Розовые очки

Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 907 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 13 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
В глазах Шанса Эллиот — это многое.   Во-первых, он милый. Может, это из-за многих лет работы в сфере обслуживания клиентов. Он постоянно выбегает из-за угла, чтобы доставить пиццу своим товарищам по команде. Первое, что приходит на ум Шансу, — это когда его пистолет взорвался в его лицо.    Пока он был ранен, он побежал в угол, чтобы попытаться восстановить самообладание. Эллиот прибежал с аптечкой и пиццей.  «Вот, садись. Я сделаю это». Эллиот опустил его на землю, спина Шанса прижалась к кирпичной стене. Эллиот протянул ему пиццу, которую Шанс взял, пока Эллиот обрабатывал его раны. «Есть ли ещё какие-нибудь травмы?» «Нет, я в порядке. В этом плане Мисс удача была на моей стороне». Шанс немного смутился, но не настолько, чтобы это было сильно заметно. «Спасибо, Эли». «А для чего ещё я здесь?» Он дернул краем козырька и улыбнулся. Он помог Шансу подняться и помчался, как всегда.    Ну... бывают и другие моменты, когда он не очень любезен...    «Твой пистолет снова взорвался?» — Эллиот размахивал руками. «И ты побежал в противоположном направлении от моей пиццы! Ты...» Эллиот ущипнул себя за переносицу, когда Шанс неловко усмехнулся. Эллиоту потребовалась секунда, чтобы перевести дух, прежде чем положить руки на плечи Шанса.  «Тебе или какому бы божеству азарта ты ни верил, нужно сосредоточиться». Эллиот пристально посмотрел сквозь его очки в душу. «Нуб и Дусеккар мертвы. Ту Тайм на второй жизни, а Шедлецки пытается компенсировать твою неспособность стрелять прямо сейчас. Пожалуйста». Эллиоту понадобилось ещё секунду, чтобы перевести дух, и он протянул ещё одну пиццу. Когда Шанс потянулся за ней, Эллиот держал её вне досягаемости. «Ты ведь сможешь это сделать, да?» «Да, сэр». Сказал Шанс, и Эллиот отдал ему пиццу. Когда Эллиот убежал, Шанс почувствовал, будто в него вселился страх Божий.  В итоге он промахнулся.    Шанс заметил, что Эллиот иногда бывает довольно прилипчивым. Может, это непреднамеренно.    В начале одного из матчей Эллиот взял аптечку и последовал за Шансом к генератору. Шанс оглянулся и заметил, как встревожено выглядел Эллиот.  Эллиот присел на корточки на самой скрытой стороне генератора, Шанс стоял рядом с ним.  «Ты в порядке?» — спросил его Шанс. Эллиот немного подпрыгнул и сам себя шокировал, ругаясь под нос. «Извини». «Нет, я в порядке. Я просто волнуюсь. Мы еще даже не столкнулись с 1x…» — пробормотал Эллиот, работая над панелью. «Полагаю, меня просто пугают снаряды. Он может попасть в меня, когда я меньше всего этого ожидаю…» «С нами все будет хорошо, поверь мне». Шанс рассеянно подбросил монету, и выпал орел. «Видишь? Сегодня нам сопутствует Мисс удача». «Да. Ты прав». Эллиот встал, когда генератор загудел, пробуждаясь к жизни. «Спасибо, Шанс». Позже в том же матче они обнаружили себя пробирающимися через сухой бассейн. Эллиот был прямо позади Шанса, пока тот не полез чинить генератор, возясь с проводами. Он что-то бормотал себе под нос, пока чинил его.  «Строитель умер, так что нет ни диспенсера, ни турели. Я только что бросил пиццу для Гостя... кого я пропустил?» — пробормотал Эллиот, в основном себе под нос, пока Шанс сидел за генератором. Он наблюдал за обеими лестницами, ведущими бассейн.  «Нуб в порядке, насколько нам известно». Шанс понизил голос, услышав снаружи шаги, и поблагодарил Бога, что не услышал радиус террора. Он снова и снова переворачивал монету, не совсем подбрасывая её. «Шедлецкий умер первым… «Как ты себя чувствуешь?» Голос Шанса невольно смягчился, когда он повернулся к доставщику, который сейчас выглядел так, будто собирался заплакать или закричать. Вероятно, и то, и другое, когда матч закончится.  «Нормально. Я пытаюсь думать». Эллиот снова шокировал себя, бормоча себе под нос. Его голос начал дрожать. «Я ненавижу эту тупую чертовщину…» «007n7 и Ту Тайм оба ещё живы, Ту Тайм только на первой жизни». Шанс молчал, пытаясь вернуть разум Эллиота в нужное русло. «Дусеккар выбыл, погиб, помогая Гостю. Думаю, это все». «Ладно. С нами всё будет в порядке». Эллиот закончил работать с генератором, когда Шанс вышел. Часы в комнате и часы на запястье Шанса начали тикать. Тридцать секунд, если никто не умрёт.    Но Шанс заметил в нем ещё кое-что.    Во время отдыха Шанс заметил, как тот разговаривает с одним из выживших. Он никогда не обращал внимания на его внешность. У Эллиота были длинные светлые волосы, которые он часто собирал в хвост под козырьком. Обычно он держал рукава поднятыми, которые были усеяны маленькими шрамами и синяками от разных матчей. Его лицо украшали маленькие веснушки и родинки. Обычно он был чисто выбрит, но сейчас у него была небольшая щетина. Когда он улыбался, Шанс замечал, что у него щель между верхними передними зубами. Он также был довольно стройным, но, по его мнению, так и должно быть. В целом, он был довольно привлекательным. Даже симпатичным.  Вот дерьмо.   А вот последующий матч действительно расставил все по своим местам. Эллиот был ранен. Шанс вел его в угол. Он опустил его на землю, и возился с аптечкой. Доставщик схватил его за рукав, его лицо было покрыто грязью, соплями и слезами.  «Больно», — всхлипывал Эллиот, его голос дрожал. «Пожалуйста, не уходи». «Я не буду, я здесь». Собственный пульс Шанса гремел в ушах. Все остальные были мертвы. Он изо всех сил старался оказать первую помощь, Эллиот руководил им в процессе, как мог. Он протянул руку, чтобы Эллиот сжал её, что тот и сделал. «С тобой всё в порядке. Я здесь». Он в основном пытался успокоиться, всё ещё работая над его ранами. Эллиот захлопнул ладонью рот, сдавливая руку Шанса, когда тот заскулил от боли. Шанс проигнорировал реакцию тела на шум, сейчас было не время. Он осторожно помог Эллиоту подняться и отвел их от угла. Им нужно было оставаться в движении.  «Спасибо, Шанс». Всё для тебя.    Он оставил его только на секунду, но это была секунда слишком длинная. Его пистолет выстрелил, но было слишком поздно.  Слезы жгли ему глаза. Он должен был быть там. Он должен был быть, но его не было. Он подхватил Эллиота на руки и побежал, прижимая его к себе.  «Не сдавайся. Эллиот, послушай меня!» Шанс положил Эллиота на землю. Он умирал, быстро, и у Шанса не было ничего, чтобы исцелить его. Его одежда была опалена в нескольких местах, и он истекал кровью. Ничего не будет достаточно. Он прижал руки к самым тяжелым ранам Эллиота. «Я держу тебя.» «Мне так жаль, Эли. Пожалуйста, не покидай меня», — взмолился Шанс. Эллиот даже не ответил, он просто крепко сжал руку Шанса. Время шло. Матч почти закончился.  И всё таки - нет.  Шанс держал тело Эллиота в своих объятиях, чувствуя, как жизнь уходит. Он становился холоднее. Его лицо, руки и рубашка были покрыты его кровью.  C00lkidd нашел его и не пожалел ни капли, бросив его тело на землю рядом с телом Эллиота.
Примечания:
121 Нравится 13 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)