Только вдвоём

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 060 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
– Астрид, Астрид! Смотри, что я нашла! Нежный, но взволнованный голос отвлек шведку от размышлений. Она взглянула в ту сторону, откуда доносился голос и увидела бегущую в её сторону и держащую корзинку в руках Айно. – Что ты нашла? - спросила Астрид с небольшой теплой улыбкой, принимая сидячее положение на траве и наблюдая за тем как, Айно садится рядом с ней. Несмотря на сбившееся дыхание, она широко улыбалась. – Я отправилась на прогулку, - начала финка, тяжело дыша, - И недалеко от холма нашла очень много цветов, смотри! - она взволнованно передала корзинку Астрид. Шведка посмотрела внутрь на секунду. Там было очень, очень много цветов. Она смогла различить ромашки и первоцветы, названия остальных цветов она не знала. – Мило, - она улыбнулась глядя на цветы, а затем повернулась в сторону сидящей рядом с ней женщины, - Но зачем ты взяла так много цветов? – Я не смогла выбрать, они все такие чудесные! - захихикала Айно, - Ещё у меня появилась одна идея, когда я увидела их. – Какая идея? - спросила Астрид. – Я подумала, что могла бы собрать твои волосы и украсить их цветами, а ты бы сделала мне венок! Что думаешь? - воодушевлённо спросила финка с сияющими глазами. – Как по мне, звучит отлично, - ответила она, слыша хихиканье финки в ответ. Айно подвинулась по ближе к шведке, чтобы без проблем заплести её волосы. – Я поставлю корзину рядом с тобой. Там есть лента и проволока для тебя, - пригласила её Айно, уже запуская руки в мягкие золотые локоны. – Проволока и лента? - Астрид изогнула бровь, - Ты запланировала это ещё до того, как увидела цветы, не так ли? – Может быть~ - захихикала финка, - Разве ты не собиралась сделать мне венок из цветов? – И сделаю. Кстати, какие цветы мне лучше использовать? - спросила она, заглядывая в корзинку. Выбор был чересчур большим. – Удиви меня! - предположила Айно из-за её спины, распутывая волосы Астрид, прежде чем начать делать ей причёску, - Я буду рада всему, что ты сделаешь, - сказала она. Астрид почувствовала, как её лицо покрыл лёгкий румянец. Совсем лёгкий. - Хорошо, тогда не жалуйся, если я использую не нравящийся тебе цветок, - сказала шведка, и шутя, и немного переживая, что Айно не понравится её венок. – Не шути так. Я буду рада всему, что ты сделаешь для меня! - рассмеялась Айно. Астрид хихикнула в ответ и достала из корзины пару ромашек. Между ними повисло недолгое молчание, в то время как Айно перебирала золотые пряди ее подруги, украшавшую проволоку ромашками. Единственными звуками были лёгкое дуновение ветра и щебетание улетающих птиц. Это был очень спокойный и приятный момент. – Ох, мне так нравятся твои волосы! - восторженно сказала Айно, заплетая волосы шведки, - Они такие красивые и мягкие! – Твои волосы такие же красивые и мягкие, - пробормотала Астрид. – Но они не такие, как твои, - сказала Айно, - Твои волосы похожи на золотой водопад, они длинные и так красиво переливаются на солнце.., - она вздохнула, продолжая делать причёску. Астрид покраснела из-за комплимента, но сумела сохранить равнодушное лицо. – Тебе и правда нравятся мои волосы, не так ли? - пошутив, шведка почувствовала, как девушка сзади неё кивнула. – Конечно! - ответила Айно, - Это далеко не единственное, что мне нравится в тебе... Мне всё в тебе нравится. Тишина. Астрид почувствовала, как вновь покраснела. Её лицо просто горело. – Ох.., правда? - пробормотала она, ощущая странное чувство, появляющееся в груди. – Конечно, да! - захихикала Айно, - И я говорю не только о твоей внешности, но и о том, какой ты человек. Астрид пришлось ненадолго перестать делать венок. Её сердце билось очень быстро, чересчур быстро. Она глубоко вдохнула. – Мне.., мне тоже нравится всё в тебе, - Астрид смогла сказать только это. Она чувствовала, что должна сказать больше, намного больше, но любые слова произносились с трудом. – Я рада, - ответила Айно; её голос потеплел, - Я очень-очень рада это слышать. И снова тишина. Астрид была уверена, что её лицо уже было полностью красным. Она дрожащими руками вплетала ромашки в венок, в то время как Айно умело заплетала её длинные волосы, время от времени останавливаясь, чтобы взять из корзины цветок и украсить им причёску. Прошло много времени, прежде чем обе закончили, но несмотря на это, процесс вовсе не был утомляющим. Он был успокаивающим и заставил их почувствовать теплоту и безмятежность. – Я всё! - воскликнула Айно, как только закончила работать с волосами Астрид, - Как идут дела с моим венком? - спросила она, пытаясь заглянуть через плечо шведки. – Почти закончила, - пробормотала Астрид, закрепляя концы венка. Она улыбнулась, когда он был готов, - Теперь закончила. – Ох, выглядит прелестно! Астрид, ты такая талантливая! - защебетала Айно с сияющими глазами, - Я люблю т- Она замерла на секунду, закрывая рот и меняясь в лице. – Я-я люблю его! - закончила она. Астрид притихла на мгновение, покрываясь румянцем. Погодите, не собиралась ли Айно сказать... – Я рада, что тебе нравится, - ответила она, поворачиваясь лицом к Айно, - Давай я надену его. Айно улыбнулась и опустила взгляд на траву, позволяя Астрид аккуратно поместить венок из цветов на её голове. – Итак, как я выгляжу? - она подняла голову, ярко улыбаясь и очаровательно краснея. Астрид почувствовала, как её сердце пропустило один удар. Айно была не просто прелестной, она была удивительно красивой. Ромашки подчёркивали её волосы и блеск тёплых лавандовых глаз, заставляя их сиять как два аметиста. Её небольшая улыбка была абсолютно очаровательной, а нежно-розовый румянец на щеках делал её ещё прекраснее. Астрид хотела сказать всё это вслух, но не могла. Она не знала почему, но безумно сильно хотела поцеловать её. – Ты чудесно выглядишь, - Астрид произнесла это шёпотом и сразу же подвинулась поближе к Айно. – Т-ты правда так думаешь? - спросила Айно, так же тихо, как и Астрид; её короткие волосы слегка развевались на ветру Она была красива. Слишком красива. Внезапный порыв Астрид не мог так быстро исчезнуть. Страстное желание поцеловать Айно стало невозможно игнорировать, и, перестав думать, Астрид почувствовала, как её губы коснулись губ Айно. Айно замерла, когда почувствовала губы Астрид на своих, но быстро стала отвечать на прикосновения. Это были неожиданно, но казалось абсолютно правильным. Возникало ощущение, что время остановилось. Астрид расположила свои руки на талии Айно, ощутив её ладони на своих плечах, и углубила поцелуй. В это мгновение единственным, что они чувствовали была возгоряющая в их сердцах любовь к другу. – В-вау, - выдохнула Айно, как только поцелуй был разорван; она начала смотреть в синие глаза Астрид. Какое-то время они просто смотрели в глаза друг друга, всё ещё касаясь друг друга. Никто ничего не говорил. Ничего и не надо было. говорить Можем ли мы... сделать это снова? - выдохнула Айно, сказав это настолько что тихо, что это больше напоминало шёпот. – Конечно, - с тёплой улыбкой ответила Астрид, - Конечно можем. И они разделили ещё один поцелуй, следуя лишь желанию их сердец, не думал ни о чём, кроме друга друга, мир больше ничего не значил. Сейчас они были только вдвоём .
3 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)