Вишнёвые косточки

G
Завершён
220
6
автор
Loewe Quizas бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 403 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 66 Отзывы 63 В сборник

🍒

Настройки
Прошёл уже год, но Юнги до сих пор вспоминает тот день — слишком часто и слишком подробно — когда Тэхён впервые перешагнул порог его магазинчика для джентльменов. Такой потерянный и замёрзший, в тонком стареньком пальто, в прохудившихся кедах, надетых явно не по погоде, и в дырявых перчатках. На улице был февраль. Тот самый, который вечно притворялся концом зимы, но всё равно бросался в лицо мокрым снегом. Снегопад валил с таким энтузиазмом, будто ему платили за переработку в тройном размере. Тэхён осматривал помещение «D-Label», словно магазин был больше похож на музей, чем на место, где покупают вещи. Кашемировые пальто, твидовые пиджаки, шелковые шейные платки, блестящие запонки, костюмы с такой идеальной стрелкой, что Тэхён невольно выпрямился, глядя на них. Всё это — из мира, к которому Тэхён не принадлежал. Или не хотел принадлежать. Юнги знал, что его магазинчик выглядел не просто дорогим — он вызывающе элегантен. Внутри пахло ладаном, старым деревом, кожей и… капельку одиночеством. Тэхён, похожий на беспризорного ребёнка, с этим местом совершенно не сочетался. Он подошёл к полке с носками и покосился на ценники. Наверняка никогда не думал, что когда-нибудь увидит носки по цене арендной платы за комнатушку в какой-нибудь общаге. — Они что, сшиты из шкуры панды? — послышалось его негромкое возмущение. — Почти. Бабушка их вяжет из норвежской альпаки, под звуки джаза и мурлыканье кота и только по пятнадцатым дням календаря одиннадцатого лунного месяца. Энергетика эксклюзивная, — подал голос владелец магазина. Тэхён кивнул с серьёзным видом. — Ну да, чувствуется. У меня аж ноги завидовать начали, — обернулся он, на секунду замерев, разглядывая продавца за прилавком. Так он встретил Мин Юнги — человека, у которого даже хмурость была словно отутюжена. На его лице не было ни одной эмоции. Даже жалости. Особенно жалости. Юнги и сам знал, что выглядит, как лорд из благородной семьи. Уложенная волосок к волоску прическа, строгий чёрный костюм тройка в тонкую белую полоску. С виду — смесь винтажной меланхолии и утонченного равнодушия. И с лицом, на котором "улыбка" была бы нарушением стиля. — Следовало бы одеваться теплее, во избежание обморожения конечностей, — Юнги бросил строгий взгляд на ноги в промокших кедах. — Я не мерзну, я состыковываюсь с зимой. Тактильная интеграция, знаете, — без доли смущения за свой вид, Тэхён сильнее закутался в своё пальто. Растаявшие снежинки начали каплями стекать по его чёлке на лицо, и он с толикой грациозности смахнул их пальцами. Уже в тот момент Юнги захотелось обладать суперспособностью — нажимать на сетчатку и делать снимок. Этот восемнадцатилетний на вид мальчишка был одет в старое тряпьё, а вот его лицо достойно быть запечатлённым на полотне и украшать самые известные галереи мира. В такие черты лица, губы и глаза обычно влюбляются с первого взгляда. И Юнги бы влюбился, не будь он старше на десяток с лишним лет. — У Вас, случайно, не сдаются комнаты? — спросил мальчишка, оглядывая потолок, будто ожидал, что оттуда выпадет табличка «Room for rent». Слегка огорошенный подобным вопросом Юнги закатил глаза. — Это магазин, а не мотель. Здесь продаются костюмы, а не койко-места. — А вдруг где-то между жилетом и фраком завалялось местечко? Совсем маленькое. Я мог бы быть тихим. Как... как пуговица на манжете. Никаких хлопот, обещаю. — Ты уже хлопотен, — буркнул Юнги, аккуратно складывая пару шелковых галстуков. — И вообще, почему ты думаешь, что я пущу первого встречного ночевать у себя? — Потому что у Вас доброе лицо, — заявил Тэхён с абсолютно серьёзным выражением. — Ну, то есть... лицо как у банковского клерка, который ненавидит свою работу, но по-прежнему не выгоняет клиентов. Это почти доброта. Юнги поджал губы, сдерживая смешок. Он не привык к таким людям. К таким… солнечным. Раздражающе весёлым. Очаровательно дерзким. — И потом, — продолжил Тэхён. — Я умею готовить рис. Ну, почти. Даже не сжигаю. Иногда. — Великолепное резюме, — сухо заметил Юнги. — Осталось только приложить рекомендательное письмо от королевы. Тэхён на миг замолчал. Лёгкая тень скользнула по его лицу, но тут же спряталась за фирменной ухмылкой. — Увы, её величество в отъезде. Но могу порекомендовать себя сам. Я умею гладить рубашки, имитировать кошачье мяуканье и читать стихи на корейском и французском. И если надо, я могу каждый вечер напоминать Вам, какой Вы красивый. Просто, чтобы Вы не забывали. Юнги стоял, упираясь ладонями в прилавок, и смотрел на него долгим взглядом. Этот мальчишка явно что-то скрывал. Но в его глазах не было злобы. Только упрямая искра — та, что живёт в людях, убегающих не просто от холода, а от чего-то гораздо более ледяного. Судя по внешнему виду, Юнги предположил, что Тэхён убегал от неблагополучной семьи. — Я живу в задней комнате магазина. Там вековая пыль и грязь, но где-то есть одна старая раскладушка, — Юнги сказал это устало, будто сам не верил, что произнёс это вслух. — Если устроит — можешь остаться. Но только на пару ночей. Тэхён просиял. Так искренне, что Юнги на миг захотел отвернуться, лишь бы не выдать, как что-то дрогнуло внутри. — Я обещаю! Буду мыть посуду, подметать и держать себя в руках! — Особенно последнее, — бросил Юнги, уходя вглубь магазина. — Не вздумай приставать ко мне во сне. — Только если Вы возражаете, — шепнул Тэхён ему в спину. Юнги хмыкнул. Но уголок его губ всё-таки дрогнул в мимолетной улыбке. Жилая комната Юнги резко контрастировала с изящной строгостью торгового зала. Там, где магазин напоминал старинный музей — с витринами, отполированными до блеска, и костюмами, будто созданными для королевских приёмов, — его жилое пространство выглядело куда проще. И теплее. Пол был дощатый, местами поскрипывающий, с давно обшарпанным лаком, который когда-то, возможно, блестел. У самой кровати — маленький, потертый коврик, словно извиняющийся за то, что не может быть пушистее. На нём остались отпечатки босых ног, будто Юнги вставал каждое утро в одном и том же месте — точно и без лишних движений. Комната была пыльной, но не заброшенной. Пыль тут не кричала о запущенности, она, скорее, напоминала о том, что хозяину просто не до уборки. Или, может быть, он привык жить среди теней прошлого. На одном стуле — аккуратно сложенный пиджак, на другом — раскрытая книга и чашка с засохшей полоской от недопитого кофе. У стены — простая кровать с серым одеялом и подушкой, которая выглядела вдвое больше, чем нужно для одного человека, словно специально, чтобы на ней было место для кого-то ещё. Хотя этот «ещё» пока существовал только в воображении. На стене висели криво прибитые полки — с несколькими старыми журналами о моде, сантиметровой лентой, случайным рисунком от руки и пачкой открыток, на которых никто никогда не писал. В одном углу — зеркало в деревянной раме, чуть потускневшее от времени, но честное, не искажающее. Как и весь этот уголок жизни: скромный, неказистый, но настоящий. Комната не старалась казаться уютной. Она просто была местом, где Юнги жил. Где он мог быть собой — без шелка, без иголок, без идеальных складок, без напускного лоска. — Конечно, это не королевские покои, но какие есть, — сказал Юнги пропуская Тэхёна в комнату. — Оу, в королевских покоях я бы точно не нашёл покой, — с каплей иронии добавил Тэхён. — А тут уютно. Но, на мой взгляд, как-то скромно. После такого эпатажного торгового зала, я ожидал увидеть нечто ему подобное. У Вас нет времени сделать ремонт? — мальчишка ходил по комнате, разглядывая всякие мелочи и иногда задевая пальцами поверхности, — Вы не подумайте, меня всё устраивает. Просто любопытно. Может я бы и с этим помог. Я не против поработать руками взамен на жильё, — он двусмысленно дернул бровями и улыбнулся, обернувшись на стоящего в проходе Юнги. — Нет времени и нет денег, — ответил Юнги, нарочно пропуская мимо ушей последнюю фразу. — Больший процент от выручки уходит на покрытие расходников. Я не работаю с дешёвым материалом. И наценка не такая большая, как может показаться. У частного портного не так много клиентов, и все они не готовы тратить больше на одежду, которую наденут лишь раз. То, что я зарабатываю, я предпочитаю тратить на что-то более нужное или откладывать себе на пенсию. — Разумно, — кивнул Тэхён. В тот вечер они пили кофе из чашек с потертыми отпечатками времени и Юнги размышлял, как странно может измениться жизнь за один день.

***

Первые дни прошли, как в тёплой дымке — не то сна, не то нового ритма, в который комнатка и магазин медленно вписывались, приспосабливаясь к неожиданному соседству. Юнги по-прежнему вставал рано, заваривал крепкий кофе, читал какие-то записи в своём блокноте с кожаной обложкой, где цифры, имена и лекала соседствовали с зарисовками — чёткими, как линии на ткани. А Тэхён... Тэхён вносил в этот аккуратно построенный мир шум, беспорядок и удивительно искреннее тепло. Он просыпался позже, но неизменно появлялся на кухне с растрепанными волосами и видом человека, который только что спустился с облаков. Иногда в одной из рубашек Юнги, наброшенной как халат — слишком длинной, слишком официальной и совершенно неподходящей для того, как легко он в ней выглядел. — Доброе утро, мистер Печальная Челюсть, — говорил он, потягиваясь и ловко хватая яблоко с подоконника, будто именно там Юнги каждое утро прятал завтрак. — Ты опять не заправил постель, — бурчал Юнги, не поднимая глаз. — А вдруг я хочу вернуться туда? — подмигивал Тэхён. — Возможно, не один? Юнги делал вид, что не слышал. Почти всегда. Днём Юнги работал. И работал молча, сосредоточенно, с теми самыми движениями рук, которые были похожи на музыку без звука. Он кроил, примерял, шил, распарывал, снова сшивал — и за этим можно было наблюдать бесконечно. Иногда Тэхён так и делал: сидел на прилавке, болтая ногами, и сочинял несуществующие истории про клиентов. Например, про мужчину, заказавшего серый костюм: — Он разведён, трое детей, но всё равно надеется на четвёртую любовь. Серый цвет — компромисс между "я пережил" и "я снова открыт миру", — рассказывал он, глядя, как Юнги втыкает булавки. — Это просто офисный работник, — вздыхал Юнги. — У него встреча с инвесторами. — Ну ты и романтик, — хмыкал Тэхён. Он пытался помогать: вытирал пыль с прилавков, путался в рулонах ткани, терял сантиметр и однажды прилип к клею так, что пришлось срезать край его рукава. Юнги только закатил глаза и выдал: — Ты как глиттер — бесполезный, но всюду. А Тэхён в ответ рассмеялся, звонко и немного лукаво: — А ты — как чёрный чай. Горький, но потом греет. Иногда по вечерам, когда магазин закрывался, и воздух в комнате пах ладаном, пролитым кофе и чуть-чуть — уставшим ожиданием, Тэхён ставил на проигрыватель пластинку, которая немного потрескивала, как старое воспоминание. Он танцевал между креслом и гладильной доской, а Юнги кроил новую ткань и не смотрел. Почти не смотрел. Но однажды Тэхён, пропев пару строчек, вдруг притих и спросил: — А если я просто останусь? Не как проблема, а как... мебель. Удобная, мягкая и иногда шепчущая тебе, что ты красивый? Юнги не ответил. Но на следующее утро Тэхён нашёл под своей чашкой записку: «Мебель не флиртует. Но ты можешь остаться.»

***

Это был один из тех вечеров, когда февраль вдруг снова вспоминал, что должен быть зимним, и резко кидался порывами ветра со снегом в окна, которые дрожали от холода. Юнги вернулся поздно, уставший, промокший насквозь — на пальто темнели пятна от снега, на ресницах висели капли. В руках он держал бумажный кулёк, завязанный шнурком. Сквозь влажную бумагу проступали бордовые пятна — как следы чьих-то поцелуев. — Что это? — спросил Тэхён, уже сидя на подоконнике, укутанный в плед и в одной из старых рубашек Юнги, слишком большой и потому особенно уютной. Глаза его блестели от усталости и любопытства. — Вишня, — коротко сказал Юнги, бросив взгляд на уже нагретый чайник. — Хотел чего-то... яркого. У вокзала продавали, будто лето снова случилось. Тэхён взял кулёк с благоговением, будто Юнги принёс ему трофей с другой планеты. Но сам Юнги знал: это не просто угощение. Это внимание. Забота. Молчаливое "я думал о тебе". — Ты принёс мне лето? — прошептал Тэхён, расправляя бумагу. — Это почти как признание в любви. Или очень красивое извинение. Юнги не ответил. Он уже сидел за столом, осторожно развязывая галстук, но украдкой наблюдал, как Тэхён берёт вишню за хвостик, рассматривает, как драгоценность, и с нарочитой медлительностью подносит к губам. — Хочешь одну? — спросил он, уже зная ответ. — Нет, — отозвался Юнги, но взгляд его всё же скользнул к уголку губ Тэхёна, куда стекла алая капля сока. — Ты испачкаешься. — Может, в этом и смысл? — улыбнулся тот, вытаскивая косточку и аккуратно кладя её в старую жестяную банку из-под кофе, которую облюбовал под "сокровищницу". Юнги посмотрел на жестянку — внутри лежало не больше десятка косточек. Он слегка нахмурился. — Надеюсь, ты выбросишь их? — Конечно нет! Это реликвии, — Тэхён поджал губы с серьёзностью археолога. — Каждая косточка — как воспоминание. Вот эта — за тот вечер, когда ты разрешил мне спать на твоей стороне кровати. Эта — за тот день, когда ты заметил, что я съел твой шоколад, но всё равно сказал "приятного аппетита". А вот эта... — он поднял свежую косточку и внимательно рассмотрел её на свету, — …будет за то, как ты сегодня на меня смотришь. Словно всё понимаешь. И всё равно остаёшься в стороне. Юнги спрятал взгляд в кружке с уже остывшим кофе. Ему хотелось сказать что-то строгое. Что-то взрослое. Что-то, что поставило бы границу. Тэхён ведь совсем ещё мальчишка и это не правильно, что у Юнги на кончиках пальцев пульсировало желание к нему прикоснуться. Хотелось стереть с уголка губ вишнёвый сок и, желательно, сделать это своими губами. Но Юнги уже перевалило за тридцать и он должен сказать восемнадцатилетнему Тэхёну, что с ним так нельзя, ведь он тоже не железный. Но он ничего не сказал. Просто тихо сидел, смотря, как Тэхён продолжал выбирать вишни, аккуратно отделяя косточки и шепча им свои маленькие секреты. И в комнате снова стало тепло. Почти весна.

***

Следующим вечером Тэхён снова устроился на подоконнике, как он любил — босиком, носки валялись где-то под столом, плед небрежно сполз с плеч. В одной руке — оставшиеся ягоды вишни, в другой — та самая жестяная банка из-под кофе, уже почти полная. За окном сыпался ленивый снег, отражая жёлтый свет лампы изнутри. — Они будто становятся слаще, — задумчиво произнёс он, проглатывая ягоду. — Наверное, потому что ты всё реже злишься, когда я лезу тебе под руку, пока ты шьёшь. Юнги не поднял глаз от чертежа выкройки, но уголок его рта едва заметно дёрнулся вверх. — Или потому что ты наконец научился есть вишню, не заливая всё вокруг соком. — Я создаю атмосферу, — пожал плечами Тэхён. — Вишнёвое настроение. Он облизал пальцы, нарочно медленно, глядя прямо на Юнги. Тот, конечно, старательно игнорировал флирт, но шов на чертежах вдруг пошёл немного криво. — А ты когда-нибудь влюблялся? — вдруг спросил Тэхён, нарушив ритм вечернего молчания. Юнги застыл. Линия карандаша остановилась посреди ткани. — Однажды. Ещё когда был студентом, — произнёс он тихо. — И… любовь эта длится до сих пор. Тэхён замер, всё ещё с вишней в пальцах. И вдруг в его лице что-то изменилось — губы чуть приоткрылись, в глазах появилось то самое редкое, но искреннее выражение печали. Он отвёл взгляд, опустив ягоду обратно в кулёк. — Понятно, — прошептал он. — Тогда… она, наверное, была очень красивой. Юнги посмотрел на него пару долгих секунд. Потом отложил карандаш, встал, прошёл через комнату и остановился прямо напротив него. — Я любил и люблю свою работу, Тэхён, — сказал он. Медленно. Ровно. Как будто это действительно что-то значило. Тэхён поднял на него глаза — и в них вспыхнуло облегчение. Такое сильное, что Юнги почувствовал его физически. Ему вдруг стало не по себе, будто он случайно сказал вслух что-то слишком тёплое. — А я… я думал, — начал Тэхён, — что ты… — Думаешь слишком много, — перебил его Юнги. В голосе не было ни раздражения, ни строгости. Только нежность, которую он слишком долго прятал. Он подался вперёд, медленно, будто споря с самим собой на каждом сантиметре. И всё-таки поцеловал его, сдаваясь своим порочным желаниям. Это не был внезапный порыв. Это был поцелуй, который ждал своего времени. Тихий, осторожный, как прикосновение снега к тёплому стеклу. Вишнёвый на вкус. И такой долгожданный, что мир за окном мог бы остановиться — и никто бы не заметил.

***

Юнги стал мягче. Отутюженная хмурость почти пропала с его лица. Не то чтобы Тэхён жаловался на прежнего — ему нравился и тот колючий, вечносдержанный портной, что смотрел на него как на непрошеную непогоду. Но с недавних пор в этом взгляде поселилось что-то новое. Чуть больше тепла. Чуть больше тишины между словами. И жесты — такие незаметные, что Тэхён каждый раз сомневался, не выдумал ли всё сам. Юнги теперь всегда оставлял плед тёплым, только что снятым с батареи, и заботливо накидывал его Тэхёну на плечи, когда тот засматривался в окно. Заваривал чай так, как любил только Тэхён — с медом и несколькими каплями апельсинового сиропа. А ещё начал подолгу держать его за руку, будто невзначай, словно эта близость происходила сама собой. И всё же в этих прикосновениях была какая-то трогательная осторожность, как если бы Юнги держал в ладонях не пальцы, а нечто хрупкое — стеклянное, драгоценное, важное. Одним вечером, когда за окнами снова падал снег, — короткий февраль в этом году выдался на удивление длинным, или может время в «D-Label» текло по другому, — а на кухне пахло мандариновой кожурой и паром от плиты, Тэхён молча сидел на полу, опершись спиной о холодильник, в шапке, которую на спор связал Юнги (Тэхён сказал что она уродливая, но носил не снимая). В руках он вертел косточку от вишни — уже давно засохшую, почти блестящую от времени. Они с Юнги не говорили ничего — тишина теперь не пугала. — Можно задать тебе один вопрос? — тихо произнёс Тэхён. Юнги, стоявший у плиты и помешивающий что-то в кастрюле, обернулся. — Всегда. Тэхён прикусил губу, и это было не в его манере. Он часто играл, дразнил, флиртовал без стеснения. Но сейчас в нём не осталось ни бравады, ни смеха. Только что-то испуганное в глубине глаз. — Если бы я… если бы я был не тем, за кого себя выдаю. Ты бы выгнал меня? Юнги вскинул брови и отложил ложку. Подошёл ближе, присел рядом, не говоря ни слова. Его ладонь легла на плечо Тэхёна, тёплая, как всегда. — Тэхён, я и так не понимаю, кто ты, — он чуть усмехнулся. — То ли ребёнок, то ли чародей. Но это ничего не меняет. Он правда никогда не задавал вопросов о прошлом Тэхёна. Не интересовался от кого и куда бежал мальчишка в морозную метель. Не от того, что ему было не интересно, а потому что ждал, когда Тэхён расскажет ему сам. Тэхён посмотрел на него. Медленно кивнул и выдохнул. — Я — принц. Юнги не ответил. Наверное, потому что понял — это не шутка. Не попытка привлечь внимание. В голосе Тэхёна не было привычной легкости. Только усталость, очень взрослая. — Мой следующий день рождения должен был стать моим проклятием, — продолжил Тэхён. — Меня должны были показать народу. Представить как наследника. А я… я сбежал. Потому что никогда не жил своей жизнью. Меня учили как стоять, как дышать, как есть. Даже как смотреть на людей. И я притворился нищим потому что знал — люди скорее приютят бедного мальчишку, чем принца с чеканным профилем. Он отвёл взгляд. На скулах проступил румянец — не от стыда, а от горького воспоминания. — Я просто хотел быть кем-то. Кем-то, кого не выбрали за меня. Хотел сам решать, кого любить. И где хочу спать по ночам. И чьи руки… — он замолчал. Юнги всё так же молчал. Потом очень осторожно положил ладонь на его щеку, словно обнимал словами, которые не знал, как произнести. — Ты выбрал себя, — тихо сказал он. И Тэхён улыбнулся. Улыбнулся впервые за долгое время без флирта, без намерения — просто как мальчишка, который наконец-то может быть самим собой.

***

Прошёл ровно год. Юнги стоял у окна, за которым снег ложился медленно, неторопливо, словно устал за зиму, но всё ещё не мог остановиться. Снег был привычным — как фон к его жизни, как старая пластинка, играющая одно и то же, но каждый раз по-новому. Он потянулся за чашкой с остывшим кофе и вдруг заметил: снова февраль. Снова тот самый, что не умеет отпускать зиму, но уже обещает весну. Он проводил взглядом спешащего по улице мужчину с зонтом и усмехнулся — у них в городе снег всё равно пробирался повсюду, не терпел укрытий. Как и один упрямый мальчишка, когда-то заглянувший в его магазин. Тот самый магазин для джентльменов, где шелк соседствовал с сдержанностью, где каждая вещь знала себе цену, а тишина всегда звучала благородно. Он всё ещё выглядел элегантным, почти музейным, с полками из красного дерева и запахом старой кожи. Но в задней комнате — той, которую покупатели никогда не видели, — теперь скрывалось сокровище, не продающееся ни за золото, ни за редкий твид. Принц. Сбежавший. Настоящий. Его. Он сидел там, в согретой их чувствами комнате с дощатым полом и ковриком у кровати, перебирал в пальцах вишнёвые косточки и тихонько напевал что-то под нос. В банке из-под кофе — уже доверху наполненной — хранились крохотные тёмные семена. Ни один не был выброшен. Каждый — как момент. Как напоминание. Как признание. Юнги знал: Тэхён хранил их не просто так. В его причудливом мире, полном сказок, вишнёвые косточки были не мусором, а доказательством чувства. Молчаливым, игривым, чуть детским. Но настоящим. Как он сам. Весна внутри. Весна, которую не скрыть никакими календарями и холодами. Он увидел Тэхёна таким, каким тот был — не идеальным, не гламурным принцем, а живым, тёплым человеком, с которым он готов был проснуться в этом мире и встретить всё, что приготовила ему жизнь. Любовь не заявила о себе громко. Она просто пришла и осталась. В шорохе шагов босыми ногами по дощатому полу. В запахе вишни, кофе и мандариновой корки. В тихом "Юнги, смотри!" и хлопке дверью, когда он вбегал из комнаты в торговый зал босиком, чтобы показать, как красиво кружился снег за окном. Юнги отпил из чашки и снова посмотрел в окно. Снаружи — зима. Внутри — запах вишни, тёплые руки и принц, который выбрал его.
220 Нравится 66 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (66)