Шепот за гранью смерти

NC-17
Завершён
22
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 22 892 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава восьмая. Уроки мёртвого языка

Настройки
В лавке стояла густая тишина, лишь за окном шелестели обрывки мокрых газет, гоняемые ветром. Гробовщик сидел на старинном кресле, болтая ногой в воздухе, наблюдая за Клодией. Она сидела на полу, спиной к стене, её длинные тёмные волосы падали на плечи тяжёлыми волнами. Повязка с ароматом чернобыльника была снята: он решился дать ей шанс. — Давай, крошка, — напевал Гробовщик с ленивой насмешкой. — Скажи… «добрый день». Клодия нахмурилась. Губы её, полные и бледные, медленно разомкнулись. — До…до… — с трудом, шёпотом, она повторяла за ним, будто младенец. — «Бррый день», — подсказал он, склонив голову набок, как любопытная ворона. Клодия напряглась, язык заплетался. — Бри…день… Гробовщик расхохотался, хлопая себя по коленям. — Ох, да ты сокровище, крошка! Словно старая шкатулка, что скрипит на каждом слове! Он поднялся и, легко взяв её за руку, подтянул к себе. — Ничего, ничего… — почти ласково промурлыкал он. — Научим тебя не только говорить, но и лгать, шептать… и, если повезёт, петь на похоронах. Клодия покорно стояла перед ним, глаза её были настороженно тёмными. Но в их глубине мелькнула искра — зачаток разума. Гробовщик достал откуда-то из-за стойки два небольших мешочка. В одном была сухая трава, во втором — кусок свежего мяса. Он поднёс мешочки к её лицу. — Учись различать, малышка, — пропел он. — Где мёртвое, где живое. Клодия сморщила нос, потянулась к первому мешочку — сухая трава. Никакого запаха жизни. Она отвернулась, а вот к мясу потянулась почти жадно, с невольным всхлипом. — А-ха! — Гробовщик щёлкнул пальцами. — Есть нюх! Твоя судьба не так безнадёжна, как кажется! Он засмеялся, но смех его звучал странно: как шелест камней в тёмной воде. Так проходили их дни: он учил её словам — коротким, обрывочным. Она повторяла за ним, иногда ошибаясь, иногда шепча правильно. — «Имя…» — тянул Гробовщик. — Скажи своё имя. Клодия замялась, будто вспоминая. — Кло… Клодия. Он удовлетворённо кивнул. — Прекрасно. Уже человек, а не животное. Она опустила голову, волосы упали на лицо, оттеняя молчаливую покорность. Маленькая родинка под глазом выглядела особенно резко — словно чернильная капля на белом листе. Гробовщик склонился ближе, ухмыляясь: — Ещё пару вечеров — и ты заговоришь стихами. Или, что вероятнее… будешь ругаться, как пьяная вдова. Клодия чуть склонила голову, не понимая его сарказма. Но губы её дрогнули — почти улыбка. «Ты начинаешь понимать», — подумал Гробовщик, всматриваясь в неё. Не просто плоть и кровь. Нечто большее. Тень души, которую он украл у времени. И в этой тени медленно рождалась жизнь.