Несокрушимый..?

Перевод
PG-13
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 699 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Несокрушимый?

Настройки
Примечания:
      Йоичи Исаги всегда считал что Саэ Итоши — неуязвим.       На тренировках, какими бы изнурительными ни были упражнения, сколько бы раз его ни бранили, Саэ никогда не дрогнул. Он едва вспотел, всегда собранный, всегда спокойный.       Тем временем Исаги лежал, растянувшись под деревом, его конечности кричали от изнеможения. Тень едва ли могла защитить его от палящего солнца. Он провел часы, бегая, забивая голы и выкладываясь на полную, но Саэ, который прошел ту же подготовку, сидел рядом с ним, выглядя совершенно невозмутимым.       — Как? — простонал Исаги, закрывая лицо рукой.       — Как что? — спросил Саэ, голос его был таким же ровным, как и всегда.       Исаги глянул на него одним глазом. — Как ты можешь быть неуязвимым? Раньше тебя так сильно били, но ты даже не отреагировал. Если бы это был я, я бы лежал на земле и видел, как моя жизнь проносится перед глазами.       Саэ ухмыльнулся, вытирая несуществующую каплю пота с виска. — Я уже говорил тебе, amor. Я неуязвим.       Раздражающе самодовольный.       Прежде чем Исаги успел что-то сказать, их прервал чей-то голос. — Вы двое, поднимите свои задницы!       Оба повернули головы и увидели Леонардо Луну, стоящего со скрещенными руками и ухмылкой на лице. Главный тренер «Real» и абсолютная угроза во время тренировки. Его острые зеленые глаза уставились на них, излучая чистое веселье.       — Я не помню, чтобы я говорил кому-то сделать перерыв, — сказал Луна, подходя ближе. — Или вы двое внезапно ушли посреди тренировки?»-       Исаги застонал и попытался сесть, но его мышцы яростно запротестовали. — Тренер, клянусь, я умираю.       — Да, да, я это уже слышал, — фыркнул Луна. Он повернулся к Саэ, который выглядел таким же собранным, как и всегда, положив локоть на колено. — А ты. Из чего, черт возьми, сделано твое тело? Все остальные ездят на парах, а ты выглядишь так, будто можешь бежать еще часа два.       Саэ ухмыльнулся. — Может быть, я устроен иначе.       Луна цокнул языком. — О, заткнись, Итоши. Даже у тебя есть пределы.       Саэ подняла бровь. — Я?       Исаги застонал. — О боже, вот и всё.       Луна выглядел не впечатлёным. — Ну, я надеюсь, что этот «несокрушимый» настрой сохранится в следующем наборе упражнений, потому что я только что решил, что мы бежим дополнительные спринты.       Глаза Исаги расширились от ужаса. — ЧТО?! Почему?! Мы уже…        — Потому что мне так хочется, — с усмешкой прервала его Луна. — И потому что мне не нравится видеть, как мои игроки бездельничают, словно они в отпуске.       Исаги повернулся к Саэ, сверля его взглядом. — Это твоя вина.       Саэ только пожал плечами. — Не моя проблема, amor.       Исаги застонал, отталкиваясь от земли, уже страшась того, что должно произойти. Луна хлопнул в ладоши.       — Ладно, возвращаемся на поле! И, Саэ, давайте проверим эту «неуязвимую» теорию.       Саэ усмехнулся, вставая. — Будь моим гостем.       Луна ухмыльнулся. — О, я так и сделаю.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

      Исаги вздрогнул, когда холодные капли дождя ударили по его коже, промочив его свитер и заставив его выругаться себе под нос. Прежде чем он успел пожаловаться, что-то теплое и знакомое накинулось на его плечи.       Куртка Саэ.       Исаги удивленно моргнул, глядя на него. Саэ уже промок, его темно-бордовые волосы прилипли ко лбу, его униформа липла к телу. Но он всё ещё спокойно шел рядом с Исаги, засунув руки в карманы, словно ливень его нисколько не беспокоил.       — Ты промокнешь, — нахмурился Исаги, крепче сжимая куртку. — Тебе не нужно было этого делать.       Саэ пожал плечами, выражение его лица было таким же безразличным, как и всегда. — Со мной все будет в порядке.       Исаги прищурился. — Ты всегда так говоришь.       — Потому что это правда, — спокойно ответил Саэ. — Это просто дождь.       Исаги фыркнул, но плотнее запахнул куртку. Запах одеколона Саэ смешался с дождем, приземлив его. Воздух был холодным, но Саэ — каким-то образом — все еще излучал тепло, даже когда вода стекала по его лицу.       — Ты простудишься, — пробормотал Исаги.       Саэ взглянула на него, ухмыляясь. — Я же говорил. Я неуязвим.       — Да, да, — Исаги закатил глаза, но в глубине души какая-то его часть беспокоилась.       Они шли молча некоторое время, дождь продолжал литься вокруг них. Когда они достигли своего комплекса, Саэ внезапно провел рукой по своим мокрым волосам, зачесывая их назад.       — Думаю, я приму душ, — размышлял он. — Если только ты не хочешь сначала согреть меня, amor?       Исаги усмехнулся, слегка покраснев, и слегка его оттолкнул. — Заткнись и иди в дом, пока тебя на самом деле не стошнило.       Саэ усмехнулся и пошел вперед с привычной уверенностью.       А Исаги, покачав головой, последовал за ним, совершенно не подозревая, что его «несокрушимая» возлюбленная собирается доказать ему обратное.       На следующее утро…

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

      — mi amor…       Исаги пошевелился, услышав плаксивый голос рядом с собой, сонно и смущенно. Его размытое зрение прояснилось, когда он повернул голову.       Саэ лежал в постели, его обычно резкое и сдержанное лицо слегка покраснело, его бирюзовые глаза были полуприкрыты лихорадкой. Он выглядел совершенно несчастным.       — Йоичи… я заболел, — прохрипел Саэ, театрально надув губы.       Исаги моргнул. Затем моргнул ещё раз.       — Ни за что. Ты? Больной?       — Для меня всё кончено, — заявил Саэ хриплым голосом, слабо протягивая руку Исаги. — Я не смогу. Скажи Рину… я терпел его. Скажи моей команде… им повезло стать свидетелями моего великолепия.       Исаги фыркнул, покачав головой. — Ты смешон.       Саэ громко и драматично закашлялся, а затем плюхнулся на бок и уткнулся лицом в подушку. — Йоичи… моё тело… оно меня подводит…       — Боже, ты такой король драмы, — пробормотал Исаги, проводя рукой по лицу. Он должен был это предвидеть. Конечно, как только Саэ заболеет, он будет вести себя так, будто умирает.       Но Исаги вздохнул и встал. — Я принесу тебе лекарство.       Но прежде чем он успел сделать шаг, кто-то слабым движением схватил его за запястье.       — Не уходи, — пробормотала Саэ, глядя на него из-под полуприкрытых век. — Останься со мной… Мне холодно.       Исаги взглянул на кровать, где три толстых одеяла уже покрывали Саэ. — На тебе три одеяла.       — Но мне нужно твое тепло, — настаивал Саэ жалобным голосом.       Исаги выдохнул, долго и медленно, прежде чем неохотно забраться обратно в постель. В тот момент, когда он это сделал, Саэ немедленно прижался к нему, прижимая своё разгоряченное лицо к шее Исаги, как липкий кот.       — Ты такой капризный, когда болеешь, — проворчал Исаги, легонько похлопав Саэ по спине.       Саэ слабо фыркнул. — Я всё время забочусь о тебе, так что теперь твоя очередь…       — Это так не работает.       — Это сейчас.       Исаги вздохнул, покачав головой, пока он поправлял одеяла вокруг них. Саэ, предполагаемый несокрушимый гений, был не более чем больным, липким месивом, когда его свалила простая лихорадка.       — Лучше не зарази меня, — предупредил Исаги.       Саэ напевал, уже полусонная.       — Если я утону, — драматично прошептал он, — ты утонешь вместе со мной.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

      Следующие несколько часов были нелегкими.       Саэ Итоши, непревзойденный гений на поле, официально был признан худшим пациентом.       — Йоичи…       Исаги, который только что сел после выполнения последней просьбы Саэ, испустил долгий вздох. — Что теперь?       — Я хочу суп.       — Ты только что поел.       — Но мне нужно больше, — заныл Саэ. — Это для моего выздоровления.       Исаги застонал, потащился обратно на кухню. Он приготовил ещё одну тарелку супа, подогревая его до нужной температуры. Когда он вернулся, Саэ уставился на него, тыкая в бульон ложкой.       — Это не то, что я хотел.       Глаз Исаги дернулся. — Ты серьезно?       — Я хотел мисо.       — Ешь этот чертов суп, Саэ.       Саэ драматично надулась, сделала крошечный глоток и тяжело вздохнула. — Ладно… но я страдаю.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

      — К полудню Саэ из драматичной превратилась в откровенно навязчивого.       — Йоичи, мне холодно, — заныл он в пятый раз.       Исаги, пытавшийся учиться, ущипнул себя за переносицу. — Саэ, у тебя все одеяла, и я буквально только что принес тебе грелку.       — Но ты мне нужен.       Исаги застонал, уже зная, что проигрывает эту битву. — Ладно. Иди сюда.       Не колеблясь, Саэ вцепился в него, прижимая своё разгоряченное лицо к плечу Исаги. Он вздохнул с удовлетворением, как кот, свернувшийся в идеальном месте.       Исаги выдохнул, покачал головой и поправил вокруг них одеяла.

Неуязвим?

Конечно.

Пока он не подхватил лихорадку.

─── ⋆⋅☆⋅⋆ ───

бонус

В квартире было тихо, если не считать редких стонов и драматических вздохов, доносящихся из спальни. Исаги сидел на кровати, листая учебник, а Саэ свернулась калачиком рядом с ним, всё еще цепляясь за его талию, как за спасательный круг.

Стук в дверь нарушил тишину.

Исаги осторожно оторвал от себя Саэ — хотя рыжий заскулил в знак протеста — и пошёл открывать.

Когда он открыл дверь, на его лице застыл Рин Итоши, засунув руки в карманы и сохраняя свое обычное невозмутимое выражение.

— Ты здесь? — Исаги удивленно моргнул.

— Я был в этом районе, — пробормотал Рин. — Подумал, что зайду.

На самом деле Рин думал об Исаги весь день и использовал предлог «случайного визита», чтобы просто увидеть его. Но он скорее умрет, чем признается в этом.

— Э-э, конечно, заходи, — сказал Исаги, отступая в сторону. — Но только предупреждение. Твой брат…

— Йоичи, — раздался из спальни хриплый, жалобный голос. — Куда ты пошел?..

Рин повернулась на звук и моргнула.

Там, в постели, завернутый в одеяла, словно жалкий маленький буррито, лежал Саэ. Его темно-бордовые волосы были взъерошены больше обычного, лицо раскраснелось от лихорадки, а его обычно острые бирюзовые глаза были ошеломлены.

Рин уставилась на него.

-Что, черт возьми, с ним не так? — невозмутимо спросил он.

Исаги вздохнул. — У него лихорадка.

Губы Рина дрогнули, словно он сдерживал смех. — Он? Больной?

Саэ застонал, театрально закрыв лицо рукой. — Рин, скажи Исаги, чтобы он не отходил от меня. Я могу умереть в любой момент.

Рин снова моргнул, в его мозгу произошло короткое замыкание.

Это был уже не тот брат, которого он знал.

Саэ, с которым рос Итоши Рин, был холодным, высокомерным и несокрушимым. Саэ перед ним сейчас был…

Жалкий.

Саэ драматично шмыгнул носом, повернувшись лицом к Исаги с его лучшим выражением «больного и беспомощного». — Йоичи, я хочу ещё одно одеяло.

— У тебя уже трое, — невозмутимо ответил Исаги.

— Но мне всё равно холодно.

Рин, потеряв дар речи, наблюдал, как Исаги вздохнул и накинул на него ещё одно одеяло.

Саэ издала довольный звук, прежде чем крепче прижаться к Исаги.

Рин уставился на него, вена на его лбу вздулась.

Этот ублюдок.

— Эй, — раздраженно пробормотала Рин. — Отстань от него.

Саэ приоткрыла один глаз, слабо ухмыльнувшись. — Ревнуешь?

Рин цокнул языком, отводя взгляд. — Как будто я когда-нибудь буду ревновать тебя.

Но в глубине души он был… Потому что именно его брат был объектом ласки Исаги, его брат был объектом безраздельного внимания Исаги.

Саэ кашлянул, ухмыльнувшись Рину, словно точно знал, о чем тот думает. — Не повезло тебе, младший брат. Исаги мой.

Рин стиснул челюсти, глядя на Саэ. — Ты такой отвратительный, когда болеешь.

Саэ просто напевал, самодовольно, несмотря на своё покрасневшее, жалкое состояние. — И всё же, я все равно выигрываю.

Рин стиснул зубы, взглянув на Исаги, который, казалось, уже привык к глупостям Саэ.

Это было несправедливо.

— Как скажешь, — пробормотал Рин, засовывая руки в карманы. — Я ухожу.

Исаги моргнул. — Уже?

Выражение лица Рина на секунду смягчилось, но затем он повернулся к двери. — Да. Позаботься об этом идиоте.

Когда Рин вышел, он сжал кулаки, внутри него закипало разочарование.

Однажды, возможно, именно о нем будет заботиться Исаги.

Но сегодня был не тот день.

Примечания:
70 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)