Лучи тёплой любви

NC-17
Завершён
80
автор
Размер:
163 страницы, 54 056 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник

Секретарь?

Настройки
Дома меня ждала наипрекраснейшая работа. Положив бумаги на стол,я зажгла новою свечу. Усадьба совсем охладела за время моего отсутствия,а печку затапливать сейчас было бы очень долго. Взяв с кровати покрывало,я о моталась им. Глядя на сплошной текст,начала вчитываться.-в связи с..Боже,что это..-напрягая глаза,пыталась понять какое слово написано на пергаменте. Достав с полки словарь,я вскоре нашла нужное выражение.-в связи с тем,что он хотел выяснить общественное мнение..Что за чушь.-записывая на отдельный лист весь перевод,я иногда бубнила что-то под нос. То мямлила план на завтрашний день,то песню,которую днём ранее я услышала на базаре. Ухмыльнувшись,я чуть задумалась. Господин Бенкендорф пользуется большим авторитетом среди сослуживцев и народа,но те люди,которые были на рынке,не ставили ни во что все подвиги и поступки,совершенные Александром Христофоровичем во благо города и страны. Та же отечественная война,к примеру. Так, что-то я совсем в облаках витаю. Холод дома пробрал меня до костей,отчего я стала дрожать.-чёрт его побери!-отбросив перо,я направилась в другую комнату. Печь занимала почти всё пространство,отчего для дров оставалось очень мало места. Забросив их в топку,взяла прошлогоднюю газету и,чиркнув огнивом,подожгла её.-оо,хорошо..-потирая ладони о друг друга,грела их у огня. Вот зажглись щепки,и по комнате стал летать запах жжёного дерева и смолы. В голове всё так же вертелся вопрос о том,кто на меня доложил. Всё это было очень странно. Вернувшись,стала писать дальше.-шведский..откуда шведский?!-взглянув на адресанта,вчиталась. Екатерининском институте нас учили лишь немецкому и французскому языку,за английский полагалась отдельная плата,которую мои родители с лёгкостью отправляли. Что насчёт шведского..он похож на немецкий,отчего понимать его несложно,но в письме были использованы обороты,которые мне было не постичь. Я проснулась прямо на столе и,подняв голову,промычала.-какой ужас..-тело сильно ломило,а лицо было кошмарно мятое. Взглянув на время,встрепенулась.-как пол 2-го?! Когда же я легла?-это уже узнать было нельзя. Переведя взор на бумаги,выдохнула. Всё было готово. Кое-как сложив их в одну кучу,положила стопку на комод в сенях. Из еды не было почти ничего. Лишь чёрствая буханка хлеба,несколько закаток и творог. Аппетит они никакой не вызывали,и уж лучше остаться голодной. Со смертью родителей я совсем осталась без денег. Благо,усадьба досталась по наследству, из-за чего не приходится жить на улице. Выглянув в окно,я удивилась. С неба большими хлопьями шёл снег,создавая огромные сугробы под окнами. Это было совсем несвойственно Петербургу в ноябре. Вдруг раздался стук в дверь. Отворив её,я нахмурила брови.-What do you want, sir?-предо мной стояли англичане,усыпанные белой падью.-Hello, Catherine. We need your help to buy groceries.-вскинув бровями,проговорила.-You have a new friend - Mikhail. Ask him. -Which Mikhail,Сatherine? We don't know anyone except you.-возник сэр Бартон.-Seriously? Yesterday I thought of else.-мужчины переглянулись.-What happened yesterday?-я не понимаю,они совсем глупые? Собравшись с мыслями,выпалила.-Yesterday, without saying goodbye, you left with another person. I was offended by this. Moreover, you were hiding! -You're confusing something,Сatherine. We left alone and said goodbye to you.-я была в потрясении от такой наглой лжи.-What?!-быть может,мне всё приснилось и сейчас я позорюсь пред знатными людьми? Хотя,грязное платье говорит об обратном. Сжав ручку двери,на которой,как и прежде,находилась моя ладонь,процедила.-I saw you personally!-сэр Бартон проговорил своим баритоном.-You are wrong.-такой голос обычно нравится девушкам,однако меня он отталкивал.-вы находитесь в России,извольте говорить по-русски и не дурить другим головы. Идиоты..-закрыв дверь перед носом послов,я побрела в сторону кухни. Какое же было удовольствие говорить на языке,которого они не знают. Сзади стали слышаться громкие голоса и неразборчивая речь,но меня это никак не волновало. Внезапно снова раздался стук.-что им ещё надо!?-злостно пробубнила я. Отворив дверь,я хотела,было, накричать на наглецов,но меня встретило лицо юноши.-вы..вам чего,сударь?-парень был высок, на 2 вершка меня обгоняя.-я гонец от господина Бенкендорфа,госпожа Добронравова.-смесь слов меня сначала озадачила.-ах,да..-я взглянула на запястье,желая узнать время,но часов на нём не оказалось.-держите.-передав документы посыльному,в замен получила новую стопку,уже чуть больше прежней.-и это всё к завтрашнему дню? -да,госпожа Добронравова.-кивнув,молодой человек развернулся и направился прочь.-а им не слишком много?-недовольства было много,но деваться некуда. Как только я присела на край кровати,совсем погрузилась в мысли. Разве переводчик так много должен делать? Скорее,не так..Разве требуется столько переводить? Будто все иностранцы мира собрались написать господину Бенкендорфу. И вновь стук.-в чём дело!?-я была уже сильно зла на всё происходящее. С хлопком положив бумаги на стол,открыла дверь. Там снова стояли англичане,однако на руках у сэра Бартона я увидела небольшого щенка.-что..Have I told you everything, what do you need?-тот протянул мне собаку.-For what?-действительно не понимая намерений англичан,я чуть отшатнулась.-Maybe you can help us for him?-что!? Помогать за чью-то душу? Да никогда!-болваны вы!-повысив голос,я резко забрала животное,что Бартон даже не успел моргнуть. Закрыв дверь,я стала слышать громкие удары в неё,но больше это меня не тревожило.-бедная моя..они совсем одичали в своей Англии.-подняв собаку,я взглянула на окрас. Золотая шерсть словно стекала по её телу,иногда превращаясь в волны,а уши,доходящие до носа,были усеяны мелкими кудрями. Глазки у..да,девочки такие глубокие и выразительные,что на них невозможно наглядеться. К слову,они тёмно-карии,как..нет,что за сравнение. Откуда она вообще у них оказалась? Прямиком из Лондона притащили что-ли? Видимо,они планировали мне ей отплатить за работу. Козлы недоенные. -и что мне с тобой делать?-щенок побежал по дому,виляя хвостом. Сев за стол,я начала снова вчитываться в бумаги.-скукота. Писанину невозможно читать, как Александр Христофорович это всё проверяет и подписывает?-вопрос не требовал ответа,это было лишь возмущение,которое я обязана была выразить. Нахмурив брови,я начала писать,иногда мямлив слова.-путешествие по Империи..Таганрог..-как же это было нудно. Каждый день я проводила за столом,переводя документы. Уже несколько дней не выходя из дома,я стала замечать странности. То в окно гостиной стали вглядываться дети,которых я ни разу не видела,то мальчишки совсем прижимались к стелу,пачкая его. Обычно к вечеру,выпустив щенка в сад,я шла на кухню,чтобы кое-как,но поесть. К слову,за всё это время я не вспомнила ни о послах и даже ни о Мише. Откликнувшись на спинку стула,я взяла один листок.-составление документов!? Организация встреч?! Я не секретарь!-может быть,это ошибка и в стопку попали не те листы по случайности,но раздражение всё равно имелось. Взглянув на часы,стала собираться. Вроде бы,в 8 часов господин Бенкендорф был ещё на службе,и у меня был шанс встретиться с ним лично. Совсем позабыв о собаке,я чуть не наступила на неё,пока бегала по дому.-ох,извини..-щенок,встав на задние лапы,опёрся другими о мою ногу.-нельзя,нет. Тебя там не будут жаловать. И вообще,я не планирую тебя оставлять. Запахнувшись,я поправила пелерину. Выйдя из дома,я поймала повозку.-к гвардии.-город был полон шума и смеха,а свечи горели на всех прилавках. Холодный ветер обдувал моё,лицо заставляя нос краснеть. Снег,к слову,не переставал идти ни на секунду. Спрятав листы под накидку,чтоб не промокли,опустила взор. Поёжившись от мороза,чуть пододвинула ноги к себе. Когда мы подъехали к зданию,я,спрыгнув,побрела во внутрь. Помещение у меня не вызывало восторга,в памяти сразу же всплывали остолопы с их идеей о союзе. Поднявшись на второй этаж,села на лавку возле 61 кабинета. Рядом со мной сидели ещё пара жандармов,которые держали в руках стопку писем.-надеюсь,прожду недолго.-пронеслось в голове. Как бы не хотелось ещё раз тревожить господина Бенкендорфа,но приходится. Я хотела задать лишь несколько вопросов о документах. Когда мужчины зашли в кабинет,я осталась на этаже совсем одна. Теребя край бумаги,смотрела вниз, погружаясь в свои мысли. Надо будет купить мясо хотя бы,а то щенка совсем кормить нечем. Сомневаюсь,что собака станет есть варенье с хлебом. Мои раздумья прервал мужской голос.-вы ждёте кого-то,сударыня?-вздрогнув,я подняла глаза.-вы меня немного напугали,сударь. Да,ожидаю.-тот чуть качнул головой.-тогда прошу прощения. Александр Горчаков.-как-то много Александров в моём знакомстве. Мужчина протянул мне руку,но,встав,я лишь растерянно улыбнулась,не отвечая ничем.-Екатерина Добронравова. По-видимому,моя неприветливость совсем не смутила Горчакова,ведь тот продолжал стоять возле меня. Сюртук мужчины был немного мокрым,а тёмные волосы блестели из-за своей влажности. Лицо Александра выражало некоторое высокомерие,а взгляд был оценивающе направлен на меня.-скажите,госпожа Добронравова,вы светский человек? Я только сегодня прибыл из Лондона и хотел бы посетить пару балов,чтобы снова влиться в общество.-какой странный и резкий вопрос. Я неохотно ответила,отводя взгляд.-редко хожу на такие мероприятия,лишь если пригласят. Глаза мужчины наполнились разочарованием,а уголки губ направились вниз,выражая наигранную грусть.-очень жаль. Тогда,быть может..-его прервал звук раскрытия двери. Мельком оглянувшись,я проговорила.-приятно было познакомиться,господин Горчаков.-краем глаза я заметила,как Александр чуть прикусил губу,а после направился в сторону лестницы.-мерзость.-пронеслось в голове,когда я зашла в кабинет. За столом сидел господин Бенкендорф, что-то медленно записывая на пергаменте.-добрый вечер,ваше превосходительство.-тот,видимо,ожидал меня здесь увидеть.-здравствуйте,Екатерина Николаевна.-мужчина взглянул на меня,отложив перо.-похоже,в стопку с бумагами попали не те..вот.-отобрав лишние,положила их на рядом стоящую тумбу.-я лично собирал их,этого не может быть.-я вскинула брови.-туда попало то,чем должен заниматься секретарь. А я,как вы знаете,не он. Загадочность мужчины пленяла,а холодность манила,не позволяя отводить взгляд. Впервые со мной такое.. Никогда бы не позволила своему любопытству остановиться на таком человеке,но,видимо,сейчас это исключение. -вы справляетесь с работой прилично,да и мне понадобится помощь секретаря. Я просил передать гонца о моём поручении,но,как я вижу,тот не вспомнил об этом.-я приоткрыла рот,удивляясь такой новости.-а..-тот меня перебил.-зарплата будет повышена,за это не волнуйтесь.-выдохнув,сложила руки за спину.-благодарю за,хоть и позднее,но оповещение.-мужчина не изменился в лице,снова переводя взгляд на листы перед ним. Поджимая губы,я поклонилась,а после направилась к выходу. Меня чуть не сбили с ног пара человек,когда я уже тянулась к ручке двери. Лица мужчин выражали большую серьёзность,а кулаки были сжаты. Те прошли к господину Бенкендорфу. Остановив взгляд на генерала-адъютанте,я вскоре вышла. Стук каблуков раздавался по всему этажу,отражаясь эхом от стен. Также голоса из кабинета Александра Христофоровича до сих пор доносились,но с отдалением от него становились всё тише и тише. Ночной Петербург был очень красив в свете луны,однако очень холоден. Зря я так задержалась. Медленно шагая в сторону дома,я смотрела себе под ноги. В мыслях крутился образ господина Бенкендорфа. Как тот сидит за столом,ходит,говорит. Зачем он у меня в голове? Ох,боже. Сегодня какой-то день встреч. Внезапно меня окликнули.-Екатерина!-оглянувшись,я пыталась понять кто подал голос. Из темноты вышла высокая фигура.-ох,господин Пущин. Не ожидала вас здесь встретить,тем более в столь поздний час.-парень улыбнулся.-я вас тоже,честно говоря.-мы побрели вперёд,иногда перекидываясь фразами. -я,вот,возвращался из..в общем,гостил у знакомого и решил чуть скоротать путь,а здесь вы. Даже приятно удивлён. Как поживаете?-Иван был очень мил,никогда не позволяя себе спрашивать лишнего.-поживаю прелестно. Вот,недавно в руки попался щенок..вам,случаем,не нужен?-тот отрицательно покачал головой.-благодарю,но нет. Пока что не имею возможности держать собаку постоянно.. Но,если вам понадобится отдать кому-нибудь на время,то можете обратиться ко мне.-хоть мы были знакомы совсем недолго,но это я держала это у себя в голове как действительно хорошее решение.-спасибо,обязательно обращусь.-мельком повернув голову в сторону Пущина,вновь взглянула на землю. ____________________________ Оп,держите главку! Конечно,выложила не по времени,как обещала раннее,за это простите😞 Тгк с информацией, эдитами,доп.главами,коллажами и зарисовками - "желание жить с сосиской"
80 Нравится 18 Отзывы 11 В сборник