Слепота

Полицейский участок 23-го округа Нью-Йорка был полон привычного шума: телефоны трещали, кто-то ругался в кабинете дежурного, по коридорам сновали офицеры в форме. В закутке рядом с автоматом для кофе сидели двое патрульных: высокий крепкий Огун и ухмыляющийся Фандрал. Огун, подул на пластиковый стаканчик, сделал глоток и проворчал: — Ты знаешь, Фандрал, наш Тор слепой как летучая мышь. Фандрал лениво потянулся, потягивая кофе: — Ты о чем опять? — спросил он, хотя прекрасно знал, к чему клонит напарник. Огун хмыкнул: — Да весь участок знает, что Сиф в него по уши. Даже капитан Один знает. А он... — Огун качнул головой. — Бегает за Джейн как щенок. Фандрал пожал плечами: — Не наше это дело. Сиф — профессионал. Она ни разу не смешала работу с личным. Только поэтому капитан ее и не перевел. Огун хотел было что-то добавить, но в этот момент в комнату зашла сама Сиф — прямая, строгая, в аккуратной форме и с коротким сообщением: — Вызов. Потасовка на пересечении 5-й и Бродвея. Огун и Фандрал быстро допили кофе. Фандрал остался в участке на дежурстве, а Сиф и Огун выскочили на улицу, забрав патрульную машину. Пробираясь сквозь поток, Огун косился на Сиф. — Слушай, — начал он осторожно, — а ты вообще как держишься? Сиф бросила на него быстрый взгляд: — Это не имеет отношения к делу. Огун поднял руки: — Ладно-ладно, молчу. Они прибыли на место быстро. Толпа уже разошлась: никакой драки не было — скорее пара громких криков да несколько разбитых бокалов у уличного кафе. Похоже, дело было почти улажено. И тут Огун замер, сжав зубы. Сиф тоже остановилась, глаза ее потемнели. Через витрину кафе было видно, как Джейн Фостер — аккуратная, миниатюрная, в бежевом плаще — целовалась с кем-то. С кем-то, кто определенно был не Тором. Сельвиг. Эрик Сельвиг — профессор, консультант полиции по делам, связанным с химией. Огун тихо выругался: — Говорить будем? Сиф посмотрела на него холодно: — Тор не ребенок. Если он не хочет видеть, никто его не заставит. Огун провел рукой по лицу: — Он убьет меня, если узнает, что я знал. Сиф дернула уголком губ: — Может, он сначала убьет меня. А может — просто сделает вид, что ничего не было. Они вернулись к служебной машине, и Сиф включила рацию: — Здесь всё чисто. Переходим в патрульный режим. Огун молчал всю дорогу. А Сиф смотрела вперед, сжав руль так крепко, что костяшки пальцев побелели.