Неудачная шутка

(Не)удачная шутка — Нет, Пит, — негромко кричала Китнисс, трусцой убегая от него. – Тут люди, слишком много людей. На её лице была озорная улыбка. Она скользила между прохожих в Котле. Наконец Пит догнал её и одним сильным движением перекинул её на плечо. — Все смотрят, — то ли смеялась, то ли шипела Китнисс, барабаня по спине Пита. – Мы победители Голодных игр, мы солидные люди, все в Панеме нас знают. — А какая разница мне, что в Панеме? — ответил Пит, неся её на плече через весь Котёл. – Если я хочу носить на руках свою жену, значит меня никто не остановит. Даже сама она, — он успокаивающе похлопал её по бедру. Китнисс перестала стучать по спине Пита, а просто беззвучно смеялась. Так он донёс её до деревни победители. Перед их домом Пит внезапно остановился. — Устал, муженёк? – ехидно пропела Китнисс. – Признай, что я слишком тяжёлая из-за своего характера. Пит молча снял её с плеча и поставил на ноги. Она, чтобы удержаться на ногах, обняла Пита и прошептала ему в губы: — Я не уверена, что смогу также тебя взвалить на плечо, но я могу тебя просто повалить. Например, в нашу кровать, — она игриво прикусила нижнюю губу Питу. Но что-то было не так. Его реакция была заторможенной. Он будто отвлёкся на что-то. Китнисс выпрямилась и обернулась. — Гейл?! – воскликнула она так резко и громко, будто перед ней стоял призрак в бикини. — Муженёк? – ошарашенно сказал Гейл. Он уронил сумку с вещами, но даже глазом не моргнул. – Почему ты называешь его муженьком? — И тебе привет, Гейл, — неуверенно сказала Китнисс. – А как ты в Двенадцатом дистрикте оказался? — К тебя заехал навестить на пару деньков, — он нахмурился. – Но, как я понял, тут мне больше нет места. У тебя новая жизнь. Он круто развернулся и зашагал прочь. Китнисс удивленно стояла, пытаясь осознать, что только что произошло. — Стой, — крикнула она. – Оставайся, раз приехал, — её голос звучал не так радушно, как ей бы этого хотелось. – Можешь у нас дома остановиться как раз. Пообщаемся все вместе, — она натянуто улыбнулась. Гейл как будто этого и ждал: он быстро развернулся и зашагал к ней. Пит же удивлённо моргал. — Я не могу его выставить на улицу, — извиняясь сказала она. – Как-никак, он присматривал за моей семьёй, пока я была на Голодных играх. Пит лишь покачал головой. — Так почему ты назвала его мужем? – спросил Гейл, когда они заходили в дом. — Потому что мы уже женаты как четыре месяца, двадцать три дня и семь часов, — тут же отозвался Пит. – Неужели никто тебе не рассказал? Как жаль, что тебя не было на нашей свадьбе! — Ты шутишь? — неуверенно улыбнулся Гейл. – Китнисс никогда бы не согласилась выйти замуж. — Странно, — Пит пожал плечами и посмотрел на жену. – Она почему-то мне сказала иначе. — Нет, семейная жизнь не для ней, — уже более уверенно сказал Гейл. – Да, Китнисс? Ты ведь помнишь мне говорила, что никогда бы не создала семью, не завела детей. — Так это она тебе говорила, балбес. Я то – не ты. Со мной она и семью создала, и вот про детей мы тут подумыв… — Пит! – воскликнула она. – Мы договорились не говорить никому, — но, не в силах долго злиться на него, она уже ласково добавила, — Займись ужином, пока я показываю Гейлу, где он может расположиться. Пит страстно поцеловал её прямо под носом у Гейла и довольно ушёл на кухню. Китнисс улыбнулась и повела Гейла в гостевую комнату. — Как там мама поживает? – спросила она, чувствуя неловкость. — Нормально, — пожал плечами Гейл. – Работает потихоньку, живёт. И замуж ни пойми за кого не выходит. Китнисс резко обернулась и громко сказала: — Не смей так говорить о Пите. Гейл примирительно поднял руки в извинении. — Спускайся, ужинать будем, — хмуро сказала она, выходя из комнаты. Внизу на кухне помимо Пита был ещё и Хеймитч. — Я мимо проходил. Дай, думаю, загляну, проверю, не бегают ли тут ещё маленькие Мелларки и нет ли у вас лишнего хлеба, — сказал Хеймитч. – А тут Пит рассказал, какие у вас гости. Я просто не мог не задержаться на ужин, — он лукаво улыбнулся и многозначительно переглянулся с Питом. Китнисс устало, но не без улыбки помотала головой и ничего не сказала. Ужин по началу шёл спокойно. Гейла расспрашивали о жизни Второго дистрикта, и он подробно рассказывал. Но потом Хеймитч сказал: — Жаль что тебя не было на свадьбе Китнисс и Пита. Ты должен был видеть, как они смотрелись вдвоём у алтаря. Картина маслом, да и только, — медленно прощебетал Хеймитч. – Кстати, тебе повезло, — и он вынул из нагрудного карману небольшую фотографию и протянул Гейлу. – Смотри, какие счастливые. Гейл едва глянул на фотографию. — Да можете при мне не разыгрывать этот спектакль, — великодушно сказал он. – Я-то знаю, что брак фиктивный. Нужен только для отвода глаз Капитолия. Чтобы все наконец увидели вашу свадьбу и отстали от вашей личной жизни. Пит повернулся к Китнисс. — Кажется, он нас раскрыл. А правду никто не должен знать. Так что придётся убрать его как ненужного свидетеля, — Пит встал из-за стола. – Я за дробовиком схожу. Не отпускай его. — Пит, брось этот детский сад, — устало вздохнула Китнисс. — Какой дробовик? Ну какой к чёрту дробовик? Будет слышен звук выстрела. Просто возьми ножи или мой лук. Ну или на крайний случай яд. Гейл подскочил, встав в оборонительную позицию. В руке у него была вилка. Пит заинтригованно облокотился бедром о столешницу. — Китнисс, ты меня ведь не убьёшь. Мы были так близки. Я заботился о твоей семье… — Не сказать, что получилось уж очень хорошо, — резко оборвала Китнисс. – Однако, что есть, то есть, — она закатила глаза и вздохнула. – Да садись ты есть. Никто не собирается убивать тебя. — Я бы не был так уверен, — пробормотал Пит и переглянулся смеющимся взглядом с Хеймитчем. — Так значит вы всё-таки женаты? — Всё-таки да, — ответил Пит. – Ты не поверишь, но мы не только сыграли свадьбу, но и даже стали жить в одном доме. Прямо как настоящая семья, — Пит отправил в рот вилку с тушёным мясом. – И даже в одной комнате спим. На одной кровати прям. Ну, в подробности углубляться не буду. Китнисс подавилась. Пит тут же подскочил к ней, хлопая по спине. Она не могла больше сдерживать смех. — Пит, — сквозь слёзы сказал она. – Давай твою коронную фразу. Про детей то. — Ты уверена? – приглушённо сказал он. – Тут Хеймитч. — Да, это будет отличный момент. Пит выпрямился и встал возле стула Китнисс. Он положил свои руки ей на плечи и с максимально серьёзным лицом сказал: — Мы правда не знаем, как так вышло. Возможно, виноваты составители гороскопов, возможно виноваты звёзды, возможно – наша с Китнисс любовь, но у нас будет ребёнок. Он ухмыльнулся, краем глаза наблюдая за реакцией Гейла. Тот побледнел, губа его подрагивала. Хеймитч же лукаво улыбнулся и поднял бокал. — За будущего маленького Мелларка! – воскликнул он, вставая со стула. Гейл не выдержал и выскочил с кухни. Послышался хлопок входной двери. Китнисс, Пит и Хеймитч повалились со смеха. — Возможно, это было не очень вежливо, — в перерывах между смехом пыталась сказать Китнисс. — Но он сам виноват, — отвечал Пит. — Виноват, — согласилась она. — Боже, не могу поверить, что ты, Пит, опять провернул этот фокус с беременностью, — смеялся Хеймитч. – Но, слава Богу, на этот раз ты хотя бы мог получить удовольствие от реакции Гейла. — Хеймитч, — серьёзно сказал он. – А кто сказал, что на этот раз это трюк? Хеймитч перестал смеяться, но улыбка не сошла с его губ. — Брось, я то на это не поведусь, — он посмотрел на серьёзное выражение лиц Китнисс и Пита. – Постойте, так что же получается, Китнисс действительно беременна? Китнисс мягко улыбнулась и кивнула. Хеймитч в мгновение побледнел и упал в обморок. Китнисс и Пит подскочили, чтобы уложить его на диван. — Зря я так подшутил над ним, — виновато сказал Пит. – Ладно Гейл. Он заслужил. Но врать Хеймитчу, что ты беременна… Он ведь, по-моему, искренне ждёт, когда же у нас появятся дети… Китнисс положила руку на плечо Пита. — А кто сказал, что это шутка? Пит обернулся и нахмурился. — О чём ты? — Пит, — мягко прошептала она. – У нас действительно будет ребёнок.