Нью-Йоркский патруль

Город гудел, как всегда. В вечерней прохладе машины неслись по проспектам, витрины манили блеском. Тор сидел за рулём патрульной машины, рядом скучающе листал блокнот Фандрал. Рядом, у соседней машины, стояли Огун и Сиф — их напарники по другому экипажу. Сиф привычно проверяла крепления на поясе, а Огун что-то быстро набирал в телефоне. — Тор, не волнуйся ты так, — сказала Сиф, заметив, как он в очередной раз скосил взгляд на обручальное кольцо на пальце. — Джейн сама тебе позвонит. — Она занята... — пробурчал Тор, но в его голосе звучало больше тревоги, чем уверенности. Вдруг в рации зашипело: "Ограбление ювелирного магазина на Пятой авеню. Всем доступным экипажам — немедленно." Тор распрямился в кресле. — Держитесь крепче!

***

Когда они прибыли, витрина магазина была разбита, и на асфальте искрились рассыпанные драгоценности. Высокая фигура в чёрной куртке и с пакетом в руках юркнула за угол. — Там! — крикнула Сиф и бросилась в погоню. Фандрал и Огун устремились следом. Тор, ругаясь себе под нос, припарковал машину наискосок и побежал за ними. Преследование длилось недолго. У беглеца был отличный старт, но слишком уж он старался быть эффектным — подпрыгивал через мусорные баки, театрально скользил по капотам машин. Ошибка. На повороте его ловко сбила Сиф, и через минуту он уже лежал лицом вниз, наручники защёлкнулись на запястьях. Тор наклонился, схватил беглеца за воротник и перевернул его. — Локи, — выдохнул он. Локи усмехнулся, лёжа на асфальте, как будто всё это было шуткой. Его зелёные глаза блестели от возбуждения. — Отец снова будет недоволен, — пробормотал Тор, обессиленно. Локи ухмыльнулся шире. — Он всегда такой... Скучный. Фандрал прыснул в кулак, Огун еле сдержался, чтобы не рассмеяться. Даже Сиф, держа Локи за плечо, качнула головой. Тор только тяжело вздохнул. День явно не задался. — Ну что, братец, — сказал он, поднимая Локи на ноги. — Поехали знакомить тебя с камерой ещё раз. Локи сделал вид, что обиделся: — Какой приём! А я ведь собирался пригласить вас на ужин. — В следующий раз пригласи в банк, — бросила Сиф. — Будет хоть оправдание. Под смех напарников они погрузили Локи в машину. Пятничный вечер в Нью-Йорке шёл своим чередом.

***

Участок шумел, как улей. Хлопали двери, звенели телефоны. Над стойкой дежурного, как всегда невозмутимо, возвышался Хеймдаль — могучий офицер с пронизывающим взглядом. Ни один арестованный не осмеливался дернуться в его присутствии. Тор завёл Локи внутрь, крепко держа его за плечо. — Привет, Хеймдаль, — бросил он, кивая. — Плюс один. Хеймдаль смерил Локи взглядом. — Опять ты. Локи театрально поклонился: — Какая честь. — Камера четыре, — сказал Хеймдаль, не моргнув. Тор передал Локи Вольштаггу, а сам отошёл к стойке, чтобы заполнить бумаги. Он только дописывал отчёт, когда за дверью раздался звонкий звук каблуков. Он поднял глаза. Джейн. В светлой рубашке и джинсах, с растерянной, но счастливой улыбкой она вбежала в участок. Увидев Тора, она замерла на мгновение, потом пошла прямо к нему. — Тор! Я услышала по новостям про ограбление... Ты в порядке? Он едва успел снять перчатки, как Джейн уже обняла его за шею. Тор улыбнулся и крепко обнял её в ответ. — Со мной всё хорошо, милая. У стойки стояла Сиф. Она скрестила руки на груди, глядя на них с таким выражением, будто только что съела лимон. Фандрал, заметив её взгляд, еле сдержал смешок. — Видимо, кто-то очень заботится о своём герое, — проворчала Сиф себе под нос. — Что-то сказала? — невинно спросил Огун. — Нет, — отрезала Сиф. Джейн отстранилась, заметив остальных. — Привет всем! Спасибо, что присмотрели за Тором. — Всегда пожалуйста, — ответил Фандрал, но Сиф промолчала, плотно сжав губы. Тут в помещение вошёл капитан Один — могучий, седовласый мужчина с тяжёлым взглядом. Он окинул всех собравшихся строгим взором. — Что здесь происходит? Почему шум? — Просто семейная сцена, капитан, — быстро сказал Фандрал, пряча улыбку. Один подошёл к Тору и сурово посмотрел на него. — Я слышал, ты снова арестовал своего брата. Тор вытянулся по стойке смирно: — Да, сэр. — И снова на всю округу позор. — Один тяжело вздохнул. — И снова в новостях. Локи, усевшийся на лавке в углу камеры, лукаво махнул рукой: — Ну что поделать, отец. Я — ваше гордое наследие. Один закатил глаза и повернулся к Тору: — Напишешь отчёт. И заодно придумай, как это преподнести так, чтобы не выглядело, будто мы не можем справиться с семейными делами. Тор кивнул. Джейн сжала его руку, словно говоря без слов: "Я рядом". Сиф только отводила взгляд, стискивая кулаки. И вечер в участке продолжился — как обычно: с записями, подколками, долгими отчётами... и тяжёлыми вздохами по поводу родственных связей.