Американский папаша

Перевод
G
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 528 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Мужчина крикнул жене: «Эта штука с опасной причудой не моя! КАК ТЫ МОГЛА ТАК МЕНЯ ОБМАНУТЬ! ЕГО ПРИЧУДА ОСНОВАНА НА ГОЛОСЕ, БЛЯДЬ…» Слухи о драке затуманились в голове ребенка из-за его тихих долгих рыданий, заставивших его слезы затуманить его зрение, медленно заставив ребенка погрузиться в глубокие размышления о том, как он стал причиной прыжка с горы. После, казалось бы, вечности криков и воплей, в маленькой квартире наконец наступила тишина, но не раньше, чем что-то упало на пол, с сомнительной храбростью и наивным любопытством, которое мог проявить только ребенок. Маленький мальчик вышел из своей комнаты и прошел через коридор к открытой кухне. «Мама…? Папа…?» — спросил ребенок хриплым, мягким голосом, прежде чем подсознательно понял ситуацию перед своими глазами. Его мать была окрашена в красный цвет. Красная кровь, но это была не ее кровь. На полу гостиной лежал его отец. Его голова была сломана, а живот был разрезан ножом в руках его матери. Густая жидкость окрасила деревянный пол в темно-красный цвет, жидкость также медленно капала с пальцев его матери, маленькими каплями падая на землю. Ржавый, медный запах крови был отвратительным, вызывая рвотные позывы в горле. Его мать просто смеялась над тем, что она сделала, как будто это была лучшая шутка года. Ее длинные и спутанные красивые фиолетовые волосы закрывали ее лицо от искусственного света комнаты. Она выпустила нож, и с этими словами ребенок побежал обратно в свою комнату, заперев ее изнутри, спрятавшись в шкафу, желая, чтобы пришел герой и спас его. Удача на стороне Хитоши, сосед вызвал полицию, судя по предыдущему шуму, затем он услышал голос своей матери и звук того, как кого-то удерживают, люди разговаривают друг с другом. Через некоторое время Хитоши услышал шаги, приближающиеся к его комнате. Они безуспешно попытались открыть дверь, затем он услышал голос с другой стороны. «Малыш, ты в своей комнате? Я профессиональный герой, можешь выйти ?» Хитоши посмотрел на дверь, он все еще прятался в шкафу. Испугался. «Я Сотриголова , ты… ты Хитоши, верно?» --- тишина, за исключением почти не слышного дыхания из детской комнаты, герой продолжил: «Ты можешь открыть дверь?» Он снова спросил, и ребенок на секунду заколебался, но Хитоши вспомнил, что просил кого-то спасти его. Может быть, этот герой станет его спасителем. Так что дрожащими руками он отпер дверь, выглядывая с застенчивым взглядом. Перед ним стоял молодой темноволосый мужчина с едва заметной нечëсаной бородой и серым шарфом, обмотанным вокруг шеи. Он не был самым уютным на вид, но что-то в его глазах делало его взгляд таким добрым. Маленький ребенок вздрогнул от первого движения мужчины, и он захлопнул дверь прямо перед его лицом. «Я тебя напугал?» ​​— беспокоился Ластик, его тон был низким в успокаивающей манере. «Я только хочу помочь тебе... Можешь ли ты... быть маленьким героем и набраться смелости, чтобы сопровождать меня на станцию?» Несколько минут прошли в полной тишине, пока Хитоши не решил пойти с Ластиком и не вышел из комнаты. Он открыл рот, как будто собираясь что-то сказать, но не осмелился сказать ни слова. Молодой человек с волосами цвета воронова крыла заметил этот небольшой жест и затем спросил: «Ты хочешь, чтобы я поднял тебя или ты хочешь, чтобы я держал твою... руку, пока мы идем к машине?» Он слегка улыбнулся ребенку. «Ууухх...» — тихо пробормотал Хитоши, прежде чем поднять руку, как будто его хотели поднять. Ластик сделал, как было предложено, и поднял ребенка, не задавая никаких вопросов. Хитоши схватил комбинезон мужчины и крепче сжал его, пряча глаза. Когда они проходили мимо кухни, Ластик убедился, что Хитоши не видит кровавого месива, оставшегося на полу. Хитоши молчал во время поездки, но не засыпал полностью, а Ластик небрежно гладил дикие фиолетовые локоны ребенка. «Ты устал?» Ребенок не ответил, но слегка покачал головой. Они прибыли в полицейский участок поздно ночью, и юный герой, не желая, чтобы ребенок оставался один после такого опыта, решил остаться с ним в зале ожидания полицейского участка. Он сел на один из неудобных стульев с Хитоши на коленях, как свернувшийся калачиком котенок. Почти заснул. «Ластик», — шепотом позвал его полицейский. «Бабушки и дедушки не хотят его брать, а оба родителя были детьми-одиночками… Не могли бы вы привести его на ДНК-тест, судя по тому, что другие офицеры собрали у соседей, есть большая вероятность, что у него другой отец», — Ластик не слышал большую часть того, что офицер сказал таким тихим голосом, но он прочитал по губам, поэтому он кивнул, заметив, насколько плохой будет ситуация, если никто не захочет брать ребенка. Он оглянулся на Хитоши, пока офицер уходил. «Эй, Хитоши, ты еще не спишь?» — спросил Ластик. В ответ он услышал слабое мычание, когда ребенок слегка поднял голову, глядя на героя. «Хорошо, Хитоши, теперь будь храбрым и позволь офицерам взять немного твоей слюны, комната на-» Он собирался продолжить, но парень с сиреневыми волосами задал единственный вопрос за вечер, тихим и дрожащим голосом: «Ты... Ты... пожалуйста... можешь пойти со мной и... остаться? Пожалуйста...» Иии ... Ластик принёс ребёнка, чтобы получить ДНК для полиции, чтобы отследить возможного родителя, так же, как соседи, которые слышали о драке, были правы, и если ребёнок действительно был результатом интрижки. После того, как они сделали всё, чтобы получить соответствие ДНК, они ждали до утра. Ластик большую часть времени бодрствовал, наблюдая, как преступники сдаются полиции разными героями, и одного арестовывает новый мститель, но затем он начал засыпать вместе с ребёнком, и, возможно, просто возможно, он немного привязался к сиреневому мальчику. Через несколько часов они получили результаты, как только проснулись, и у ребёнка был другой биологический отец, и Ластик не хотел знать, кто, возможно, станет его опекуном, поэтому с небольшим убеждением он заставил его пойти одного, пообещав быть там, когда Хитоши вернётся. Ками запрещает тому, что происходит в голове Хитоши, сообщать эту новость. У Хитоши был другой отец, живущий в Америке. Он возвращался в Японию, или, по крайней мере, так говорили офицеры. Честно говоря, ребенок был напуган. Он не знал, будет ли его «новый» отец хорошим, а имя отца Хитоши, по мнению ребенка, было гангстерским: Ямада Хизаши. Полиция вызвала биологического отца ребенка после того, как обе бабушки и дедушки отказались взять опеку над маленьким мальчиком. Ямада был совершенно шокирован, узнав, что у него есть сын, но как только офицеры спросили его, готов ли он отдать мальчика в приемную семью, мужчина в легкой панике закричал с другого конца телефона: «НЕТ! Я ИДУ, пришлите мне адрес». Хизаши был в своей гостиной, настраивая слуховой аппарат перед входным зеркалом, когда он сидел на диване, глядя в потолок в полной тишине, вспоминая свою родную страну, свои школьные дни, но воспоминания были в основном о мальчике, с которым он потерял связь несколько лет назад, парне, за которым мы будем следовать до конца времен (если у него будет хоть какая-то подсказка, где его найти, он особенно хорош в стирании следов). Он просто хотел, чтобы что-то вернуло его в Японию, чтобы он мог, возможно, увидеть его снова... Зазвонил телефон; у него был и рабочий, и личный телефон, и звонил именно личный. Ямада быстро посмотрел на звонившего. Неизвестный номер из дома, может быть, Немури сменила свой номер и забыла сказать ему, он инстинктивно принял звонок. «Алло?» — мысленно ударил он себя пощечину, отвечая на английском. Он снова пытается поприветствовать их, но его отключают, даже не сказав ни слова. «Добрый вечер, это Мусутафу, полицейский участок XXXX. Мы говорим с Хизаши Ямадой?» — озадаченно ответил Хизаши. «Да, это Ямада, почему мне позвонили?». «Мы знаем, что вы сейчас живете в Америке, сэр. Ямада, но видите ли, прямо сейчас у нас ваш семилетний сын…» офицера прервал крик Хизаши «МОЙ ЧТО?!». Блондин чуть не невольно не применил свою причуду в замешательстве. У него был сын. Офицер вздохнул. «У вашего сына нет законного опекуна в Японии, и поскольку вы никогда не отрицали опеку, даже если сейчас живете в Америке, нам пришлось связаться с вами, поэтому мы хотели бы узнать, хотите ли вы отдать его на усыновление-». Это был один из самых быстрых ответов, которые он когда-либо кричал: «НЕТ! Я ИДУ- Пришлите мне адрес». Он кричал в панике, торопливо собирая свои вещи. У него был сын. На родине. Вероятно, от той женщины-грумера... Никто не верил в его часть истории, кроме Немури и Шоты. Ками, ему нужно сказать Немури, что он возвращается домой. Найти новое агентство по поиску героев поблизости? Есть. Уволиться из старого? Есть. Расторгнуть договор аренды квартиры? Есть. Перевезти большую часть вещей в дом сестры? Готово, она сказала, что отправит их, как только я найду дом. Купить билет на самолет в Японию? Есть. Найти место для проживания, прежде чем искать квартиру? Я почти уверен, что Немури не будет против, если он застрянет там на два-три дня с ребенком. Точно! Мне нужно ей позвонить! Он подумал и поспешно схватил свой мобильный телефон, чтобы позвонить своему другу. «Хизаши? Что случилось? Скажи мне правду, ты скучаешь по моему голосу», — сказала она в шутку, заставив блондинку усмехнуться, а затем сказала Немури довольно искренним голосом: «Я возвращаюсь в Японию!» Тишина. «ПОЖДИ-Ты серьезно??» — крикнула женщина в недоумении, а Хизаши подтвердил это энергичным «ДААА!!!» затем мужчина продолжил: «Это довольно длинная история… У меня может быть, есть сын в Японии, о котором я только что узнал, но я уже думал вернуться домой…». Хизаши объяснил, что случилось с Немури. Женщина с волосами цвета воронова крыла приняла просьбу остаться с ними в ее квартире, пока они обустраиваются. В тот же вечер Хизаши вылетел в Японию и прибыл поздним утром. Как только он прибыл, он выбежал на улицу, где Немури ждала его в своей машине. Они немного поговорили о том, как у них дела, и о новостях о герое Мусутафа этой недели (последней из которых было его возвращение в Японию, как журналисты вообще узнали об этом так скоро?). Хизаши оставил свои вещи в Немури, прежде чем они оба отправились по адресу, по которому офицеры отправили его на машине. «Спасибо, Немури. Я не хотела ехать сюда на поезде, и я не хотела, чтобы ребенок был завален людьми. Офицеры сказали мне, что он может быть «слегка» травмирован…» Она просто молча кивает, понимая. Через несколько минут Хизаши спрашивает: «Шота связался с тобой?». Немури тихо вздыхает, устремив взгляд вперед, на дорогу. «Нет, не связался... но я начала работать учителем в UA и говорила тебе это, дурак. Я попросила Незу о помощи, и он сказал, что я скоро с ним встречусь, но я не знаю». Небольшая пауза в тишине. «Мы приехали», — объявила она, припарковавшись прямо перед полицейским участком. Ямада вошел прямо внутрь, увидев справа Айзаву, спящего рядом с свернувшимся калачиком ребенком с фиолетовыми волосами, который дремал вместе с ним. «Шота..?» — подумал он в оцепенении, прежде чем очнуться и направиться к стойке регистрации вокзала. Он улыбнулся офицеру. «Хизаши Ямада, я здесь ради своего сына...». Похожий на кота офицер проводил его в комнату ожидания, где Шота и его ребенок счастливо дремали. «О, не волнуйтесь, сэр, это...» — «Про-герой, Сотриголова, я знаю», — Хизаши улыбнулся с легким румянцем на щеках. Офицер, казалось, был немного удивлен знаниями блондинки. «Из любопытства, как вы...». Знакомый голос прерывает офицера и спрашивает тоном, который, даже если и не изменился для незнакомца, становится мягче для его ушей: «Ямада?». Хизаши усмехнулся, тихо отвечая: «Да, это я. Время летит быстро, и отбрось формальности, Шота. Ты можешь называть меня по имени без проблем». Санса выскользнула из комнаты ожидания, давая им немного времени побыть наедине. «Разве ты не должен был быть в Америке?» — спрашивает Айзава. «Я вернулся, похоже, у меня родился сын, и было бы преуменьшением сказать, что он не прижимался к тебе. Черт, ты все еще питаешь слабость к детям, Шо?» — отвечает Ямада, получая не слишком сдержанный взгляд от своего друга. Черноволосый мужчина посмотрел на маленького сиреневого мальчика. «Ямада, ему семь , тебе двадцать три ». Хизаши отвëл взгляд, почëсывая затылок. «Я почти уверен, что говорил тебе в старшей школе...» Шота кивнул, не давая ему продолжить «Он милый ребенок, обращайся с ним хорошо, или я надру тебе задницу», — ахнул блондин, надувшись, «Ластик! В комнате маленький ребенок!» Он тихо (чтобы не разбудить ребенка) крикнул и в шутку пожаловался, затем добавил более серьезно: «Нэм ждет снаружи, она привезла меня сюда», — другой мужчина погладил спящего ребенка по голове «Эй, Шота! Ты закончил патрулирование, нет? Ты хочешь пойти с нами?.. Я уверен, что нам есть что сказать друг другу, и малышу понравится твое присутствие. Айзава нежно толкнул ребенка в плечо. «Эй, Хитоши, твой отец здесь». Ребенок открыл свои фиолетовые глаза и посмотрел на Хизаши, который тихим голосом и медленным движением руки поприветствовал ребенка. «Привет, соня, я Хизаши». Мальчик крепче схватил свитер Сёты, глядя на него осторожными маленькими глазками, после некоторого неловкого взгляда от Хитоши, он снова посмотрел на Сёту. «Если хочешь, я могу остаться с тобой». Черноволосый мужчина посмотрел на ребенка, прижавшегося к нему. Трио вышло наружу, все еще была ночь, после того как Ямада подписал какие-то бумаги, чтобы получить Хитоши. «Я не готов снова увидеть Немури...» — пробормотал Сёта, идя рука об руку с маленьким ребенком рядом с Хизаши. «Давай, Шо! Нэм будет рад снова тебя увидеть!» — успокоила его блондинка. После теплого воссоединения они все отправились в дом Немури. Шота усадил Хитоши на диван рядом с собой, легко отвлекая мальчика. «Нэм, дай мне приготовить», — сказал Ямада, прежде чем добавить: «Хотя бы это, давай расслабься!» Немури не жаловался и продолжал говорить с Хизаши о том, какой «красивый» и «очаровательный» его маленький мальчик. Было немного сложно заставить ребенка говорить, учитывая, сколько всего изменилось за одну ночь. Хизаши и Немури помирились с Шотой. У Ямады теперь было много дел, связанных с работой и поиском новой квартиры для сына и него. Той ночью Хитоши спал в гостевой комнате, а Хизаши спал на диване Немури, но он вообще не спал, потому что Хизаши пытался найти для них хорошую квартиру. «Хизаши», — сказал Немури, привлекая его внимание. «Недзу, мой милый сатанинский босс, только что позвонил мне, чтобы сказать, что он отправил тебе электронное письмо с просьбой стать учителем английского языка в UA... Он также нашел квартиру для тебя и твоего сына недалеко от школы. Он также готов обеспечить Хитоши, если я цитирую: «После того, как они оба устроятся, я буду рад познакомиться с маленьким Хитоши». Затем он написал смайлик. Страшно, я знаю, но, по-моему, это хорошее предложение. Посмотри на него, Хиза!» В течение нескольких загруженных дней Ямада принял предложение Недзу, получил эту квартиру и собирался приступить к своей преподавательской и геройской работе уже на следующей неделе, что дало ему больше времени, чтобы проводить столько времени, сколько он захочет, со своим сыном. «Добро пожаловать в наш новый дом!» — радостно сказал Хизаши своему сыну, останавливаясь, чтобы провести рукой по диким фиолетовым локонам. «Ты голоден?» — тихо спрашивает он, и Хитоши кивает в ответ. Они сняли обувь, когда Ямада поставил одну из коробок, он спросил своего ребенка о чем-то другом: «Хочешь попробовать приготовить со мной?». Хитоши, казалось, был в противоречии, но затем застенчиво согласился, кивнув, не глядя прямо на Хизаши. «Какие виды тебе нравятся?» Сиреневый мальчик, кажется, некоторое время размышляет над вопросом, а затем отвечает шепотом: «Желтый… тот, который окрашивает вещи в желтый цвет…» Хизаши улыбается и, кивнув, говорит: «Я уверен, что мы купили карри, дай-ка я его найду». Блондинка готовит простое блюдо под присмотром Хитоши, а затем накрывает на стол для обеда, затем садится рядом со своим ребенком, следя за тем, чтобы он не испачкался едой, и они едят в основном молча, но каждый раз, когда Хизаши смотрел на своего мальчика, он видел, что тот был хотя бы немного комфортен в его присутствии, и он воспринимал это как маленькую победу, но затем Хитоши заговорил: «Можем ли мы... можем ли мы снова увидеть Сотриголову?» Хизаши мягко улыбнулся, готовый к ответу. «Конечно, мы можем, я позвоню ему, когда мы закончим есть, так что копай!» Хизаши мягко взъерошил волосы Хитоши. Он знал, что его сын вырастет великим человеком в будущем, и он с нетерпением ждал этих лет.
Примечания:
38 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)