Вернуться к тебе.

На следующий день. Циферблат часов сообщает, что уже восемь утра, и солнечные лучи проникают сквозь занавески, освещая спальню. Эмма не спала с 2 часов ночи, погрузившись в мысли о том, что ей сказала ее девушка, до самого утра. Дженна все еще мирно спит, обнимая шатенку, как обычно. Ее тепло дает чувство уверенности, но оно не может унять беспокойство в груди Майерс. Девушка непрерывно размышляла - «что может быть причиной прощания с той, кого я так сильно люблю? Этот сон... Даже если она считает, что это всего лишь сон, я уверена, что он означает суровое будущее, ожидающее нас. День, когда ее порезали, и день, когда я с ней попрощалась, что из этого произойдет раньше?». Эмма глубоко выдыхает, пытаясь унять стресс. Сегодня ее день рождения, и Ортеге не понравится, если глаза шатенки продолжат излучать неуверенность и беспокойство из-за их вечернего разговора. Майерс деликатно убирает ее руку со своей талии, приподнимаясь, чтобы сесть на край кровати. Девушка смотрит на спящую красавицу рядом с ней, наклоняется, чтобы поцеловать ее в щеку, а затем идет в ванную. Эмме нужно почистить зубы, умыться и усмирить свои непослушные волосы. «Продолжай улыбаться, Эмма. Ты должна выглядеть счастливой перед Дженной».  После напряженной недели их выходные не должны быть омрачены грустью. Сегодня Ортега испекла пиццу для Майерс из обычного теста. Ее сырная начинка и хрустящие края наверняка помогут шатенке набрать вес. Они завтракают вместе и смотрят новости на диване. Ее замечательная девушка заботливо ставит перед Эммой чашку кофе. - Давай сыграем в игру, о которой мы договорились вчера вечером. Если ты проиграешь, мы немедленно отправимся за подарком, хорошо?- говорит она, открывая первую страницу газеты, чтобы почитать. - Если речь идет о машине, можем ли мы отложить это обсуждение на потом? - Почему? - Если бы я купила машину, мне пришлось бы научиться водить и выдержать длинные лекции, чтобы получить водительские права. В последнее время я была невероятно занята - разбиралась с делами, касающимися государственных служащих, и теми, которые привлекли общественное внимание. Не могла бы ты отложить план купить мне машину на потом? - Ну…- задумавшись, девушка издает легкий стон. - Если я проиграю тебе этот пасьянс, я все равно приму твой подарок. Согласна? - О, боже! Хорошо! - Большое спасибо!- Майерс целует два своих пальца и касается ими ее щеки. Она выглядит немного недовольной, но все же уступает. Эмма оставила свой старый мотоцикл в кондоминиуме Дженне. Она попеременно использует его и свой автомобиль в зависимости от расстояния, которое ей нужно проехать. Изначально девушка оставила его там, чтобы рано или поздно вернуться в столицу, но она оказалась там, где сейчас находится. На самом деле, Майерс не против использования старых транспортных средств. Многие мотоциклы остаются в эксплуатации десятилетиями. Однако, Ортега считает это слишком рискованным. Чем больше расстояние, тем тревожнее становится на сердце. Поэтому шатенка уступила ее желаниям. Это значит, что им сегодня никуда не нужно идти. В полдень они заказывают существенную комбинацию из пиццы, жареной курицы и спагетти, чтобы поглотить это все перед их большим экраном телевизора. Девушки развалились на диване, обнявшись друг с другом, наслаждаясь просмотром сериала. Две пиццы за один день могут быть немного жирными, но они, несомненно, вкусные. В молодые годы Эмма никогда не сталкивалась с такими желудочными проблемами. Дженна ставит свечи на их итальянское блюдо. Их 30, что символизирует новый возраст шатенки. Майерс чувствует себя немного смущенной из-за того, что становится старше, но не может не улыбнуться. - Загадай желание.- девушка подсказывает шатенке, а затем начинает английскую версию песни с днем рождения.  После этого мысли Эммы возвращаются к их разговору вчера вечером. Она старается сохранить улыбку на лице, хотя ее часть хочет разрыдаться. Шатенка закрывает глаза и молча желает никогда не разлучаться с ней. Затем девушка задувает свечи. Ей требуется две попытки, чтобы потушить все из них. Майерс должна признать, что она, десятилетней давности, никогда не могла себе представить вкус настоящей, дорогой пиццы. Это было не то блюдо, которое девушка могла бы свободно заказать и побаловать себя, одновременно смотря развлекательные медиа. Ее жизнь полностью изменилась. У нее есть девушка, профессиональная карьера, обязательства и ответственность за то, чтобы оправдать ожидания своих клиентов. Эмма стала для них маяком надежды. Но без ее младшей сестры... Она не может от всего сердца заявить, что довольна своей жизнью. - Ты скучаешь по Изе? - А?- шатенка поворачивается к Ортеге.  «Как она может узнать мои мысли, просто взглянув на мой профиль?». Губы Дженны не изогнулись в улыбке, но, кажется, дрогнули. - Ты всегда такая в свои дни рождения. Это правда. Майерс склоняет голову, чувствуя себя виновной за то, что снова испортила настроение в этом году. - Прости, Дженна. - Не беспокойся.- она слабо улыбается и медленно качает головой. Прошлый год не был исключением. «Я так разочарована собой. Я так и не смогла привыкнуть к тому, что Изабель больше нет. Никогда не смогу... Как будто я просто проживаю день за днем». Иногда, когда Эмма проходит мимо школы и видит девочку, смеющуюся с друзьями, она представляет Изу как накладывающийся образ. Майерс винит себя каждый день рождения, прокручивая в уме сценарии. «Если бы только я решила не ходить на работу... Если бы я осталась с ней, этот ужасный инцидент, возможно, никогда бы не произошел». Разум шатенки изо всех сил пытается впитать в себя повествования или даже центральные темы сериала, показанного по телевизору. Девушка находит утешение, положив голову на теплое плечо Дженны. Ее редкие нежные поглаживания по волосам Эммы служат единственной вещью, удерживающую шатенку в настоящем моменте. Телефон, оставленный на прозрачном стеклянном журнальном столике перед диваном, издает некоторую вибрацию. Экран загорается, уведомляя Майерс о полученном электронном письме. Несмотря на то, что ее текущее состояние ума не вызывает особого энтузиазма, она закатывает глаза и вяло протягивает руку, чтобы забрать телефон, подозревая, что это может быть связано с работой. Однако, это совсем не связано с работой. Электронное письмо пришло с незнакомого веб-сайта, а его тема содержит странно написанное сообщение. • Привет, Эмма! Мы - веб-сайт, с которым вы взаимодействовали в прошлом. Почти десять лет назад вы написали электронное письмо, и сегодня наш веб-сайт доставляет его вам, как вы хотели. «Что это такое?» Девушка садится прямо, сообщая Ортеге, что собирается наполнить свою кружку кофе. Глаза шатенки снова изучают загадочное электронное письмо. С двумя кружками для кофе в руках, она отрывается от уютного дивана. Поскольку первые две строки не дают никаких существенных сведений, Майерс решает читать дальше. • Давайте рассмотрим сообщение, которое ваше прошлое «я» хотело передать вашему настоящему «я». Прокручивая вниз, на экране разворачивается длинный отрывок. Одна только первая строка посылает мурашки шока по ее позвоночнику. • Эмма! Это я, Иза! Хе-хе! «Изабель... Неужели это действительно ты?» • Я написала это письмо, когда мне было 16, а тебе 19, ты все еще студентка первого курса университета. Кто-то познакомил меня с этим сайтом, который позволяет нам отправлять письма из прошлого в будущее, поэтому я подумала, что стоит отправить одно тебе. О! Я использовала деньги, которые заработала на комиссионных за творчество, так что не волнуйся! Если ты это читаешь, то, думаю, тебе удалось сохранить свой адрес электронной почты. Ты рада меня слышать? Незаметно для себя самой, у Эммы начинают катиться слезы по щекам. Ее живой голос и сияющая улыбка ярко всплывают в голове шатенки. Конечно, девушка в восторге, что узнала, кто воспользовался этим сервисом, чтобы отправить это письмо. • Пока я печатаю это письмо, ты, вероятно, покупаешь мне латте. Такое ощущение, что тебя нет целую вечность! Моя жажда наконец-то утоляется! В любом случае, сестра получает его для меня. Я торжественно клянусь выпить все до последней капли. Ты не найдешь ни капли на дне чашки. Ну, я не могу утверждать, что являюсь предвестником глубоких сообщений, но я действительно хотела отправить тебе это письмо 15 сентября, потому что хотела пожелать тебе счастливого 30-летия. Я знаю, что к тому времени меня уже не будет. Я не знаю, скучаешь ли ты сейчас, но если мое отсутствие приносит тебе печаль, надеюсь, ты будешь скучать по мне немного меньше и еще больше примешь счастье в свой день рождения. Вся эта предварительная затея с написанием пожеланий на день рождения кажется мне довольно неловкой. В любом случае, у моей умной старшей сестры не будет возможности попробовать стряпню своей младшей сестры в ее день рождения. Все, что я могу сделать, это отправить свои пожелания. Желаю тебе полноценной профессиональной жизни. Пусть радость будет твоим постоянным спутником, и пусть ты будешь наслаждаться гораздо более здоровой пищей, чем острый салат из консервированной рыбы или яичница, которую я раньше готовила для тебя. Желаю тебе быть нежной, как шелк, жизни, наполненной нежностью и теплом с Дженной. Ах... Что еще? Мои мысли иссякают. Скажу просто - я люблю тебя!!!! Большое спасибо за все. Ты самая замечательная сестра, и мне жаль, что я столько раз была обузой. Я действительно благодарна за то, что я твоя сестра. От Изабель Майерс. Губы Эммы невольно изгибаются в улыбке, смешиваясь с теплом слез, наворачивающихся на глаза. Это письмо было написано в тот день, когда девушка встретила папу. Иза использовала веб-сайт, чтобы отправить его в будущее - в настоящее. В каждый набранный ею символ она вкладывала свою невинность и очарование. Шатенка опускается на прохладный пол кухни, опираясь спиной на поверхность стойки. Несмотря на то, что она знает, что на другом конце почты никто не прочитает его, Майерс печатает ответ. Тема письма даже предостерегает от ожидания ответа. • Я также рада, что ты моя сестра. Я найду способ вернуть тебя. Я обещаю. До тех пор, Иза... Неважно, насколько темным может показаться этот туннель, я найду этот проблеск света и пройду через него, чтобы изменить твою судьбу.

***

Прошло три дня с тридцатилетия девушки. Она пополнила принтер на своем офисном столе четырехцветными чернилами. Шатенка открывает файл с плакатом о пропавшем человеке, и там появляется отредактированное изображение ее отца, измененное так, чтобы он стал на десятилетия старше. На самом деле, Эмма широко распространяла эти плакаты A4 еще до окончания университета, но их неэффективность отпугнула ее. Однако на этот раз она не будет унывать. Майерс говорит себе, что не может позволить себе потерять мотивацию. Где-то в прошлом ее ждет сестра. Буквально на прошлой неделе Эмма сообщила своей девушке о своем серьезном намерении возобновить поиски отца. Вот почему в понедельник Ортега привезла в центр стопку плакатов (примерно 200 листов). Она предложила помочь в их расклейке. Шатенка беспокоилась, что это может нарушить ее график, поэтому попросила ее сделать это, когда она сможет. Изготовление плакатов израсходовало все чернила в ее принтере. Девушке нужно будет закупить свежие материалы, чтобы заправить его. Майерс планирует распечатать еще и присоединиться к Дженне в эти выходные, расклеивая их по всей столице. Суббота представляет благоприятную возможность, поскольку это день рождения племянницы Ортеги. Ее племянница на самом деле дочь ее сводного брата. Технически, учитывая, что ее сводный брат не состоит в родстве с семьей, можно подумать, что она не может быть племянницей Дженны. Но, по сути, она всего лишь маленький ребенок. • Дженна: Все готово. Я разместила их везде. Я также поделилась ими в социальных сетях. Как назло, шатенка украдкой взглянула на сообщение, а затем щелкнула мышкой, чтобы дать принтеру команду напечатать еще 100 листов. Затем Майерс хватает телефон, чтобы ответить. • Эмма: Спасибо, Дженна. Закончила работу? • Дженна: Пока нет. У меня сегодня вечером рейс. Я отправляюсь в командировку. • Эмма: Когда ты вернешься? • Дженна: До дня рождения племянницы. Этой девочке всего четыре года, она довольно болтлива и любит разговаривать с Ортегой. Брюнетка все еще иногда навещает бабушку в особняке, поэтому ее связи с этой стороной семьи не полностью разорваны. Что еще более важно, деменция бабушки Дженны, похоже, прогрессирует. В настоящее время наследство и право собственности на имущество деда девушки законно распределены между его родственниками, включая его внуков, таких как Филм и Дженны. «Как богатые могут воспринимать сотни миллионов как обычные?». Ортега получила сумму, превышающую десять миллионов долларов, а также акции. В тот день она не проявила никакого удивления, услышав эту цифру. Это глаза Эммы расширились, как будто она ослышалась. Вечером Майерс продолжает разговор с Дженной, пока ее самолет не взлетает. Девушка желает ей счастливого пути. Общение с Ортегой вносит улыбку в повседневную жизнь шатенки. Когда та печатает «Поговорим позже», Эмма отвечает стикером в виде сердечка. Всего через несколько секунд после того, как их беседа завершается, раздается телефонный звонок. - Привет.- приветствует девушка звонящего, балансируя телефоном между ухом и поднимающимся плечом, готовя чашку напитка для вечернего перерыва. - Когда ты вернешься в столицу?- спрашивает Перси усталым тоном. - В эту субботу. Мне нужно присутствовать на дне рождения племянницы Дженны. - Почему вы двое не расстались? - Ха!- решительно отвечает она, помешивая что-то в горячей воде маленькой ложкой. Затем он начинает обсуждать свою застойную любовную жизнь, от которой он так устал. Жена часто в шутку заявляет за его спиной, что он человек, который разговаривает с деревьями. Что отличает этот разговор от их предыдущих, так это то, что на этот раз Перси говорит с чувством серьезности о своем предстоящем разводе. Что касается его примерно годовалого ребенка, он выражает свою решимость воспитывать его полностью самостоятельно. Майерс предлагает свою небрежную поддержку, чувствуя более высокий уровень искренности с его стороны, чем раньше. Пока вода течет из душа, она ведет разговор с Перси по громкой телефонной связи. Они не ведут видеозвонок, только голосовой, так что этого достаточно. Если вам интересно, чем он занимается, могу сообщить, что он пошел по карьерной дороге, продиктованной его отцом из-за семейных ожиданий, хотя он не особенно к этому склонен. - Если бы я отверг женщину, с которой меня познакомил мой отец, я бы не оказался в этой ситуации. Я позвонил ему несколько дней назад, и знаешь, что он сказал? Он утверждал, что просто нашел для меня потенциальную партнершу, но не давил на меня, чтобы я женился на ней. Так почему же я терпел это все эти годы? - Успокойся. - Он говорил так, как будто время можно было повернуть вспять. Он полностью проигнорировал мои чувства, когда сказал это. Прошло много лет, и теперь я больше беспокоюсь о своем сыне, чем о поиске новой жены. - Перси. - Чего? - Если бы ты мог повернуть время вспять и знал, что твой ребенок не родится, ты бы все равно решил изменить прошлое? Другой конец провода молчит. На минуту слышен только звук текущей воды среди тишины. Затем до ее ушей доносится долгий, глубокий вздох, за которым следует задумчивый ответ. - Я бы так думал. Как бы он себя чувствовал, растя без матери? Как бы он ответил на вопросы друзей? - Не в этом суть, Перси. Взросление с отцом-одиночкой не обязательно приводит к чувству неполноценности. Тебе просто нужно быть ему хорошим родителем. - Но каждому ребенку нужны и отец, и мать. В противном случае они могут столкнуться с трудностями, когда вырастут. - Нет.- спокойно возражает шатенка.- Мы с сестрой росли без родителей, и мы никогда не беспокоились об общественном мнении. Ты обеспокоен тем, что твой сын превратится в нарушителя спокойствия? Ты говоришь так, как будто у каждого своенравного юноши нет полноценной семьи. Размышления Эммы перетекают в лекцию ее лучшему другу. В конце концов, девушка тоже технически сирота. - Все зависит от тебя. Твоя обязанность - быть хорошим отцом. - Но я не уверен в своей способности быть хорошим отцом!- он говорит, словно исповедуя грехи.- Хорошо, я признаю это. Я боюсь, что у моего сына будет плохое воспитание, потому что мне не хватает уверенности в себе и в своих родительских навыках. Обращение с детьми - не моя сильная сторона. Мне трудно сосредоточиться. Это моя вина, что привел его в этот мир. Слушая его, Майерс теперь полностью понимает его затруднительное положение. Его беспокойство заключается не только в том, что он отец-одиночка, но и в том, что он не был готов к родительству с самого начала. Эмма выключает душ после того, как завершила мытье, и обматывается полотенцем. Держа телефон, она обращается к нему через него. - Понятно. - А? Что ты имеешь в виду? - Если бы у меня была возможность вернуться назад во времени, уверяю тебя, я бы направила тебя на другой путь. Перси замолкает по неизвестным причинам. Он может быть озадачен или интерпретировать ее слова как черный юмор. Однако шатенка искренне размышляет над этой идеей. Если бы время действительно можно было повернуть вспять, она бы однозначно изменила его судьбу. Эмма бы посоветовала ему следовать своим желаниям и заняться желаемой карьерой. Было удручающе видеть его таким недовольным своей нынешней жизнью. «Могу ли я действительно повернуть время вспять? Что-то внутри меня настаивает, что я могу. Эти случаи дежавю служат конкретным доказательством. Только мне нужно найти своего отца, он может обладать способностью изменить ход событий. Но тогда, если он действительно обладает этой силой, почему он не предпринял действий или, по крайней мере, не появился с того дня, как скончалась Иза?». Это озадачивает Майерс. Не говоря уже о том, что он бросил их, заставив заботиться о себе самостоятельно. Он даже сбежал, когда встретился с девушкой. - Чем ты занимаешься?- вопрос Перси выводит шатенку из задумчивости, пока та сидит на кровати. - Я готовлюсь к работе. - В эти часы? - Нагрузка огромная. - Сделай перерыв. Ты что, какой-то сверхчеловек? Ты сдала экзамен на адвоката за год, а теперь так неустанно пашешь! Если бы ты была пилотом, ты, вероятно, уже была бы капитаном! - Ты преувеличиваешь. - Нет. Ты невероятно сильная женщина. Кстати... Какую роль играет Дженна в твоей жизни? Как вам двоим удалось так долго оставаться вместе? - Тебе не стоит так обобщать. - Хотя у меня есть ребенок от жены, я все еще думаю о том, чтобы прекратить наши отношения. Так возможно ли, чтобы любовь действительно выдержала испытание временем? - Любовь не может продолжаться, или ты еще не нашел любовь всей своей жизни? - Некоторым парам повезло, что они разделяют любовь, которая охватывает всю их жизнь. Перси предпочитает не вступать в дальнейшие споры сегодня вечером, ссылаясь на головную боль. Поэтому он переводит разговор на обычные темы, такие как «Ты ела?», «Что ты ела?», и «Во сколько ты ложишься спать?». Эмма отвечает столько, сколько хочет. Поскольку время становится поздним, и Майерс устала так сильно, что начинает кружиться голова, то она регулирует температуру в спальне, выключает свет и сообщает по телефону, что ляжет спать через десять минут. Таким образом, он желает девушке спокойной ночи и позволяет ей прекратить разговор. Эмма ложится в кровать. В надвигающейся темноте шатенка тоскует по присутствию Дженны. Звонить ей сейчас было бы непростительно. Разделенная часовыми поясами, Майерс обнаруживает, что тоскует по ее общению. «Я, признаюсь, немного избалована». В прошлый раз она проехала не малое расстояние, чтобы приготовить ужин Эмме. Однако на этот раз девушка не может позволить этому случиться снова. У нее есть свои неотложные дела. Майерс закрывает глаза и шепчет ребенку внутри себя: «Дженна работает».

***

Суббота Пять часов назад рейс Ортеги прилетел. Она вернулась в свою квартиру, чтобы забрать свой любимый автомобиль, и должна была забрать шатенку около 4 часов дня. Сегодня утром Майерс купила подарок на день рождения для ее племянницы - плюшевый костюм. Девушка узнала, что та питает особую любовь к своему игрушечному кролику, которого она носит с собой, куда бы она ни шла. Эмма подготовилась, надев наряд, сочетающий в себе повседневные и официальные элементы. Верх - кутюрная кремовая блузка с воротником Питер Пэна, а низ - светло-коричневая юбка до колен, подпоясанная серебряным поясом. Посмотрев на себя в последний раз в зеркало, Майерс получает звонок от Дженны, сообщающий о ее прибытии к ее дому. Девушка быстро хватает подарок и сумку, надевает туфли-лодочки светлого оттенка, запирает дверь и спускается по лестнице. Ее сильная ненависть к мачехе брюнетки осталась непоколебимой, настолько, что Майерс могла бы поставить на это свою жизнь. Это непреходящее презрение заставляет ее всегда носить бесстрастное лицо, когда их пути пересекаются. Даже после разлуки презрение Эммы к ней нисколько не уменьшилось. - Ты выглядишь довольно растрепанной.- так Майерс решает приветствовать свою девушку, ее глаза украшены темными кругами, которые говорят о малом отдыхе. - Я думаю уйти на пенсию и отдохнуть на кровати, сделанной из банкнот. - Почему бы не открыть магазинчик чая с шариками?  - Их и так слишком много вокруг. Так как машина проезжает по окраинам, они продолжают разговор. Этот маршрут часто перегружен тележками, и иногда это вызывает у шатенки панику. Однако Дженна остается на удивление невозмутимой, ее бесстрашный нрав очевиден. - Ты устала? Ты не отдыхала как следует на прошлой неделе?- на этот вопрос Ортега отвечает загадочной ухмылкой, побуждая Эмму выгнуть бровь и выразить свое любопытство.- Что смешного? - Ничего.- она игриво повышает голос. - Я просто ценю это. Все остальные подталкивают меня вперед, но ты единственная, кто спрашивает о моем благополучии. Я хочу поблагодарить тебя за это. Просто быть с тобой приносит мне утешение.- розовый оттенок мгновенно украшает щеки Майерс, и девушка не может сдержать улыбку, которая растягивает ее губы.- Я также хочу выразить свою благодарность за помощь в распространении всех этих плакатов, чтобы найти моего отца. - С удовольствием. Эмма еще не показала ей письмо Изабель из прошлого. Сначала шатенка думала вытереть слезы и поделиться с ней содержанием. Однако если она спросит, как Иза узнала о своей преждевременной кончине, девушка не сможет раскрыть правду, например, об уникальных силах, которыми она когда-то обладала. Учитывая фантастическую природу этих способностей и тот факт, что их уже нет, Майерс предпочитает скрыть эту информацию от нее. «Это мой единственный секрет, который я еще не раскрыла Дженны. Точно так же, она, вероятно, скрывает свои собственные секреты». Они все еще едут в машине, когда приходит сообщение от незнакомого пользователя. Хотя Эмма обычно не в восторге от сообщений от незнакомцев, она читает каждое, чтобы выяснить их намерения. Однако, на этот раз слова, отправленные пользователем, у которого нет фотографии профиля, заставляют ее сердцебиение резко участиться. • ???: Это я вам написал ранее. • ???: Пожалуйста, увидьтесь со мной. У меня есть кое-что важное, чтобы вам рассказать. Это о вашей сестре.