Артур не должен уходить один.

- Я отдал тебе всё, Датч! Столько лет... Избитый Артур с отчаянием смотрел на того, кого некогда считал своим наставником, отцом. Кому отдал столько лет своей жизни. Кому верил и кому был предан. Пока не прозрел и не увидел жизнь такой, какой она на самом деле была. Датч смотрел то на Артура, то на Мику. Что-то в нём шевельнулось. Слова Артура наконец-то коснулись его. И он ушёл прочь, под ругательства Мики. Артур остался один. Чарльзу принесли весть. О пинкертонах, о Милтоне, о перестрелке. Он оседлал лошадь и помчался во всю прыть. Он не мог уже никого спасти. Но что-то... Что-то он мог успеть сделать. Проскакав на гору, чтоб осмотреться, он увидел Мику Бела, убегающего прочь. Затаившись, Чарльз дождался, пока всё стихнет. Словно кошка, тенью проскользнул по уступам наверх. Он нашёл следы битвы, кровь. Он близко. Слышался кашель, ослабленное дыхание. - Артур! - он упал на колени. - Я нашёл тебя. Чарльз аккуратно помог другу сесть, опираясь спиной на скалу. Всё лицо Артура было в крови после избиения Микой. Чарльз взял его за руку. Солнце медленно поднималось из-за горизонта. - Всё хорошо, брат. Я здесь. Всё будет хорошо. - голос дрожит, но он пытается улыбнуться. - Ты помнишь, как мы гнали тех бизонов в долине? Ты тогда сказал, что небо здесь такое огромное, что даже грехи наши кажутся мелкими... Я тогда подумал: этот белый дурак всё-таки что-то понимает. Артур кашляет, но в уголках его губ играет тень улыбки. - А ты... ты мне ответил: “Небо не прощает. Оно просто есть”. Ну что, брат? Ты всё ещё веришь в это? Глаза Чарльза блестят, он наклоняется ближе, чтобы Артур видел его лицо. - Нет. Потому что сегодня оно прислало меня сюда. Значит, для тебя — простило. Артур смотрит на горизонт, дыхание становится тише. - Скажи Джону... чтобы он не оглядывался назад. Пускай станет достойным отцом своему сыну. Достойным мужем. Чарльз крепче сжимает его ладонь. - Скажи сам. Когда-нибудь... он услышит. В шепоте листьев, в крике ястреба. Ты ведь не исчезнешь, Артур. Ты просто... станешь ветром. - Спасибо, Чарльз... - из последних сил Артур накрыл его ладонь своей. - Спасибо... Чарльз до конца держал его руку, глядя, как в глазах у него отражается рассвет. Затем он закрыл их. Глубоко вздохнул и заплакал, упав на грудь своего друга.