Подношения/Offerings

Джейк был в отключке. От его спящей фигуры время от времени слышался храп, а Белла, несмотря на всю усталость, не могла заснуть. Она лежала и просто смотрела в пустоту. Джейк спал на животе, лицом к ней. До этого он поворочался немного и перекинул руку через её тело, и теперь ощущалась, как тяжёлый, тёплый груз. Ожидание звонка от матери сводило с ума. Может, просто встать с кровати и подождать где-нибудь ещё? Ходить взад-вперед у телефона или вроде того? Его большая ладонь сомкнулась вокруг неё, словно он знал, что она думает о побеге. Неужели он знал, о чём она думает? Она потрепала его руку, чтобы успокоить: она здесь. Белла скрестила пальцы за Фила. Он справится, Элис видела это. А если справится, то её матери она будет не нужна, и она сможет остаться с парнем, который в ней нуждается. Решение она уже почти приняла — ей нужен был только подтвержающий звонок. То, как на неё смотрела Стая, и нытьё Лии об отпечатках подсказали ей, что они были чем-то гораздо большим, чем просто партнёры, выбранные волчьими богами. Она была достаточно умна, чтобы это понять. А потом она подумала о другой проблеме и громко застонала. — Что? — тут же проснулся Джейк. — Ничего. — Ты переживаешь слишком громко. — Это просто… Чарли. Морщинка непонимания прочертилась на его лбу. — Он же не против нас. — Нет. Но он еще не знает, что Карлайл появился в Аризоне. — Ох… чёрт. — Он сойдёт с ума, когда узнает, что они рядом с Рене. — Он же не может рассказать ей, кто они. — Знаю, — она помолчала. — Ты постоянно сталкиваешься с этим, да? — Да, — он перевернулся на бок и притянул её к себе. — Но больше мне не придётся. — Они уехали, — попыталась она себя успокоить. — Ага. Уехали. Белла тяжело вздохнула. — Что теперь не так? — Ты подумаешь, что я сумасшедшая. — Скорее всего. Но всё равно скажи. — Как-то неправильно быть счастливой, когда… — она запнулась. — Другие люди погибли. — Да, — её голос стал тихим. Он подвинулся и подсунул руку под её голову, чтобы прижать её ближе. — Я понимаю. Это называют чувством вины выжившего. — О. — Копам иногда приходится с этим иметь дело. Она кивнула. Его другая рука похлопала её по бедру. — Моя мама умерла, а отец давно болеет. Она ждала, когда он перейдет к сути. — Я не знаю, сколько мне ещё осталось с отцом и что может случиться, так что давно научился не зацикливаться на плохом. У нас были тяжёлые времена и большие медицинские счета, но мы справились. — Мне бы так. Я всегда волнуюсь. — Я начинаю это понимать, — Джейк обнял её. — Но ты сказала, что счастлива? Она кивнула. — Так держись за это чувство. — Держусь, — прошептала она, крепко обнимая его и всхлипывая. — О, нет. Я довёл тебя до слёз? — Я так счастлива, — простонала она. — Ох, Беллс, — он прижал её к себе, осыпая поцелуями. Его желудок так громко заурчал, что они оба услышали и рассмеялись. — Завтрак, — сказал он. Телефон зазвонил, когда они ели. Белла выглядела испуганной. — Хочешь, я отвечу? И тогда ей пришлось бы объяснять, кто такой Джейк и почему она с ним так рано. — Э-э… нет, — она схватила трубку. — Он в послеоперационной. Всё прошло хорошо, — взвизгнула Рене. — Потрясающе, мам. Я так рада. Видишь? — беззвучно сказал ей Джейк. — Можешь рассказать это Чарли? У меня телефон вот-вот сядет. Я опять потеряла зарядку, — шутки о том, что её мать отталкивает от себя любую технику, были лишь отчасти шутками. — Конечно, мам. Передай Филу, что я люблю его. Белла повесила трубку и бросилась на своего волка. — Я могу остаться. — И ты останешься, — согласился он. — Давай вернёмся в кровать, чтобы отпраздновать. Билли Блэк был лучшим другом Чарли Свона очень долгое время, и вместе они прошли через серьёзные испытания: Рене, ушедшую от него и забравшую с собой дочь, когда Белле не было и года, и Сару, погибшую в автокатастрофе, когда Джейку было лет десять. Если бы вы спросили его месяц назад, он сказал бы, что между ними нет секретов. Он мог бы так сказать, но знал бы, что это не совсем правда. Как он говорил Джейку, он заметил странное поведение своего лучшего друга, когда в город приехали Каллены. А потом, год спустя, он заметил физические изменения в Джейке и других. Чарли был не против того, чтобы племя хранило свои секреты, но никогда бы не подумал, что они — оборотни. Это же из фантастических романов. Как и вампиры. Они с Билли в итоге обсудили это, если можно назвать обсуждением то, что Чарли сказал: — Так… оборотни? А Билли ответил: — Ага, и вампиры. И на этом всё. Он то и дело ловил себя на том, что смотрел в пространство и думал, сколько же нераскрытых убийств в округе можно списать на вампиров. Было несколько смертей от обескровливания и пара убийств туристов, списанных на животных. В последнее время он многое переосмысливал, даже если и признавал, что Карлайл Каллен, возможно, спас жизнь Филу. — Джейк? — Шеф? Джейк уже держал в руках ключи, собираясь уходить. Чарли указал на экран. — А как насчёт этих? Джейк закрыл за собой дверь, прежде чем прочитать записи. — Стая разобралась с ними. — Хм. — Туристов убил вампир-одиночка, кочевник. — Значит, они не всегда живут семьями? — Кланами, это называется так. Иногда они сходятся парами, но большие группы редкость. Есть друзья Калленов с такими же предпочтениями на Аляске. — С такими же предпочтениями? — Они предпочитают, чтобы их мужчины были живы и в их постелях. — Хм? — Они… как это называется? Они питаются сексом? Чарли представил себе самые дешёвые названия фильмов категории Б. — Суккубуы, — вспомнил Джейк. — Верно, — Чарли откашлялся. — Звонила Беллс, грузовик не заводится. — Она одна? — уроки уже закончились. С тех пор как погибли её одноклассницы, Чарли нервничал, если дочь ждала где-то одна. — Анджела с ней. Я поеду за ней? — Конечно. Но учти, что она ненавидит, когда я забираю её на служебной машине. Джейк ухмыльнулся. — Да, но мне она простит, — сказал он, прежде чем поспешить уйти. — Бьюсь об заклад, простит, — сказал себе Чарли. Анджела и Белла сидели на ступеньках возле парковки, когда увидели, как подъезжает машина шерифа. Джейк подбежал к ним, подхватил Беллу, покружил, потом прижал к груди в крепких объятиях и поцеловал так основательно, что у неё подкосились ноги, когда он наконец поставил её на землю. Такое приветствие можно было ожидать после месяцев разлуки. — Боже, — сказала Анджела, вставая, отряхивая пыль с джинсов и доставая ключи от машины. — Мы же виделись вчера, — сказала Белла, ухмыляясь, как дурочка. — Знаю, но это было вчера! — произнёс он так, словно вчера было в далёком прошлом. — Позвони мне потом, — сказала Анджела, помахав ключами. — Спасибо, что осталась с ней. — Знаю, она паникует, когда одна. — Эй! Я становлюсь гораздо лучше в этом отношении, спасибо. Они посмотрели, как уезжает Анджела. — Чарли тебя отпустил? — Технически нет, но вряд ли он ждёт меня обратно сегодня. Моя смена закончилась бы через полчаса. Белла прислонилась к нему. — Значит, у нас есть время? — намекнула она. — А тебе не надо делать домашнее задание? Она драматично надулась. Джейк усмехнулся. — Это из-за формы, да? — Да, — согласилась она. — Ты был в ней, когда я впервые тебя увидела. — Взрослым, — добавил он. — Я же постоянно говорю, я почти не помню тебя ребёнком. Он взглянул на красный грузовик. — Что с ним? — Он меня ненавидит. — Нет, — он многозначительно посмотрел на неё. — Если я попробую, он заведётся? Она виновато посмотрела. — Возможно, — призналась. Он поцеловал её, держа её лицо в своих руках. — Я бы приехал за тобой, если бы ты попросила. Она пожала плечами. — Мне бы пришлось ждать ещё полчаса. Джейк рассмеялся от восторга. Этот смех согревал её изнутри. Белла совершенно потеряла от него голову, и если бы она говорила ему об этом каждый час, каждый день, этого всё равно было бы мало. Она смотрела на него — высокого, сильного, своего великолепного сверхъестественного защитника. — Я люблю тебя, Джейк. — Быстрее… — он подхватил её на руки, вместе с сумкой, и побежал к машине. Она рассмеялась. — Иначе сделаем это прямо на парковке, — добавил он. Она прижалась к нему и прошептала ему на ухо, что они будут делать, когда доберутся до её дома. Они едва успели переступить порог. Её очевидное желание возбудило его вдвойне: осознание, что она с ним здесь и сейчас. Понимание, что это она подстроила его ранний приезд, чтобы они могли заняться сексом. Она хотела его так же сильно, как и он её. Он прижался к ней сзади, пока она открывала дверь, а губы скользили по её шее. — Обожаю, когда ты так делаешь, — простонала она. — Дверь, Беллс. — Я… ох… пытаюсь… о-ох. Когда она открыла дверь, он просто подтолкнул её сзади, слегка приподняв за бёдра. Он захлопнул дверь ногой, и они какой-то подпрыгивающей, шаркающей походкой добрались до дивана и рухнули через его подлокотник. Пах Джейка прижался к её ягодицам, и они оба застонали. — Здесь… здесь… сделай это здесь, — простонала она, стаскивая с ног туфли. Больше он не спрашивал, но должен был проверить, готова ли она. Пока она снимала обувь, он расстегнул её джинсы, спустил их по бёдрам и запустил руку между ног. — Боже, Беллс, — он ласкал её одной рукой, а другой расстёгивал ширинку. И вот он был внутри неё. — Да-а-а! — выкрикнула она. — Так хорошо, — согласился он. Белла подалась ему навстречу, но Джейк схватил её за бёдра, удерживая на месте. Её джинсы болтались на коленях, а он всё ещё был в форме. Погрузившись в неё, он стал задирать её топ. — Сними его, — приказал он. Белла, извиваясь, стащила его через голову. Он смотрел на изгиб её спины и на то, как она содрогалась от его прикосновений, но хотел большего. Он наступил одной ногой на её джинсы и вытащил её из них. Теперь она была обнажена, а он — нет. Эта перемена делала всё ещё более возбуждающим. Обычно это он был недостаточно одет. — О-ох, помощник шерифа Блэк, — простонала она. Он усмехнулся. Когда Чарли вернулся домой, дом был чист и пах освежителем воздуха, форма Джейка была в стирке, а Белла, с влажными после душа волосами, готовила ужин. — Где Джейк? — он знал, что тот неподалеку. — Побежал в школу за грузовиком. Он заглянул в кастрюлю на плите. Там было еды на дюжину человек. — Он останется на ужин? — Да. — И долго мы будем кормить этого парня? — его счета за продукты выросли больше, чем вдвое. Она достала ему пиво из холодильника. — Ты сам знаешь ответ на этот вопрос, — пожурила она. — Надолго, значит? — Полагаю, да. Они улыбнулись друг другу. Чарли кивнул. — Хорошо.

Конец