***
Кафе было почти пустым, только тихо бренчала музыка из колонок. Джейн сидела у окна, напротив неё — Эрик Сельвиг, выглядящий напряжённым, как никогда. Он долго молчал, мешая кофе ложечкой, прежде чем наконец решился задать вопрос: — Джейн... — голос его был хриплым. — Это мой ребёнок? Джейн встретилась с ним взглядом. На мгновение в её глазах промелькнула боль — старая, уставшая. — Это не имеет значения, — сказала она тихо. — Я люблю Тора. Он — мой муж. Сельвиг отвернулся к окну, где капли дождя медленно стекали по стеклу. — То, что было между нами, осталось в прошлом, — добавила Джейн, словно ставя точку. — Понимаешь? Он кивнул, не глядя на неё. Джейн встала, накинула пальто. На сердце было тяжело, но решение было принято. Прошлое умерло. Оставалась только дорога вперёд. Она вышла из кафе, холодный ветер сразу ударил в лицо. Джейн закуталась в шарф, торопясь к машине — и вдруг остановилась. У тротуара стоял Хеймдал. Он смотрел на неё спокойно, без враждебности, без слов. Джейн поймала его взгляд. Он медленно кивнул головой — коротко, сдержанно. Как напоминание. Как предупреждение. И пошёл дальше, растворяясь в вечерней толпе. Джейн долго смотрела ему вслед, пока её сердце не успокоилось. Она знала: глаза этого человека всегда будут за её спиной. И это было справедливо.***
Капитан Один стоял у окна своего кабинета и наблюдал за происходящим в участке. В основном зале кипела привычная суета. Тор с сияющей улыбкой показывал всем фотографию на своём мобильнике — крошечного малыша, завернутого в одеяльце. Все, кто проходил мимо, останавливались и, несмотря на занятость, не могли не улыбнуться в ответ. Огун и Фандрал тащили Локи в наручниках, который на ходу что-то язвительно комментировал, ухмыляясь. Его едва успели освободить после предыдущей отсидки — и уже снова арестовали, будто по расписанию. Вольштагг сидел за столом неподалеку, методично уплетая огромный сэндвич, время от времени хмыкая от удовольствия. Ему, похоже, было всё равно, что происходило вокруг — лишь бы была еда. Хеймдал стоял у дальнего стола, строгим тоном отчитывая новичка — скромного, неуверенного Скруджа, который то и дело сжимался под его пристальным взглядом, словно провинившийся школьник. Один позволил себе лёгкую, почти незаметную улыбку. Жизнь шла своим чередом.