Песчинки в крови

R
Завершён
14
автор
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 31 463 слова, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Почти

Настройки
      |До "Вечер взросления" 3 дня.|       До её шестнадцатилетия оставалось три дня.       Двор клана был на удивление тих — даже ветер казался осторожным, не желая потревожить что-то слишком хрупкое. Хана стояла под цветущей сливой, рассеянно поглаживая лепестки, и вглядывалась в горизонт. Её глаза уже давно не сияли как прежде — в них теперь таилась осторожность, тревога… и что-то ещё.       Она знала. Она чувствовала каждой клеточкой — что после этой ночи всё изменится. Что-то ждало её за той чертой. Но что именно — ей всё ещё не сказали.       Отец стал ещё более молчаливым, чем обычно. Говорил сдержанно, в основном о подготовке: одежда будет в белом, символ чистоты, ты должна быть спокойна, ты должна быть готова... ты должна.       Слово “должна” отозвалось в ней эхом.       Хана давно перестала задавать вопросы. Она знала, что ответы только ранят. А ещё знала: в этой истории у неё не будет выбора.       Позади послышались шаги. Она не оборачивалась — сразу почувствовала, кто это.       Хаширама остановился рядом. Он смотрел на неё немного сбоку, будто не решался встретиться взглядом. Взрослый. Уставший. Слишком взрослый для двадцатипятилетнего мужчины, в глазах которого до сих пор жила боль.       — Ты хорошо выглядишь, — сказал он тихо.       — А ты плохо врёшь, — улыбнулась она тонко. — У тебя под глазами круги, брат.       Он вздохнул и кивнул.       — Знаешь… — начала она, — я думала, когда стану взрослой — всё станет понятнее. Но чем ближе этот день, тем больше мне страшно. Не за то, что будет больно. Не за то, что изменится тело. А за то, что я вдруг перестану быть собой.       Он молчал. Хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.       — Я просто хочу знать, — её голос сорвался, — буду ли я в безопасности? Буду ли я… любима? Или для кого-то это будет просто обязанность?       Он наконец повернулся к ней и тихо положил ладонь на её плечо.       — Всё, что будет в ту ночь, — произнёс Хаширама почти с надрывом, — произойдёт только с твоего согласия. Ничего не случится, если ты не будешь готова.       Она резко обернулась, её голубые глаза встретились с его — и в этот миг между ними пронеслось нечто хрупкое и тёплое, почти болезненное.       — Тогда скажи… — прошептала она. — Почему ты говоришь так, будто знаешь, что будет?       Хаширама отвёл взгляд. В груди стянуло. Ему хотелось закричать, убежать, исчезнуть — только бы не смотреть в её глаза.       — Всё будет хорошо, Хана. Ты сильнее, чем кажешься.       И он ушёл. Потому что если бы остался ещё хоть на минуту — сорвался бы. А этого он боялся больше всего.              |Ночь того дня. Коридор главного дома Сенджу.|       Он не собирался подслушивать.       Честно.       Просто проходил мимо. Просто хотел забрать свитки для утренней тренировки. Просто… услышал знакомый голос отца.       Старое хранилище, пристройка к дому главы клана. Дверь была приоткрыта, а голоса звучали глухо, но достаточно чётко. И в них — что-то было. Не как обычно. Не о стратегии, не о боевых трофеях. Что-то личное. Что-то… тревожное.       Тобирама замер у стены, задержал дыхание. И тогда он услышал:       — …девочка уже готова. Всё идёт по плану. Через два дня будет ночь её взросления. Хаширама уже знает свою роль. Он не высказывает возражений.       — Ты уверен, Буцума? — голос второго человека был грубее, старше. — Он слишком мягкий. Как бы не сорвался в последний момент.       — Он знает, что на нём — продолжение крови. Эти девочки — наша последняя надежда. Мы не можем рисковать. Кровь должна остаться чистой. Клан Сэнджу не может позволить себе распыление силы.       — А младшая? Мейн?       — После Ханы. Через три года. Всё как предсказано. Каждая должна быть соединена с тем, кто ближе по плоти. Только так мы сохраним совершенство.       У Тобирамы застучало в ушах. Слова будто врезались в череп, оставляя трещины. Он не мог поверить. Он не хотел верить.       Хана…       Мейн…       Они не просто "их сестры".       Они были частью плана. Шахматные фигуры на кровавой доске.       А он?       Он был тоже фигурой? Его чувства, его боль, его страх перед Мейн — был ли он тоже запрограммирован?       Он отпрянул от стены, будто она обожгла. Сердце сжалось, и впервые за долгие годы он испугался не за клан, не за брата, не за победу.       Он испугался за себя.       И за Мейн.              |1 день до…|       С самого утра в доме Ханы всё изменилось.       Её разбудили рано, ещё до рассвета. В комнате витал тонкий аромат горьких трав, смешанный с запахом воды, которой натёрли полы. Женщины из клана — старшие, те, что участвовали в обрядах — уже были здесь. Лица у них были сосредоточенные, почти безэмоциональные.       — Сегодня ты прощаешься с детством, — тихо сказала одна из женщин, когда помогала ей снять одежду перед омовением. — Твоя душа должна быть чиста, как тело.       Хана не отвечала.       Она просто кивнула и позволила себя вести.       Её опустили в большой деревянный чан, наполненный тёплой водой, настоявшейся на лепестках белых цветов. Вода была почти молочная. Руки бережно намывали ей волосы, плечи, спину, ладони. Всё делалось с благоговейной заботой — будто она уже стала невестой… хотя никто не говорил прямо кому.       Новый дом, небольшой, отстроенный в дальнем крыле, украшали цветами и белыми лентами. Это было их старое правило — чистота крови требует чистоты пространства.       Белые простыни расстилались с особой тщательностью.       Пока одна из женщин их гладила, другая, более пожилая, говорила, как бы между делом:       — После ночи простыни нельзя трогать. Они останутся на виду, как доказательство. Это обряд. Ты должна быть сильной, Хана.       Та лишь сжала пальцы. Губы побелели от напряжения.       Сердце стучало неровно.       В голове крутились мысли:       Он… Он тоже готовится? Он всё знает?       Будет ли смотреть мне в глаза? Или отвернётся, чтобы не видеть страха?       Когда всё было готово, её отвели обратно в комнату. Мейн стояла у двери, исподлобья наблюдая за происходящим. Ни слов, ни вопросов. Только тишина между ними. Хана знала: сестра тоже скоро пройдёт это. И, может быть, чувствовала зависть. А может, страх.       Вечером к ней зашла мать. Та, что вырастила. Не родная, но дорогая.Она села рядом, молча взяла Хану за руку.       — Я горжусь тобой, — тихо прошептала она. — Завтра ты станешь женщиной. И кто бы ни был рядом с тобой в эту ночь — это дар, не наказание.       Хана едва сдержалась, чтобы не заплакать.              |Територия клана Сенджу. 12 часов до …|       Хаширама сидел на краю утёса, с которого открывался вид на долину.Там внизу, среди деревьев, скрывался новый дом — их дом.Ветер трепал его волосы, ночное небо медленно затягивалось облаками, но он почти не чувствовал холода.       Он сжал в пальцах тонкий кусок ткани — лен с вышитыми на краю символами клана. Это была часть той самой одежды, в которой он должен будет войти в комнату завтра. Символ — как клеймо. Как приговор.       Хана…       Моя маленькая Хана… теперь женщина?       А я… кто я буду в её глазах после? Герой? Спаситель? Или — монстр, который отнял у неё невинность, назвав это «обрядом»?       Он вспомнил, как она смеялась, когда была маленькой. Как ловила светлячков и складывала их в ладони, будто пыталась сохранить свет.Он помнил её ладошки, тянущиеся к нему. Её голос — мягкий, доверчивый. Он не мог забыть, как она спала у него на груди, когда ей было всего три года, а ему — восемнадцать. Тогда он поклялся: никто не посмеет её тронуть. Даже он сам.       Но прошло время.       И теперь — он и есть тот, кто должен тронуть.       По воле отца. По закону клана. По долгу крови.       Он сжал ткань крепче.       — Я не смогу… — прошептал он в темноту. — Я не должен… Она заслуживает не этого. Не меня.       Ноги сами понесли его вниз, к дому. Он не знал, зачем. Просто… хотел быть рядом. Хоть немного.       Когда он подошёл ближе, ветер донёс до него тихие звуки — мелодия, нежная и печальная. Кто-то играл на флейте. Простая детская песенка. Он знал её — сам когда-то учил.       Хана.       Он остановился за деревьями, в тени, не осмелившись выйти. Она сидела на ступеньках дома, окутанная ночной тишиной, с флейтой в руках. Волосы, как серебро, мягко спадали на плечи. Она не видела его, но, кажется, чувствовала.       Он смотрел на неё и боролся с желанием просто… взять её за руку и увести.       Подальше.       К чёрту долг, к чёрту клан.       Просто Хана. Просто он.       Но он остался в тени.       Когда она закончила мелодию, он прошептал:       — Прости меня…       И скрылся в темноте, будто и не было его здесь вовсе.              |6 часов до…|       Хаширама вернулся в главную резиденцию ближе к рассвету. Небо уже светлело, медленно превращая ночь в день, но в нём не было ни тепла, ни облегчения. Всё внутри оставалось таким же тяжёлым, как и ткань церемониального хаори, который теперь лежал на его постели.       Он закрыл за собой дверь, и в комнате повисла глухая тишина.       Всё было приготовлено заранее — словно по сценарию, который он знал с юности.       На столе лежали:        — белая рубашка с тонкой вышивкой — одежда мужчины, вступающего в право крови;       — пояс из серебряных нитей — знак чистоты и рода;       — сандалы, которые надевались только в ночь союза.       Он прошёлся по комнате, как в трансе.       Пальцы дрожали, когда он касался ткани. Той самой, что уже утром должна будет быть… запятнана.       Не грязью. Не кровью битвы. А чем-то куда более невидимым — виной.       Он опустился на колени перед столом, сложил руки и закрыл глаза.       Но не для молитвы.       Прости меня, Хана…       Он видел её лицо. Слишком взрослое для пятнадцати. Слишком нежное, чтобы принадлежать мужчине вроде него.       Она всегда тянулась к нему, с доверием в голосе.       А он? Он боится. Не как воин — как человек.       Боится, что, прикоснувшись к ней, навсегда утратит то, что делает их связью святой.       Её доверие.       А если она не испугается? Если примет это как долг, как часть пути?..       От этих мыслей ему становилось ещё хуже.       Он начал приводить себя в порядок.       Вода в кувшине уже остывала, но он не стал звать слуг.       Разделся, ополоснул лицо, грудь, плечи. Тело, которое скоро должно будет стать для неё первым.       Он не ощущал ни гордости, ни мужской уверенности.       Лишь боль.       Потом он расстелил на полу тонкую ткань — тренировочную подстилку, где обычно занимался медитацией.       Сел на колени.       И просто сидел.       В тишине.       Ждал ночь, которая заберёт у него не только сестру — но и то, что осталось от детства, мечты и человечности.              |Утро. День "Вечер взросления" Ханы|       С первыми лучами солнца в комнату Ханы вошли женщины. Молчаливые, сосредоточенные. Их руки были холодными, но точными, как у лекарей — только они готовили не к лечению, а к началу новой жизни.       Хана сидела на полу, обнажённая, с длинным полотном ткани на коленях. Никто не говорил с ней ни слова, и даже мать, стоявшая в тени комнаты, не осмелилась встретиться с ней взглядом.       Её тело омывали водой, пахнущей лепестками лотоса и травами. Затем — натирали ароматным маслом.       Заплетали волосы — тонкие косы, сплетённые в венец, символ девственности.       Белое кимоно с вышитым знаком клана легло на плечи, холодное, как лёд.       Когда она встала, ноги едва держали вес тела.       — Всё готово, — раздалось шёпотом.       Их повели по узкой тропе к старому храму. Храму, где звучала лишь тишина.       Хана ждала в темном предбаннике, слыша каждый скрип двери, каждый шаг.       — Ты войдёшь только после сигнала, — тихо сказал один из монахов.       Сердце стучало, как сумасшедшее. Пальцы — сжаты в кулаки.       Она не знала, что будет. Ей не сказали имени. Только: "Это будет воин из клана. Ты готова принять долг крови?"       Двери перед ней раскрылись.       Свет свечей, пропитанный дымом благовоний, слепил.       Хана вошла и опустила голову. Так велено. Так правильно.       Шаг. Второй. Колени коснулись циновки. Перед ней — лишь ткань алтаря.       — Пусть свершится союз.       — Пусть Чаша примет их.       Она слышала, как наливали сакэ в чашу. Как монах произносит:       — Первый глоток — тому, кто берёт право крови.       Звук — как губы касаются керамики.       Потом — тишина.       — Второй глоток — тому, кто принимает.       Хана почувствовала холод чаши у губ и медленно сделала глоток.       Сладковатое сакэ жгло горло.       — Хаширама Сенджу, готов ли ты принять право крови?       — Да, — его голос был тихим. Ровным. Без дрожи.       — Ты, дитя,Хана Сенджу, готова ли принять право крови и свою судьбу?       — …да.       — Подними голову.       Хана послушалась. Медленно.       И увидела. Хашираму.       В белом хаори. Сдержанного. Красивого.       Такого родного, что сердце в груди на миг перестало биться.       Она не сразу поняла. Мозг отказывался соединить слова и образ.       Нет. Это ошибка… Это не может быть…       Но глаза не лгали. Перед ней был он.       Родной брат.       Брови её чуть дрогнули. Губы приоткрылись. В груди — паника.       Мысли вихрем: Почему? Почему никто не сказал? Почему именно он?.. Почему… я не… отторгаю?       Она не чувствовала ужаса.       Но чувствовала вину.       И вдруг — тепло. Тихое, острое, как детская тоска.       Он смотрел на неё. И в его взгляде не было ни холодной решимости, ни власти.       Только боль. И забота.       И она поняла.       Он — не палач.       Он — тоже жертва.
Отзывы (2)