Тогда он потратил на нее 200 000 юаней, а теперь она стоит в сто раз больше».   «Эта картина была продана за 28 миллионов! У вашего друга меткий глаз!»   «Спасибо, господин Ван!» Фан Сайз и Ван Вэй, мать и дочь, помахали им из угла возле окна.   Толпа постепенно двинулась к центру. Се Цы и двое других прошли мимо, ожидая появления главного героя.   «Ты Сяо Цы?» Шэнь Чуюэ подняла взгляд на приближающуюся Се Цы и любезно улыбнулась: «Я часто слышу, как Вэйвэй и Азэ упоминают тебя. Спасибо, что ты только что помог Вэйвэю».   Се Цы слегка кивнул: «Они пришли за мной и обвинили Ван Вэя».   «У тебя есть на них обида?» Шэнь Чуюэ была немного сбита с толку.   «Именно эти негодяи первыми спровоцировали капитана Се». Ван Вэй взял разговор под контроль и кратко рассказал о ситуации, сложившейся в доме Гу в то время.   Шэнь Чуюэ понимающе кивнул и с улыбкой посмотрел на Гу Юйфэна: «Ты должен быть вторым молодым господином семьи Гу, верно?»   Гу Юфэн улыбнулся: «Зовите меня просто Сяофэн».   Шэнь Чуюэ: «Приходи ко мне домой, когда у тебя будет время после зимних каникул, и пусть Азе приведет тебя туда».   Цзян Чэньюй усмехнулся: «Тетя Шэнь, Лао Фан — ваш назначенный зять?»   Фан Сайз поддерживал оправу своих очков, его брови прыгали: «Вэйвэй и я выросли в одинаковых брюках. Предложить нам пожениться — это то же самое, что предложить мне выйти за тебя замуж. Это возможно?»   Цзян Чэньюй был возмущен своей аналогией, и на его лице в тот момент отразилось неодобрение.   Рассмешил многих. После нескольких фраз разговора две женщины примерно того же возраста, что и Шэнь Чуюэ, помахали ей в сопровождении своих детей.   Когда Шэнь Чуюэ привел Ван Вэя, Се Цы заметил, что двое молодых людей смотрят в их сторону и разговаривают тихим голосом.   «Это Шэнь Чуюэ, да? Заместитель мэра, отвечающий за экономику».   «В ее ведении — продвижение инвестиций, информатизация, жилищное строительство, городское управление и строительство. Она пользуется спросом в деловых кругах, и все хотят иметь с ней хорошие отношения».   Се Цы был немного удивлен.   В прошлой жизни, когда он начал контактировать с государственными служащими, муниципальная команда Blue Ocean City уже сменилась. Неожиданно оказалось, что в этот момент экономическим функционером оказалась мать Ван Вэя.   «Фан Сайз». Се Цы подошел ближе и спросил Фан Сайза: «Мать Ван Вэя — Шэнь Чуюэ?»   Фанг Сайз кивнула: «Кстати, Шэнь Цюя — ее племянница».   Се Ци: «…»   Значит, Ван Вэй и Шэнь Цюя — двоюродные сёстры?   У этих двоих совершенно разные характеры.   «Вот он и пришел». Гу Юйфэн напомнил.   Се Цы и остальные одновременно посмотрели в сторону сцены.   Се Чэн лично вышел, чтобы произнести вступительную речь, Се Цзиньлинь пригласил своих хороших друзей исполнить вступительный танец, а затем на сцену один за другим вышли и другие молодые люди.   Поскольку это была вечеринка по случаю дня рождения для молодого поколения, фоновая музыка и освещение были относительно веселыми, из-за чего группа людей среднего возраста определенного поколения чувствовала себя не в своей тарелке и в основном собиралась по углам, чтобы поболтать.   Се Цзиньянь боялся, что это недоразумение разозлит Шэнь Чуюэ, поэтому он пригласил Ван Вэя на танец, но получил отказ. Он был так зол, что повернулся к Се Цы, чтобы выплеснуть свой гнев.   Но как только он нашел этого человека, он увидел, что там был его дедушка Се Хунгуан, который обычно никогда не посещал собрания молодого поколения, и он направился прямо к Се Цы.   Два человека, у которых не должно было быть ничего общего, очень мило побеседовали, и мой дедушка в знак благодарности даже познакомил их с теми чиновниками и руководителями предприятий, с которыми ему было трудно общаться.   «Кто такой Се Цы?»   Человек с густыми бровями и короткой стрижкой рядом с Се Цзиньяном выглядел все более и более озадаченным. «Он так близок ко второму молодому господину семьи Гу, и он околдовал твоего брата. Теперь даже твой дедушка так вежлив с ним».   Другой мужчина с кудрявыми каштановыми волосами недовольно ответил: «Это так раздражает. Найдите возможность оттащить его в переулок и избить».   Как только он закончил говорить, Се Цзиньянь бросил на него предостерегающий взгляд и тот в страхе закрыл рот.   «Разве ты недостаточно настрадался от семьи Гу?» Се Цзиньнянь сказал плохим тоном.   Мужчина с густыми бровями и короткой стрижкой ответил: «Твой дедушка не может быть на его стороне, верно? Ты же его внук, кем он считается?»   После вступительного танца друзья Се Цзиньлиня по очереди начали выступать на сцене и посылать свои благословения.   Се Цы держал в руке стакан сока, следуя за Се Хунгуаном и приветствуя различных контактов. Поскольку в своей предыдущей жизни он провел достаточно исследований и контактов, он очень хорошо знал личность и предпочтения каждого человека. Стало гораздо легче узнавать их снова. Он мог добиться первоначального расположения всего несколькими словами и, по крайней мере, не наступил бы ни на какие неприятные моменты.   Се Хунгуан становился все более и более довольным, когда видел, что его внук знает, когда действовать, не перебивает других, не проявляет робости и ведет себя уверенно и непринужденно.   Я слышал, что Гу Юннянь арендовал весь стадион, чтобы отпраздновать победу баскетбольной команды, и даже горячо хвалил и благодарил их перед кучей друзей и официальных лиц, собравшихся в кругу, создавая впечатление, что он — сын семьи Гу.   Ранее Гу Юннянь также торжественно привез Се Цы на аукцион и обратно. В кругу друзей ходят слухи, что Гу Юннянь недавно увлекся одним из учеников младшей возрастной группы и очень заинтересован в том, чтобы тренировать его лично. Этот ученик занимает первое место в элитной средней школе № 1, только что выиграл первый приз на провинциальном конкурсе по математике и привел команду к победе в чемпионате баскетбольной лиги. Он просто универсал.   Очевидно, что он его внук, так почему же семья Гу должна быть в центре внимания?   "Что происходит?"   Вдалеке Цзян Чэньюй прислонился к подоконнику, наблюдая, как старик уводит Се Цы, и спросил Гу Юйфэна, стоявшего рядом с ним: «Я думаю, старик из семьи Се привязался к Старому Се. Он приходил в школу некоторое время назад, и Старый Се был тогда очень зол на него. Почему он сейчас выглядит таким счастливым?»   Разобравшись с волной людей, пришедших поздороваться, Гу Юйфэн медленно покачал бокал с вином в руке и взглянул туда: «Они собирают урожай, как они могут не радоваться?»   Цзян Чэньюй был озадачен: «Сбор урожая чего?»   Гу Юйфэн улыбнулся: «Брусчатка».   Семья Се устроила такую шумиху под предлогом вечеринки по случаю дня рождения молодого поколения, но на самом деле они хотели воспользоваться возможностью и объявить о личности Се Цы.   Тот факт, что Се Хунгуан лично пришёл и представил Се Цы этим людям по одному, подтверждает это предположение.   Однако то, что думает семья Се, — это их личное дело, и Се Цы не обязательно им подчиняется. Если семья Се будет настаивать на своем, это может закончиться фарсом.   Там Се Цы последовал за Се Хунгуаном, поприветствовал всех, а затем остановился перед картиной, написанной маслом.   Этот тайный дворик — одна из немногих картин моего отца, в которой в качестве основного тона использованы яркие цвета. Окрестности по-прежнему наполнены тусклыми темными тонами, словно черная дыра, которая в любой момент может поглотить все, что находится во дворе.   Хотя это абстрактное выражение, на первый взгляд оно напомнило Се Цы портрет его матери.   На этой картине должен быть изображен двор, где когда-то жила пара.   «Как картина?» — спросил Се Цы.   Се Хунгуан стоял рядом с ним и смотрел вверх, не очень-то желая говорить о картине: «Что это может быть? Эти деньги потрачены исключительно на тебя».   Несколько молодых людей пели с микрофонами по другую сторону сцены, а люди вокруг них собирались вместе, чтобы пообщаться. На мгновение никто не обратил внимания на разговор бабушки, дедушки и внуков.   Се Цы повернул голову, чтобы посмотреть на Се Хунгуана, его лицо не выражало никаких эмоций: «Дедушка, ты не думаешь, что эта картина стоит двадцать восемь миллионов?»   Се Хунгуан холодно фыркнул и постучал по земле тростью в руке: «Две тысячи восемьсот — это примерно то, что нужно! Не думай, что я не знаю, что его картины внезапно стали такими ценными из-за того, что ты манипулировал ими за кулисами».   Се Цы получал воспитание фрустрации с тех пор, как в возрасте десяти лет переехал в дом своей тети, и он привык к такому словесному подавлению.   Но Е Юйжоу и его жена не являются его биологическими родителями. Он не понимает, почему кто-то так унижает собственных детей и даже закрывает глаза на хорошие оценки, которые им показывают.   Видя, что Се Цы ничего не говорит, Се Хунгуан быстро сказал: «Я не виню тебя, напротив, я очень восхищаюсь твоими способностями, если только ты будешь хорошо их развивать...»   «Я не понимаю».   Се Цы прервал его длинную речь: «Он не продает себя, он добился успехов, основываясь на своих способностях, почему же он не может получить вашего признания?»   «Какой смысл хорошо рисовать? Он ничего не смыслит в бизнесе?!»   Когда Се Хунгуан сказал это, он не знал, о чем думал, и его тон стал тяжелее: «Мой сын, Се Хунгуан, не может быть художником! Я бы предпочел, чтобы он пошел в компанию и занимал синекуру, чем занимался такой праздной работой!»   «Двадцать восемь миллионов?»   Гу Юйфэн подошёл к Се Цы, поднял взгляд, чтобы оценить картину, покачал головой: «Это потеря».   Как только он подошёл, Цзян Чэньюй последовал за ним, а также владельцы бизнеса, пришедшие поздороваться с Гу Юйфэном.   Когда людей станет больше, окружающие присоединятся к веселью.   Для молодого поколения вечеринки с выпивкой слишком скучны, и их легко отвлечь даже малейшим шумом.   Группа людей начала обсуждать картину Цзяньяня.   «Это работа Цзяньяня? У его картин очень особая фактура».   «Предыдущая картина была продана за 20 миллионов, а эта на 8 миллионов дороже, что не так уж и возмутительно. Как вы думаете, сколько стоит эта картина?»   Се Хунгуан, казалось, был узнан и повернулся, чтобы посмотреть на Гу Юйфэна: «Я сказал, что это того не стоит. Художник не знаменит, а его картины очень ничтожны».   «Это потеря».   Гу Юйфэн медленно произнес: «Эта картина лучше той, что купил мой отец, с точки зрения фактуры и художественной концепции. После того, как густой туман рассеивается, открывается светлый двор. Техника выражения очень продвинутая, и трудно отличить настоящее от поддельного. Она вызывает бесконечную задумчивость. Это одна из немногих работ Цзяньяня, которая может видеть надежду. По крайней мере, добавьте еще 20 миллионов».   Се Ци пристально посмотрел на Гу Юфэна.   Неожиданно на той же картине он увидел отчаяние, а Гу Юйфэн — надежду.   Се Хунгуан немного смутился, но когда услышал, как подошел дворецкий и сказал, что пора начинать резать торт, он почувствовал себя немного лучше.   Он планировал объявить имя благодарного публично после разрезания торта.   «Господин Се».   Се Цы заговорил первым: «Если тебе не нравится эта картина, почему бы тебе не отдать ее мне?»   Се Хунгуан и окружавшие его люди были ошеломлены.   Рука Цзян Чэньюя дрогнула, и чашка с напитком чуть не опрокинулась.   Так ли совершается ограбление? Неужели это такое простое и примитивное ограбление? Ты не хочешь притворяться, брат? !   Было немного неожиданно просить картину стоимостью 28 миллионов.   Эту мысль тактично высказал один старик, который был в хороших отношениях с Се Хунгуаном.   Се Цы не был раздражен. Он посмотрел на картину маслом и сказал: «Изначально эта картина была написана для родственника. Она не предназначалась для продажи публике. Возможно, что-то пошло не так, поэтому ее продали с аукциона».   Кто-то озадачился: «Откуда вы знаете?»   Се Цы небрежно ответил: «Потому что Цзяньянь — мой отец».   Как только он закончил говорить, в толпе началось волнение.   Се Цы — сын Цзянь Янь? ! Почему я никогда о нем не слышал? !   Гу Юйфэн мельком увидел смуглое лицо Се Хунгуана, слегка приподнял брови, а его полузакрытые глаза наполнились улыбкой, словно он наблюдал за представлением. Этот старик по фамилии Се все еще не ровня Се Цы.   Я планировал сначала действовать, а потом докладывать, но не ожидал, что Се Цы доберется туда первым.   Старик категорически отказался признать Цзяньяня и даже унизил его перед другими. Теперь Се Цы признал, что он сын Цзяньяняня. Если старик все еще хочет объявить Се Ци своим внуком, ему придется признать и Цзяньяняня.   Учитывая нынешнюю ситуацию, было бы некрасиво, продолжать ли нам заявлять об этом или сдаться.   Се Цы посмотрел на Се Хунгуана и небрежно сказал: «Конечно, это твоя свобода — давать ему это или нет. Я не буду тебя заставлять».   «Отдайте ему!»   Се Хунгуан сказал с угрюмым лицом и острым взглядом: «Раз ты уже попросил об этом, что такое картина? Я дам ее тебе, если она тебе понравится». Се Цы слегка кивнул и вежливо поблагодарил его: «Спасибо, что отказался».   Се Хунгуан хотел что-то сказать, но в конце концов он так разозлился, что не смог ничего сказать. Он взглянул на картину маслом, стиснул зубы и пошел прочь.   Зрители не понимали, что происходит, и все были шокированы.   Семья Се действительно проявила щедрость, подарив картину стоимостью более 20 миллионов юаней, как они и сказали.   Похоже, г-н Се действительно ценит Се Цы.   Две самые богатые семьи города Ланьхай, семья Гу и семья Се, по-разному смотрят на Се Цы. У этого молодого человека многообещающее будущее.   Цзян Чэньюй был сбит с толку и тихо спросил Гу Юйфэна: «Почему старик отдал ему это только потому, что ты так сказал?»   Гу Юйфэн дважды усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на Се Цы: «Потому что ему нужна услуга».   К тому же Се Цы уже сказал, что это картина для его родственников. Если бы он этого не сделал, не означало бы это, что он больше не считает Се Цы своим родственником?   Если Се Хунгуан все еще хочет признать своего внука, ему придется отдать эту картину.   Потратив 28 миллионов, внук не был узнан, и картина была возвращена.   Цзян Чэньюй не совсем понял услышанное, но это не помешало ему воодушевиться. Когда он подумал о том, что Се Цыбай забрал картину стоимостью более 20 миллионов юаней, он поспешил найти Фан Сайза и Ван Вэя, чтобы поделиться хорошей новостью.   На другой стороне сцены Се Цзиньянь становился все более и более несчастным, когда увидел, что Се Цы окружили. Он взял микрофон и назвал имя Се Цы: «Вы старший Цзиньлиня, было бы неразумно с вашей стороны не показать свой талант, верно?»   Группа людей вокруг него начала шуметь, призывая Се Цы выйти на сцену.   Сам Се Цзиньлинь изо всех сил пытался отговорить его, выдернув микрофон из руки Се Цзиньъяня и дав ему знак не заходить слишком далеко.   Но Се Цзиньянь был полон решимости опозорить Се Цы и не хотел обращать на него никакого внимания.   Под пристальными взглядами многих людей в зале Се Цы спокойно сказал: «Моя семья бедна и не имеет денег, чтобы научить меня талантам. Мне жаль, что я вас всех смутил».   Се Цы ответил так великодушно, что большинство присутствующих не имели ни малейшего намерения смеяться над ним. Когда они услышали, как группа молодых людей на сцене высмеивает Се Цы, они сразу почувствовали, что те очень некультурны.   Се Хунгуан, который был на полпути, пришел в ярость, увидев это, особенно потому, что слова Се Цы «моя семья бедна» были для него словно пощечина.   «Пойди и позови Цзинь Яня».   Се Хунгуан наставлял экономку: «Он такой необразованный! Разве так я его обычно учу?!»   Се Цы и Гу Юйфэн не стали дожидаться церемонии разрезания торта, а сразу пошли на большую террасу на втором этаже, чтобы спрятаться.   «Ты зашёл так далеко, не боишься, что он рассердится и смутится?» Гу Юйфэн опёрся руками о перила и посмотрел на огни города вдалеке.   Это место находится вдали от городской суеты. Помимо шума снизу, слышен только шум ветра. Кругом кромешная тьма. Эти виллы пустуют, и там проживает не так много людей.   Как и в доме, который Се Цы купил в прошлой жизни, за последние несколько лет он жил в нем всего несколько раз.   Се Цы это совершенно не волновало: «Эти небольшие деньги для него ничто».   «Это вопрос денег?» Гу Юйфэн повернулся и прислонился к перилам.   Се Цы был несколько беспомощен: «Они пришли ко мне по собственной инициативе, что я могу сделать?»   Гу Юйфэн задумался, и это оказалось правдой. Учитывая текущее положение Се Цы, у него не было возможности активно избегать участия семьи Се, и он мог только реагировать по мере их появления.   Он спросил полушутя: «Как насчет того, чтобы ты поехала со мной в страну D?»   «Отправиться в страну D?»   Се Цы бесстрастно спросил: «Зачем туда идти, чтобы жить за счет кого-то?»   Гу Юйфэн коротко рассмеялся: «Ладно, я могу поддержать еще десятерых из вас».   Но Се Цы отвернулся, глядя на мерцающие огни вдалеке: «Тебе не нужен кто-то рядом, кто живет за твой счет».   «Это мне это не нужно, а не то, что ты не хочешь этого делать?»   Гу Юйфэн наклонился вперед, опираясь на перила, и наклонился ближе: «Твои слова заставят меня ошибочно подумать, что ты проявляешь ко мне какой-то интерес?»   Се Цы посмотрел на лицо перед собой и нашел его немного забавным: «Можешь ли ты перестать думать обо всем таким образом?»   «Я в полной мере одержим любовью, безнадежно». Гу Юйфэн пристально посмотрел в глаза Се Цы и медленно, тягучим голосом сказал: «Пока я хочу кого-то, я сделаю все возможное, чтобы заполучить его».   Се Цы поднял брови: «Например?»   Гу Юйфэн немного подумал: «Притворись глупым, чтобы он не выдержал и сам подошёл ко мне».   «...»   Се Цы посмотрел на него с недоумением:             «Значит, ты знаешь, что это глупо?»   Вспомнив их первую встречу на старой улице, Гу Юйфэн не смог сдержать смеха.   Он улыбнулся, отчего Се Цы тоже рассмеялся, и назвал его идиотом.   Гу Юфэн: «Ты ругаешь себя или меня?»   Се Цы: «Мы оба идиоты».   При ловле рыбы на прямой крючок один осмеливается ловить рыбу, а другой осмеливается взять наживку.   Гу Юйфэн взглянул на знакомый дом неподалёку и присмотрелся повнимательнее.   Темный и холодный дом перед ним с трудом ассоциировался со светлым жилищем в его памяти. Очевидно, это был тот же самый дом, но он показался ему очень странным.   Свет был тусклым, и я смутно видел сады по обеим сторонам. Пейзаж двора совершенно отличался от того, что я видел в прошлой жизни.   Разница была настолько огромной, что Гу Юйфэн осознал это с опозданием.   Стиль двора в его предыдущей жизни был полностью переделан в соответствии со стилем двора его резиденции в стране D.   Оглядываясь назад, можно сказать, что в этом доме повсюду были знакомые вещи.   Оформление выполнено в его любимом стиле минимализма: материалы и цвета постельных принадлежностей, диванов и даже ковров, стиль столовой посуды, марка туалетных принадлежностей, яркость освещения, ориентация стола, светонепроницаемость штор и даже дверные ручки — все в его обычном стиле.   В те дни, когда ему было трудно акклиматизироваться к местному климату, он поначалу почти ничего не мог есть. Однажды они пошли поужинать, и, когда он вернулся, его вырвало.   После этого Се Цы попросил своего помощника доставить еду на вынос, что ему очень понравилось. Теперь, когда он об этом подумал, он понял, что, возможно, это было специально заказано для него.   Когда он чувствовал усталость на работе, благодарственная сторона приносила ему чашку кофе, они немного общались, а затем каждый продолжал свою работу.   Когда он просыпается среди ночи от голода, он вовремя приходит и приносит ему горячую кашу.   Когда он чувствует головокружение и раздражительность, я сажусь и играю его любимые фортепианные произведения.   Он редко болел в присутствии Се Цы, потому что болезнь лишала его возможности веселиться, а значит, это было неподходящее время для их встреч.   Это был первый раз, когда о нем позаботился Се Цы.   Я забыл, почему я тогда не заметил столько деталей. Возможно, это было потому, что я чувствовал себя слишком некомфортно, или у меня было слишком много работы, или мне было слишком комфортно, поэтому я их игнорировал.   В ночь ссоры он справедливо обвинил Се Цы в том, что тот не заметил его, но на самом деле он тоже старался внимательно смотреть.   Улыбка на губах Гу Юйфэна померкла, и он с некоторой ностальгией посмотрел на дом: «Я действительно хочу снова услышать, как ты играешь на ней».   «Во что поиграть?» Тема была настолько не по теме, что Се Цы на мгновение ее не понял.   Гу Юйфэн пришел в себя и хотел подурачиться, но когда он обернулся и встретился взглядом с Се Цы, то тут же потерялся в этих глазах, и к тому времени, как он отреагировал, он уже ответил.   «Послушать, как ты играешь на пианино».   Сказав это, он добавил: «А ты можешь?»   Се Цы оглянулся. В малом зале на втором этаже стоял рояль.   "Идите сюда."   Сидя перед пианино, Се Цы не был уверен, сможет ли он еще играть на нем.   Такие сложные навыки, как игра на пианино, изучались только для того, чтобы увлечься Гу Юйфэном.   С момента моего перерождения и до настоящего момента я уже несколько месяцев не двигался. У этого тела нет мышечной памяти, поэтому то, смогу ли я играть, зависит исключительно от удачи.   «Что вы хотите услышать?» Се Цы посмотрел на Гу Юйфэна, стоявшего рядом с пианино, и уверенно спросил:   Гу Юфэн: «Как хочешь».   Се Цы задумался, попробовал сыграть несколько нот и начал играть фортепианную пьесу Ричарда Клайдермана «Тайный сад».   В маленьком отдаленном зале не было света, только на террасе горел маленький ночник. Тонкие пальцы танцевали по клавишам пианино, растягивая их тени.   Гу Юйфэн прислонился к пианино, засунув руки в карманы и спрятав половину тела в тени, в изумлении уставился на террасу.   Знакомая мелодия внезапно вернула Се Ци в прошлое, и перед его глазами пронеслись бесчисленные сцены воспоминаний.   Он должен был исчезнуть во время взрыва на том острове со всем своим нежеланием и сожалениями, обнимая Гу Юйфэна. Это должно было быть лучшим результатом, но он переродился.   Те темные, славные, трудные и ослепительные времена стали тайной, которую никто не знает, и только он будет вспоминать их снова и снова. Люди говорят, что самое страшное, когда люди умирают, а их деньги не тратятся, а еще страшнее, когда деньги тратятся, а человек не умирает.   Он похож на последнего. Все, что ему было знакомо, исчезло. Все вернулось к нулю. Ему предстоит похоронить себя из прошлой жизни, познать тайну перерождения и начать все заново в этом знакомом, но в то же время странном мире.   Выражаясь предельно ясно, это как попасть в нереальный мир, который в точности соответствует реальности. За исключением него, все фальшиво. Он словно сторонний наблюдатель, отделенный от мира невидимым и неосязаемым барьером.   Я не испытывал никаких эмоций по отношению к отцу, тете или кому-либо из окружающих.   Нет ничего, что нельзя было бы отпустить, когда речь идет о жизни и смерти.   Будь то страдания или слава, он видел пейзаж впереди этой дороги и непроницаемый черный туман в конце, и он не мог не почувствовать легкую скуку.   Мир, который знает только он, и мир, в который он не может вписаться, настолько реальны, что их трудно различить. Какой из них настоящий?   "Это правда."   Чья-то пара рук обхватила его сзади и медленно сжала.   Пальцы на клавишах пианино внезапно замерли, и мелодия резко оборвалась.   «Я доказываю, что оно существовало».   Сердце Се Цы замерло, разбитое этим внезапным предложением.   Он уже сделал обоснованные предположения о личности Гу Юйфэна, основываясь на фактических деталях, но когда он столкнулся с правдой, он все еще не мог оставаться спокойным.   Голос Се Цы был немного сухим: «О чем ты говоришь?»   Гу Юйфэн посмотрел на свои руки на клавишах пианино, его лицо стало серьезным: «Что ты думаешь?»   «Ты здесь, я долго тебя искал».   Цзян Чэньюй поспешил ко мне: «Иди ешь торт, а когда поешь, можешь уйти. Эта группа людей постоянно шумит, это так раздражает».   Гу Юйфэн отпустил плечо Се Цы и повернул голову: «Какой пирог, неужели ты не можешь просто уйти?»   Цзян Чэньюй: «Разве ты не должен мне показать лицо?»   Все трое вернулись в вестибюль на первом этаже, а некоторые люди с более высоким статусом уже ушли.   Се Цы отвёл Гу Юйфэна поздороваться с Се Хунгуаном, и ему сказали, что старик уже лег спать.   «Может быть, я злюсь на тебя». Гу Юйфэн улыбнулся.   Се Цы не стал опровергать. Поздоровавшись с остальными людьми в зале, он собрался уходить.   "Подожди!"   Се Цзиньянь попросил кого-то остановить Се Цы и указал на башню шампанского рядом с ними: «Все приглашенные Цзиньлинем друзья пили, а ты нет. Разве ты не показываешь свое лицо?»   «Ты не ешь торт и не пьешь вино. Ты что, не воспринимаешь Второго Молодого Господина всерьез?» Стоявший рядом с ним мужчина с короткой стрижкой повторил:   «Вы что, раздражаете?»   Цзян Чэньюй не выдержал и нетерпеливо возразил: «Мы ведь еще даже не взрослые, какой смысл пить!»   «Сегодня особый случай, что плохого в том, чтобы немного выпить?»   Мужчина с ежиком волос возразил: «Говорят, что ты несовершеннолетний, но тебе осталось всего несколько месяцев до совершеннолетия. Зачем ты притворяешься таким серьезным? Не думай, что я не знаю, что ты, должно быть, уже давно начал выпивать втайне».   Се Цзиньлинь на другой стороне увидел это и поспешил отговорить их: «Брат, тебе уже не надоело?! Не доставай неприятностей капитану Се!»   Се Цзиньянь оттолкнул его, с улыбкой посмотрел на Се Цы: «Поскольку ты несовершеннолетний, просто выпей, и я отпущу тебя, как только ты закончишь».   «Позволь мне это сделать». Гу Юйфэн принес бокал шампанского, посмотрел на Се Цзиньяня с улыбкой: «Надеюсь, ты сможешь принять благословение от моей семьи Гу».   Сердце Се Цзиньяня замерло, и он быстро подмигнул кому-то, чтобы тот остановил его.   В прошлый раз у него уже была очень неприятная ссора с семьей Гу. Если он сделает это снова, мой отец, скорее всего, сдерет с него кожу живьем.   Как только Гу Юфэн поднял свой стакан, Се Ци выхватил его.   Се Цы поднял чашку и выпил ее одним глотком, затем перевернул чашку и посмотрел на Се Цзиньяня: «Все в порядке?»   Он знал, что Гу Юйфэн делает это для того, чтобы убедиться, что эти второсортные ребята не посмеют противостоять семье Гу, но ему было лень спорить с ними, поэтому он поздравил Се Цзиньлиня с днем рождения и вышел с Гу Юйфэном и остальными.   Се Цзиньянь не ожидал, что у Се Цы будет такая хорошая переносимость алкоголя, и он снова оскорбил Гу Юйфэна, поэтому ему оставалось только смотреть, как они уходят.   Фан Сайз и Ван Вэй уже подошли к двери. Выйдя из дома, они попрощались друг с другом и отправились домой вместе с родителями.   Се Цы приехал сюда на такси, и сотрудники, организованные семьей Се, сказали, что могут отвезти его домой.   Однако Се Цы отказался и в конце концов сел в машину Гу Юйфэна.   Они вдвоем сели на заднее сиденье, и Робертсон уверенно повел машину.   Гу Юйфэн посмотрел на Се Цы, сидевшего справа от него, и, увидев, что тот выглядит нормально, задал еще один вопрос: «Можно ли пить после выпивки?»   Хотя он и спросил об этом, его это не беспокоило.   В прошлой жизни Се Цы часто посещал увеселительные заведения и не скрывал этого намеренно. Конечно, он об этом знал, и он также знал, что этот человек не пьянеет и может пить несколько раундов подряд.   Только когда машина отъехала более чем на десять минут, Гу Юйфэн понял, что что-то не так, увидев, как Се Цы часто потирает лоб.   "Головная боль?"   Гу Юйфэн наклонился и коснулся лба Се Цы. У него не было температуры. Вдруг ему пришла в голову мысль: «Ты ведь не пьян?»   Се Цы откинулся на спинку стула, запрокинув голову назад, чувствуя головокружение: «Немного».   Гу Юйфэн: «...»   Он упал после бокала шампанского? Как в прошлой жизни у вас развилась способность пить?   Гу Юйфэн порылся в аптечке, нашел лекарство от похмелья, достал бутылку минеральной воды, откупорил ее и протянул: «Тебе нехорошо?»   "Испытываю головокружение."   Се Цы чуть не выронил воду и не пролил ее.   Гу Юйфэн просто скормил ему еду и по привычке пошутил: «Если это не сработает, то я смогу кормить тебя только рот в рот».   «Не произноси слово «рот».   Се Цы нахмурился: «Меня сейчас стошнит».   Гу Юйфэн: «...»   Возможно, это была морская болезнь, вызванная пьянством. Гу Юйфэн подал знак Робертсону остановиться, подождать, пока Се Цы примет лекарство, и отвести людей вниз, чтобы они сделали несколько шагов.   Когда его ноги коснулись земли, он почувствовал легкое головокружение. Се Цы прислонился к дверце машины, чтобы замедлить движение, прежде чем выйти.   «Сейчас ты выглядишь как старик лет семидесяти-восьмидесяти». Гу Юйфэн подошёл, чтобы помочь ему.   Се Цы махнул рукой: «Старик, мне не нужна твоя помощь».   Это место все еще находится на некотором расстоянии от города, и ночью здесь почти не проезжают машины.   Они вдвоем медленно шли по дороге, и дующий на них ветер прояснял мысли Се Цы.   Гу Юйфэн протянул руку, чтобы помочь ему поправить воротник, и спросил, пока он его поправлял: «Тебе холодно? У тебя воротник немного велик, я дам тебе шарф, не простужайся снова».   «Не холодно».   Когда Гу Юйфэн обернулся, Се Цы схватил его за запястье: «Его неудобно прикрывать».   Гу Юйфэн не стал настаивать и пошел рядом с ним: «Ты что, впервые пьешь?»   Се Цы: «Да».   Гу Юйфэн намекнул: «В первый раз это неизбежно будет неудобно, но со временем привыкнешь».   Се Цы сделал вид, что не понял его грязных речей, и переспросил: «Кажется, ты очень опытный?»   Гу Юйфэн: «Мне передать это тебе?»   Се Цы: «Ваш опыт для меня бесполезен».   «Кто знает, может быть, на этот раз это пригодится?» Гу Юйфэн улыбнулся.   Се Цы: «В этом нет необходимости, не беспокойтесь».   Они лениво болтали, а пройдя некоторое время, обнаружили, что тротуара впереди нет.   Се Цы все еще чувствовал себя немного неуютно, поэтому Гу Юйфэн попросил Робертсона, ехавшего сзади, остановить машину и позволить ему посидеть некоторое время спереди.   Робертсон припарковал машину, получил разрешение и с радостью выбежал на несколько шагов, чтобы покурить.   Гу Юйфэн достал из машины бутылку минеральной воды и протянул ее Се Цы: «Если тебе станет холодно, возвращайся в машину. Если тебе действительно будет некомфортно, я забронирую для тебя номер поблизости, и тебе не придется возвращаться ночью».   Се Цы открыл его и отпил: «Я живу один?»   «Хотите, я составлю вам компанию?» Гу Юйфэн улыбнулся, опёрся руками о бока, наклонился и придвинулся ближе: «Это еще одна цена».   Взгляд Се Цы скользнул по его челке, развеваемой ветром, по слабой улыбке между бровями, по светлым, но очень ярким под уличными фонарями глазам, по изгибу уголков его рта, когда он говорил, — каждое едва заметное выражение освежало его впечатление о Гу Юйфэне.   Он был уверен, что Гу Юйфэн его не волнует так сильно, как сейчас, в прошлой жизни, потому что после его перерождения у них появился общий секрет. Это тяжелое чувство, накопленное временем и пространством, радость воссоединения после долгой разлуки и благодарность за то, что они пережили беду, все эмоции постепенно изменились в их повседневном общении, и неопределенная доброжелательность, которая когда-то у них была, превратилась в сильную и непреходящую тоску.   За две жизни, вместе взятые, он не сможет влюбиться ни в кого, кроме Гу Юйфэн. Но этому человеку нравятся только его грудь и задница, разве это, черт возьми, разумно?
79 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник