Youth, Spring and Love

В один из весенних дней в Японии Сатору и Сугуру бездельничали в спортзале техникума. Они часто проводили свое свободное время здесь, играя в баскетбол.Сатору взял мяч и собирался бросить его в кольцо. Сугуру внимательно следил за его действиями. Сидя так и смотря на своего лучшего друга изо дня в день, он начинал понимать кое-что.  Они с Годжо всегда были вместе. Вместе ходили на задания, вместе бездельничали, вместе проводили время. Не было просто "Сатору Годжо" и "Сугуру Гето". Они всегда шли вместе – "Сатору и Сугуру". Сатору попал в кольцо и повернулся, чтобы взглянуть на Сугуру. Улыбка не сходила с его лица. Сугуру привык видеть это лицо, эти голубые глаза. Кажется, будто в них нет ничего особенного, но для Сугуру они всегда означали и означают многое. «Хей, Сатору, как насчет провести один день вместе?» – вдруг вырвалось у Сугуру. Откуда это вдруг у него такая смелость?.. Сатору подошел поближе и взглянул на лицо друга. «Ты случайно не болеешь? Мы же и так всегда вместе», – Сатору рассмеялся. Эхо раздалось по всему спортзалу. Сугуру посмотрел на товарища. «Я имею в виду... один день, только ты и я, никаких заданий и никакого техникума», – Гето все еще не понимал, откуда у него столько смелости, но он хотел, чтобы Сатору знал... Лучик прошелся по лицу Гето, он поднял взгляд и посмотрел на солнце. По лицу Гето хоть и не было видно, но в душе его не находила покоя. Что он вообще предложил? Это было типа... Свидание? Черт, Сугуру, ты когда-нибудь думаешь головой? Блять, да это высшей степени тупость! Но была ли это тупость, если он правда имел чувства к Сатору? Он понял, что влюбился еще почти с начала их дружбы. Ему нравилось быть рядом с Сатору. Сугуру нравилось смотреть, как его друг переживает разные моменты своей жизни, и он сам всегда был рядом. И каждый раз, вспоминая об этом, он надеялся, что так будет всегда. Сатору опустил взгляд от солнца. Лучик света скользнул по его лицу. В жизни Сатору это был первый человек, с кем он был так близок. Годжо значил для Гето больше, чем близкий друг или семья. Гето был первой теплой весной в жизни Сатору. Годжо дорожил этим человеком, он привык, что Гето всегда рядом. Если это в самом деле правда... Сатору схватил друга за руку и посмотрел прямо в глаза: «Ты приглашаешь меня на свидание? Я свободен почти всю неделю». Сердце Сугуру пропустило удар. «То есть...» – Сугуру не успел закончить. Сатору потащил его из спортзала. Погода начала меняться. Начало весны и такой непостоянный климат не был чем-то необычным. Два человека бежали вместе, куда глаза глядят. Обоим было все равно, куда. Главное – "вместе".