È la fine o l'inizio?

Шумная вечеринка. Всюду роскошь и люди. Сегодня день рождение дочери одного из самых богатых людей Сеула. В честь этого отец закатил огромный праздник. А вот и именинница! Она вся во внимании гостей. Но это не именинница.. Настоящая именинница стоит у стены в бордовом платье. Люди изредка кидают на неё взгляды. Но кто-то всё-таки обратил внимание. Этим кто-то оказалась девушка в сером платье и синей кофте. - чего грустишь? - девушка подошла к Йеджи. - да не нравится мне это всё... - понимаю. Меня тоже сюда привёл отец, у дочери его друга сегодня 16-летие. Я Шин Рюджин - девушка протянула руку в дружеском жесте. - Хван Йеджи - подожди... Хван?.. Ты.. Стоп.. - моё день рождение сейчас празднуют. Да - Рюджин вообще этого не ожидала она не знала, что сказать. -а кто тогда там?? - она указала на место где рядом с отцом Йеджи и отцом Рю стояла девушка. - новая жена отца -а.. Понятно.. А почему ты не празднуешь?? Это же твоё день рождение - Рюджин взяла со столика свой стакан с водой и сделала глоток. - мне не нравится многолюдность.. Сколько раз я говорила отцу: "давай не будем закатывать какие-то огромные праздники и отпразднуем втроём? ", но он проигнорил это опять... - есть идея - Хван наклонила голову и смотрела на Рю - раз уж нам обоим здесь не очень комфортно, предлагаю сбежать. Всё равно щас все будут пить, потом петь, потом пить, потом вытворять какую-то дичь, опять пить и уже потом все разойдутся и то не факт. - а что.. Идея.. Пошли - Йеджи схватила Шин за запястье и потянула её к кухне. - куда мы идём?? - мы выйдем через чёрный ход. Через центральный нас не выпустят. - девушки подошли к лестнице и спустились в низ. Вниз по лестнице был подвал. - темно - сказала Рюджин. Йеджи нажала на какую-то кнопку на стене и загорелся свет. Она взяла с полки фонарик, включила его и выключила свет. - почему нельзя оставить основной свет?? - могут спалить, чего нам явно не надо - девушки прошли прямо через подвал, Йеджи шла уверенно, как будто сбегала из дома каждый день. Наконец они доходят до какой-то двери. Йеджи открывает её и они оказываются на улице. Ночной прохладный воздух окутывает их тела. Звёзды приветствуют их своим сиянием. Луна чуть скрывается за тучами, как будто смущаясь. - хорошо, как.. - Рюджин смотрит в небо наслаждаясь атмосферой. - пошли - куда??.. - пошли, узнаешь. - всё это хоть и очень подозрительно, но Рюджин решила довериться Хван. Они шли куда-то через сад. Сад был огромный, но Рю не могла рассмотреть его из-за  темноты. Они подошли к лестнице, что вела на крышу дома. - я надеюсь ты не боишься высоты? - боюсь... - время побороть этот страх - что?! Нет! Ни за что! - было уже поздно Хван уже залезла на лестницу и подзывала за собой Рюджин. Поломавшись пару минут Шин всё-таки полезла за Йеджи. Когда они добрались до конца перед девушками открылся вид на весь сад, соседние дома, лес и даже огни Сеула (это частные дома на окраине). - Вау... - Шин не могла налюбоваться. Было так красиво, её страх высоты, как будто испарился. - Ага, я бегаю сюда почти каждую ночь - девушка подошла к краю крыши. Она встала почти на самый конец, казалось она хочет прыгнуть вниз, Джи расправила руки, отряхнула волосы и доверилась ветру. За всем этим наблюдала Рюджин. Она встала так же, как Йе, но чуть не свалилась. Всю ночь пока внизу в доме пьянствовали взрослые, они прыгали по крыше, бегали и резвились на воле. Им было так хорошо вместе, как никогда. Утомившись девушки уселись на край крыши свесив ноги и обняв друг друга. - ты знаешь, Рю.. Ты такой особенный человек в моей жизни... Обычно все либо думают, что я супер миллиардерша, либо используют меня, как свой кошелек. У меня никогда не было таких людей, с которыми правда комфортно. Ты стала первой такой.. Я не знаю, как объяснить это, но ты правда за одну ночь стала для меня, чем-то особенным.. - я рада, что смогла стать твоим первооткрывателем - девушка усмехнулась. Уже рассвет. Девушки понимали, что пора расставаться, и что возможно они уже не встретятся больше. Так хотелось продлить время, чтобы провести его заново вместе. Они обе нашли своего человека, но ночь заканчивается, начинается новый день, пора расходиться.. Но ведь конец всего старого - это начало всего нового.. Не так ли??