Locked In (Запертый)

      — Ради любви — просто позволь. Мне. Выйти! — воскликнул Кай, настойчиво стуча в дверь.       С той стороны раздалось весёлое «Нет!».       — Джей, — прорычал Кай.       — Тебе не следовало вмешиваться в мою игровую систему, — возразил Джей, его голос был приглушён дверью.       — Но это не значит, что ты можешь запереть меня в чёртовом холодильнике!       — Это называется расплатой.       — Я могу задохнуться, Джей!       — Это большой холодильник, — ответил Джей. — Зейн говорит, что воздуха там хватит на пять часов, и я не собираюсь оставлять тебя там. Во всяком случае, не на такое время.       — Джей!       — Я вернусь, как только починю игровую систему, которую ты сломал, — сказал Джей, и его голос угас.       — Выпусти меня! — прорычал Кай, снова стуча в дверь.       Ответа не последовало.       Кай поклялся, ударив в дверь в последний раз. Когда ответа всё ещё не последовало, он повернулся и, прислонившись к двери, осмотрел свою тюрьму. На удивление, она была больше, чем его спальня: металлические полки выстроились вдоль стен и рядами по центру комнаты. На полках было много разных вещей — вёдра, коробки и бутылки, сгруппированные по видам продуктов, причем из-за большого количества каждого вида продуктов полки напоминали миниатюры магазинов Costco. Кай мог выбрать разные виды рыбы и мяса, а также несколько соусов.       Кай медленно выдохнул. Дыхание не вырывалось наружу, и это было хорошо — значит, здесь не слишком холодно. Что вполне логично, ведь это был холодильник, а не морозильная камера. Но всё равно было довольно холодно: по коже Кая пробегали мурашки, просачиваясь сквозь тонкую одежду.       Кай сполз на пол, скрестив руки на груди и подтянув ноги. Джей поступил умно, что заставил его прийти сюда так поздно — «Лапша Чена» закрылась несколько часов назад, а значит, никто не мог зайти и случайно выпустить его. Кай был во власти Джея, а зная его, можно было предположить, что пройдет час или два, прежде чем он вернется.       Кай нахмурился и крепче обнял себя за плечи. Холодильник не должен быть настолько холодным, чтобы представлять какую-то опасность — Джей не стал бы запирать его здесь, если бы это было так, — но это не значит, что он не был неудобным.       Кай фантазировал о различных способах вернуть Джея, пока ждал.       И ждал.       И ждал.       Пока что ему больше всего нравилось обсыпать Джея блёстками, пока он спит.       Зубы Кая начали стучать. Это испугало его, и он стиснул челюсти, чтобы остановить это — что только усилило его осознание того, как сильно трясётся всё его тело.       Кай плотнее сжался, пытаясь сохранить остатки тепла.       Только когда лицо Кая онемело, ему пришла в голову очевидная мысль использовать свои силы, чтобы согреться. С неохотой он вытащил руки из-под ног. Он вздрогнул, почувствовав, как от холода онемели кончики пальцев.       Кай переключил внимание на себя, потянувшись к силе внутри себя. Он попытался активировать её, но она реагировала вяло. Вместо пламени, которое он пытался создать, из его рук выскочило несколько жалких искр.       Кай попробовал ещё раз. Результат тот же.       Он попытался бы и в третий раз, но больше не чувствовал своих рук, а если бы и чувствовал, то они слишком сильно дрожали, чтобы он мог сосредоточиться. Он спрятал их под мышками, но это не слишком помогло.       Холодный металл двери отнимал тепло, когда он прижимался к ней спиной, и Кай, всё ещё дрожа, отстранился от двери. Он ругнулся под нос, прижав ноги к груди и уткнувшись лицом в колени.       «Тебе лучше поскорее вернуться сюда, Джей», с горечью подумал Кай. Кай продолжал придумывать способы вернуть его, черпая вдохновение в розыгрышах, которые Ллойд устраивал с ними, когда был моложе.       Через некоторое время Кай моргнул, смутно осознав, что отключился. Он попытался вспомнить, о чём думал до этого, но мысли были слишком туманны.       Он перестал дрожать. Хорошо это или плохо?       Кай выдохнул, позволив себе немного расслабиться. Его мышцы болели, не желая двигаться. Он устал. Очень, очень устал.       Ему стоит вздремнуть. Это было бы неплохо.       Но тут раздались звуки. Слова? Они были далеко. Но вдруг они стали громче, ближе, и Кай смог их расслышать. Правда, он не помнил, что они означают.       — Чертов провод, Кай, ты должен был перерезать этот провод! Из всего, что ты мог сделать, ты должен был выбрать этот… — Слова внезапно прервались. Это было приятно. Кай хотел спать.       — Кай? — Голос отдалялся. — Кай, это не смешно. — Пауза. — Ты серьезно заснул?       Всё вокруг исчезало.       — Кай?       Сон.       Потом Кай зашевелился. Он не знал как, потому что у него ничего не получалось — он пытался заснуть. Но потом что-то изменилось, снова заставив его проснуться — что бы это ни было, его кожа болела, иголки вонзались в него по всему телу.       — Давай, Кай, оставайся со мной.       Постепенно Кай осознал что-то помимо боли. Это было другое ощущение, обволакивающее его.       Тепло?       Да, тепло. Тепло, исходящее от чего-то, что обволакивало его, согревало — что не имело смысла, ведь Каю не было холодно.       Неужели?       — Останься со мной, — пробормотал кто-то. Это был голос Джея.       Что происходит?       Кай открыл глаза. Он увидел электрическую розетку, в неё был воткнут шнур, который поднимался вверх и вёл к чему-то на… стойке? Кай подумал, что это стойка.       Джей держал его. Вот откуда исходило тепло. Слабый, Кай переместился так, чтобы ощутить на лице больше тепла от рубашки Джея.       Каю было так холодно. Теперь он мог это понять, потому что его тело одновременно и онемело, и горело болезненными булавками и иголками.       В конце концов Кай понял, что Джей что-то бормочет, почти не слышно. Кай несколько мгновений прислушивался, а потом вяло моргнул. Это была череда извинений, перемежающихся с пояснениями в пёстрой комбинации, повторяющаяся по нескончаемому кругу.       В конце концов жгучие иглы начали исчезать. Кай не был уверен, лучше или хуже то, что последовало за этим, — он начал дрожать, и всё его тело сотрясала такая сильная дрожь, что он практически вибрировал в руках Джея.       — Кай? — нерешительно спросил Джей.       Кай издал слабый стон в ответ, зажмурив глаза.       Джей снова выругался.       — Кай, мне очень, очень жаль… Я думал, что меня не было всего чуть больше тридцати минут! Я не знал, что ты… — Ещё одно проклятие. — Мне так жаль, Кай.       Кай прижался к нему, стараясь впитать как можно больше тепла.       Спустя ещё несколько минут и ещё несколько проклятий Джей смог поднять Кая на руки. Как именно, Кай точно не знал, ведь Джей был на десять сантиметров ниже его, но Джею это удалось.       Я отвезу тебя обратно на «Дар», — сказал Джей. — З-Зейн знает, что делать. С тобой всё будет в порядке, обещаю.