Фото со звездой

R
Завершён
104
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 18 753 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник

Бонус 2. Тот, кто боиться света.

Настройки
Примечания:
Ло никогда не умел говорить о том, что у него внутри. Наверное, это началось ещё в детстве. Он рос тихим ребёнком — слишком тихим, как шептались воспитательницы в детском саду, когда думали, что он не слышит. Пока другие дети носились по группе, визжали, дрались за пластмассовые машинки и куклы с растрёпанными волосами, Ло сидел в углу на продавленном стульчике, прижимая к груди потрёпанного плюшевого зайца с оторванным ухом. Заяц пах пылью и чем-то сладковатым — может, старым печеньем, которое Ло иногда тайком засовывал ему под лапку. Он просто смотрел. Наблюдал. Молчал. Мама говорила: «Он у меня задумчивый». Врачи в поликлинике пожимали плечами: «Перерастёт». Отец, который ушёл, когда Ло было пять, вообще ничего не говорил — просто исчез однажды утром, оставив после себя только смутное воспоминание о сигаретном дыме, въевшемся в старый диван, и тяжёлой ладони, которая иногда опускалась на макушку перед сном. Ло до сих пор иногда просыпался с ощущением этой ладони — тёплой, чуть шершавой, — и несколько секунд лежал, не открывая глаз, пытаясь удержать призрачное тепло. В школе стало хуже. Ло не умел вписываться. Он был из тех, кого не бьют — потому что бить таких неинтересно, они даже не сопротивляются, — но и не замечают. Серый, незаметный, вечно сидящий на последней парте у окна. Он знал наизусть каждую трещинку на подоконнике, каждый узор инея на стекле зимой, каждую каплю дождя, стекающую по грязному стеклу весной. Учителя забывали его спрашивать — взгляд скользил по нему, как по пустому месту, и уходил дальше. Одноклассники — приглашать на дни рождения. Он не обижался. Он привык. Даже не привык — он не знал, что может быть по-другому. Иногда, лёжа в своей комнате в старой хрущёвке, где батареи еле грели, а в окна дуло так, что зимой приходилось затыкать щели старыми тряпками, Ло пытался представить, каково это — быть другим. Громким. Заметным. Таким, кого все хотят видеть. Но воображение рисовало только размытые картинки, похожие на старые фотографии, где лица стёрты временем. Единственным местом, где Ло чувствовал себя живым, была музыка. Старые пластинки, которые он находил на барахолках за копейки — пахнущие пылью, временем и чужими жизнями. Затертые кассеты, купленные у списанных дедов в переходах метро, с хриплым звуком и царапинами на плёнке. А потом и первые mp3-плееры, доставшиеся ценой пропущенных обедов и тайно отложенных денег, которые мама давала на проезд. Музыка заполняла пустоту там, где должны были быть друзья, разговоры, первая любовь. Он слушал её в наушниках всегда — в школе, по дороге домой, перед сном. Мир сужался до звука, до вибрации, до этого тёплого, пульсирующего ритма, который заменял ему всё. Басы отдавались в груди, заполняли пустые места, которые Ло не умел назвать словами. Когда звучала музыка, он переставал быть невидимкой. Он становился частью чего-то большого, настоящего, живого. Первая любовь случилась поздно. В девятом классе. Девочка из параллельного — светлые волосы, собранные в вечно растрёпанный хвостик, веснушки, рассыпанные по носу так густо, будто кто-то рассыпал корицу, смешливая, с голосом, похожим на колокольчик. Она села с ним за одной партой на контрольной по химии, когда её сосед заболел, и у Ло впервые в жизни сердце заколотилось так, что он испугался — показалось, что она услышит. Он слышал запах её шампуня — что-то дешёвое, сладкое, с нотками яблока, — и боялся дышать. Месяц он просто смотрел на неё издалека. На переменах находил её взглядом в толпе и следил, как она смеётся с подружками, как поправляет выбившуюся прядь, как кусает ручку, задумавшись. Ещё месяц собирался с духом, чтобы подойти. Репетировал слова перед зеркалом в ванной, пока вода шумела в трубах и мама стучала в дверь: «Ты там уснул, что ли?» А когда наконец подошёл — она уже встречалась с каким-то старшеклассником из одиннадцатого, с широкими плечами и уверенной улыбкой, и смотрела на Ло с искренним недоумением: «Ты вообще кто?» Тогда он впервые понял, что быть невидимым — удобно, только пока не захочешь, чтобы тебя увидели. Потому что когда хочешь — а тебя не видят, — это больно. По-настоящему. Тупо и глухо, как удар в живот. В старших классах Ло открыл для себя группы, о которых никто в его окружении не слышал. Инди-рок, пост-панк, что-то мрачное и тягучее, с гитарными риффами, которые въедались в мозг, и голосами, полными такой тоски, что хотелось выть. Под это хорошо думалось и ещё лучше — не думалось вовсе. Он находил их на форумах, скачивал по трекам, выискивал редкие записи на зарубежных сайтах с медленным интернетом. И в какой-то момент наткнулся на "Neon Ashes". Это было как удар током. Как будто до этого он слушал музыку через толстое стекло, а тут стекло разбилось, и звук ворвался внутрь, заполнил каждую клетку. Ло слушал их первый альбом, лёжа на продавленном диване в пустой квартире (мама работала в две смены в больнице, чтобы его поднять, и приходила затемно, уставшая, с красными глазами), и чувствовал, как внутри что-то переворачивается. Эти песни были про него. Про одиночество, от которого сводит скулы. Про тоску, которая живёт где-то под рёбрами и просыпается по ночам. Про желание быть замеченным — и невозможность этого. А голос Джона... Голос Джона проникал под кожу, оставался там, пускал корни. Он был хриплым, чуть надтреснутым, но при этом таким живым, таким настоящим, что Ло иногда забывал дышать, вслушиваясь в каждую ноту. Он представлял, как Джон поёт это в студии — может, босиком, может, с сигаретой в зубах, может, закрыв глаза и полностью растворившись в музыке. И от этих мыслей становилось тепло и больно одновременно. После школы Ло поступил в универ. Без особого энтузиазма, просто потому что надо. Мама сказала: «Хочешь жить лучше нас — учись». Он выбрал что-то скучное и практичное — кажется, экономику и управление, он и сам уже путался в этих названиях. Главное, что там было не слишком сложно и можно было сидеть в наушниках на задней парте, пока лектор бубнит о чём-то неважном, а за окном медленно падает листва или, наоборот, тает снег. Университет оказался тем же детским садом, только взрослым. Те же компании, в которые он не вписывался, те же разговоры — о тусовках, о парах, о преподавателях, — в которых ему нечего было сказать. Одногруппники звали его «аутист» за спиной — не со зла, просто потому что не знали другого слова для таких, как он. Ло слышал это однажды, когда задерживался в коридоре после пары. Слова ударили в спину, но он даже не обернулся. Просто пошёл дальше, сунув руки глубоко в карманы и глядя в пол. Не обижаться он научился давно. Сейчас ему двадцать один. Он живёт в съёмной однушке на окраине — две комнаты, совмещённый санузел, кухня, где едва помещается холодильник и стол. Обои в цветочек, которые клеили, наверное, ещё в девяностых, местами отошли от стен и пузырятся. Потолок с трещинами, которые он изучил за эти месяцы лучше, чем любую карту. Пол скрипит в трёх местах — он знает, куда наступать, чтобы не разбудить соседей снизу, когда возвращается поздно. Ездит на учёбу на троллейбусе — час туда, час обратно, если без пробок. В троллейбусе всегда душно, пахнет мокрой одеждой и старым пластиком, кондукторша вечно недовольна, но у Ло есть наушники, и это спасает. Иногда подрабатывает курьером, когда совсем прижимает с деньгами. Мечется по городу на велосипеде под дождём и снегом, вручает пакеты с едой вечно спешащим людям, которые даже не смотрят на него. У него нет друзей. Нет девушки. Нет планов на будущее. Есть только "Neon Ashes". Их концерты, на которые он ходит каждый раз, когда они в городе, и каждый раз сердце замирает в предвкушении за несколько дней. Их пластинки, которые он собирает годами — каждая с историей, каждая найденная в каком-то особенном месте. И Джон. Джон, которого он знает лучше, чем любого живого человека. Джон, чьи интервью он пересмотрел десятки раз — знает, как он двигает бровями, когда врёт, как потирает переносицу, когда устал, как его голос меняется, когда он говорит о музыке. Джон, чьи фотографии сохранял в тайную папку в телефоне и ненавидел себя за это, потому что это было неправильно, по-дурацки, по-детски. А потом всё равно открывал и смотрел. И вот теперь этот Джон лежит на его кровати. Ло лежит на спине, глядя в потолок с всё теми же трещинами, и чувствует, как за спиной размеренно дышит Джон. Тёплый, тяжёлый, настоящий. Каждое его дыхание — короткий выдох, чуть влажный, щекочущий затылок. Рука Джона лежит на его талии — тяжёлая, расслабленная во сне, но Ло боится пошевелиться, чтобы не разбудить. Боится, что любое движение разрушит это хрупкое волшебство. Он не спит третью ночь подряд. В первую ночь после того, как Джон пришёл, Ло просто лежал и смотрел, как спит этот невероятный человек. Изучал линию его скул в лунном свете, тени под глазами, которые даже во сне не исчезали, то, как он хмурится и что-то бормочет, когда ему снится плохое. Слушал его дыхание и боялся, что это сон. Во вторую ночь Джон снова был здесь. Просто приехал после концерта, уставший, взбудораженный, пахнущий дымом и чужими духами, и рухнул на кровать, даже не раздеваясь. Ло стаскивал с него куртку, как с большого ребёнка, расшнуровывал тяжёлые ботинки, укрывал пледом. И снова не спал — просто смотрел. Сегодня третья ночь. И Ло всё ещё не верит. В комнате темно, только уличный фонарь пробивается сквозь тонкую занавеску, рисуя на стене дрожащие полосы света. За окном — редкие машины, далёкий лай собаки, гул города, который никогда не засыпает до конца. Вентилятор на столе давно выключен — Ло боится, что шум разбудит Джона. В комнате душно, но он терпит. Лучше душно, чем рисковать. Он чувствует тепло тела Джона даже через одеяло. Чувствует запах — уже не тот, сценический, с нотками пота и дыма, а свой, домашний. Чистая кожа, чуть сладковатый шампунь, которым Ло пользовался сам, потому что другого в ванной не было, и всё тот же глубинный, неуловимый запах самого Джона — тот, который Ло уже выучил наизусть и который сводит с ума. Каждый раз, когда Джон во сне прижимается ближе, у Ло перехватывает дыхание. Каждое касание — даже через ткань — отдаётся где-то в груди глухой, сладкой болью. Он боится дышать слишком громко, боится пошевелиться, боится, что счастье, такое хрупкое и невероятное, рассыплется, если он сделает что-то не так. Он пытается понять: кто он теперь? Раньше ответ был прост. Он — Ло. Тихий парень с наушниками, который учится на скучной специальности и подрабатывает курьером. Тот, кто стоит в первом ряду на концертах и просто смотрит. Тот, кто ничего не просит, ни на что не претендует, никого не трогает. Удобный. Незаметный. Свой. Как старый стул в углу, на который никто не садится, но и выбросить жалко. А теперь? Теперь он тот, кому пишет Джон Харрис. Тот, к кому фронтмен "Neon Ashes" приезжает посреди ночи, потому что «больше некуда». Тот, на чьих коленях засыпает рок-звезда — этот невероятный, дикий, неприрученный человек, — потому что только здесь может позволить себе выключиться, перестать играть роль, упасть в чьи-то руки и знать, что его поймают. Тот, кто видел, как Джон плачет. Не на сцене, не для кого-то, а по-настоящему — зарывшись лицом в подушку, вздрагивая плечами, пытаясь дышать ровно и не умея. Как он злится — до скрежета зубов, до сжатых кулаков, до хриплого шёпота в темноту. Как боится — этого равнодушного, жрущего мира, который вечно чего-то хочет от него, тянет руки, требует. Настоящий. И Ло понятия не имеет, что с этим делать. Внутри него живёт страх. Огромный, липкий, он проникает в лёгкие с каждым вдохом, сковывает горло, заставляет просыпаться среди ночи — даже когда Джона нет — с бешено колотящимся сердцем и одной-единственной мыслью: «А что, если завтра всё кончится?» Что, если Джон просто ошибся дверью? Что, если ему было одиноко и тоскливо, как бывает одиноко и тоскливо всем, а Ло случайно оказался рядом — тёплый, безопасный, ничего не требующий? Что, если всё это — иллюзия, которую Ло сам себе придумал, потому что слишком сильно хотел быть кому-то нужным? Потому что внутри столько пустоты, что любой свет кажется солнцем? Он знает, как это звучит. Жалко. По-детски. По-дурацки. Любой другой на его месте прыгал бы от счастья, строил планы, мечтал о будущем. А он? Он лежит и перебирает в голове каждое слово, сказанное Джоном. Каждую интонацию. Каждый взгляд. Ищет подвох, ищет скрытый смысл, ищет доказательства, что это не сон. Что это по-настоящему. Потому что Ло не верит, что такие, как он, заслуживают таких, как Джон. Это даже не скромность. Это знание, въевшееся в кости за двадцать один год жизни. Когда тебя не замечают с детского сада, когда учителя забывают твоё имя, когда одноклассники называют «аутистом», когда девочка, в которую ты влюблён, смотрит сквозь тебя — ты просто перестаёшь верить, что можешь быть кому-то важен. Звучит пафосно, как в дешёвом романе. Но это не роман. Это его жизнь. И она перестала ему принадлежать. Он знает только одно: когда Джон рядом — Ло перестаёт дышать. В прямом смысле. Воздух становится слишком ценным, чтобы тратить его на вдохи. Он задерживает дыхание, потому что боится спугнуть момент. Боится, что если сделает лишнее движение, скажет лишнее слово — Джон исчезнет. Растворится в утреннем свете, как сон, который страшно досмотреть до конца. Оставит после себя только вмятину на подушке и запах, который будет выветриваться несколько дней — и Ло будет ловить его, утыкаясь лицом в ту сторону кровати, где спал Джон, пока не выветрится окончательно. А когда Джона нет — Ло не может найти себе места. Он проверяет телефон каждые пять минут. Даже когда знает, что Джон на репетиции, на записи, на встрече. Даже когда Джон сам написал: «Сегодня буду занят, не жди». Он всё равно смотрит на экран, проводит пальцем по уведомлениям, и внутри всё сжимается в тугой, болезненный комок, когда сообщений нет. Он носит телефон в руке, даже когда идёт в душ — кладёт на край ванны, молясь, чтобы не упал в воду. Ставит на беззвучный режим, но вибрацию чувствует кожей, всем телом, замирает и хватает трубку, даже если это просто уведомление из приложения доставки. Он прогулял уже две пары на этой неделе. Просто не смог встать с кровати — не потому, что устал, а потому что не видел смысла. Вместо этого сидел в наушниках в парке на скамейке, слушал старые записи "Neon Ashes" и пытался убедить себя, что всё в порядке, что он справляется, что это нормально — когда твой мир сужается до одного человека. Не убедил. В парке было холодно, ветер гонял по дорожкам прошлогодние листья, пахло сыростью и близкой осенью. Ло сидел, вжав голову в плечи, и смотрел, как где-то вдалеке играют дети — визжат, бегают, живут своей простой, понятной жизнью. И думал о том, что сам он никогда не умел так жить. Просто. Легко. Без этого вечного груза внутри. Это зависимость. Ло это понимает. Это нездорово. Он отдаёт себе в этом отчёт. Но остановиться не может. Потому что Джон стал его наркотиком. Его дозой. Его тишиной, которую он так долго искал. Только теперь Ло понимает: эта тишина — не про покой. Она про то, что внутри разрывается на части, а снаружи — ни звука. Как в детстве, когда он сидел в углу с зайцем и просто смотрел на мир сквозь стекло. Ло боится, что однажды Джон увидит его настоящего. Не того Ло, который гладит его по голове и шепчет, что всё будет хорошо, — голосом, который сам дрожит от неуверенности, но старается звучать твёрдо. А того, кто живёт внутри — вечно сомневающегося, трусливого, недовольного собой. Того, кто ненавидит своё отражение в зеркале — слишком бледное, слишком невыразительное, с вечно испуганными глазами. Того, кто до сих пор не может поверить, что достоин хоть чьего-то внимания, не то что — любви. Любви. Он не знает, любит ли его Джон. Они не говорили об этом. Они вообще почти не говорят. Они молчат. Слушают музыку — ту самую, с пластинок, с тёплым потрескиванием и шорохом иглы. Смотрят в потолок, где играют тени от фонарей. Иногда Ло ловит взгляд Джона — долгий, изучающий, — и ему кажется, что в нём есть что-то, похожее на нежность. Что-то тёплое и пугающе искреннее, от чего внутри всё переворачивается. А иногда — пустота. Та самая, с которой Джон пришёл в ту ночь. Стеклянная, мёртвая, будто он смотрит и не видит. Будто его здесь нет. И тогда Ло снова начинает сомневаться. Может, он просто очередная остановка в бесконечном, выматывающем пути Джона? Очередная тёплая комната, где можно отогреться, прежде чем идти дальше? Может, завтра появится кто-то другой — ярче, интереснее, смелее, — и Джон забудет его адрес, его номер, его имя, то, как пахнет его кожа, какой у него голос спросонья? Может, он просто... греет? Как старая батарея зимой. Нужная, пока холодно. А когда приходит весна — о ней забывают до следующего года. Нет. Ло запрещает себе так думать. Но мысли — как сорняки. Чем больше их выдёргиваешь, тем быстрее они лезут снова, цепляются корнями за каждую трещинку в сознании. Он пробовал забивать их работой — носился по городу на велосипеде до дрожи в ногах, пока лёгкие не начинали гореть. Учёбой — сидел в библиотеке до закрытия, вчитываясь в скучные учебники по макроэкономике, пока буквы не начинали плыть перед глазами. Пробежками — наматывал круги в парке, пока мышцы не начинали ныть. Громкой музыкой в наушниках, чтобы заглушить внутренний голос, который шептал: «Ты ему не нужен. Ты никому не нужен». Не помогает. Джон остаётся. Как татуировка под кожей. Как шрам, который уже не свести — только прятать под одеждой и надеяться, что никто не заметит. Как запах, который въелся в лёгкие и не выветривается, сколько ни мойся, сколько ни меняй постельное бельё. Иногда Ло кажется, что он сходит с ума. Потому что нормальные люди так не живут. Не анализируют каждое слово, каждый взгляд, каждое касание, раскладывая их на атомы. Не ищут двойной смысл там, где его нет и быть не может. Не просыпаются в три часа ночи с мыслью: «А вдруг он сейчас с кем-то?» — и эта мысль бьёт под дых, вышибает воздух, заставляет сворачиваться в клубок и сжимать зубы, чтобы не завыть в голос. Ло ненавидит себя за это. За слабость. За эту липкую, унизительную зависимость. За то, что позволил другому человеку стать центром своей вселенной — всей, без остатка. За то, что разучился дышать без него. Но ничего не может с этим поделать. Потому что, когда Джон рядом, все вопросы исчезают. Когда он кладёт голову Ло на колени и закрывает глаза — такие тяжёлые, в тёмных кругах от недосыпа, — мир перестаёт существовать. Остаются только его ресницы, подрагивающие во сне, его дыхание, его рука, сжимающая ладонь Ло с такой силой, будто он боится, что его отпустят. В эти моменты Ло чувствует, как внутри разливается что-то тёплое, тягучее, огромное. Оно заполняет все пустоты, все трещины, все шрамы, которые он собирал годами. И в эти моменты Ло понимает: он готов на всё. На всё, чтобы это продолжалось. Чтобы Джон оставался. Чтобы он был. Здесь. С ним. В этой тесной комнате, на этой скрипучей кровати, под этим светом, который просачивается сквозь дешёвую занавеску. Даже если это продлится всего неделю. Месяц. Год. Даже если потом он уйдёт. Ло хочет быть рядом. Хотя бы сейчас. Хотя бы так. Потому что сейчас — это всё, что у него есть. Он никогда не умел жить будущим. Всегда боялся загадывать, строить планы, надеяться. Слишком много раз жизнь доказывала, что надеяться — бесполезно. Но с Джоном он впервые захотел поверить, что оно существует, это будущее. Что завтра будет не просто очередной серый день с парой в универе и скучным ужином в одиночестве, а что-то, ради чего стоит просыпаться. Ради чего стоит жить. И это, наверное, самое страшное. Потому что, если Ло ошибается — если всё это рухнет, если Джон однажды уйдёт и не вернётся, если этот сон закончится, — Ло не знает, как соберёт себя заново. Не знает, сможет ли вообще. Он и так еле держится. Каждый день — как по тонкому льду. Каждое сообщение от Джона — как глоток воздуха. Каждое его молчание — как шаг в пустоту. Иногда он думает: может, проще было бы остаться тем Ло, который стоял в первом ряду и просто смотрел? Который не знал, как пахнет кожа Джона, какой у него голос спросонья — хриплый, тёплый, с детскими интонациями, как он улыбается, когда думает, что никто не видит — уголками губ, чуть смущённо, совсем не так, как на сцене? Может, проще было не знать? Не чувствовать этой боли, когда он уходит? Не ждать, не надеяться, не бояться? Не любить? Но потом он вспоминает. Ту самую ночь, когда Джон впервые пришёл. Как стоял на пороге — потерянный, раздавленный, но всё равно красивый той особенной, хрупкой красотой, от которой у Ло внутри всё оборвалось. Как потом лежал у него на коленях и плакал — беззвучно, уткнувшись лицом в его футболку, вздрагивая всем телом. Как потом, уже под утро, повернулся и посмотрел на него — и в этом взгляде было столько доверия, столько отчаянной, оголённой благодарности, что Ло показалось, будто его ударили. Лицо Джона на подушке. Свет, падающий на его скулы, делающий их ещё острее. Его шёпот, почти неслышный: «Спасибо, что ты есть». Ло закрывает глаза и чувствует, как к горлу подкатывает тёплый комок. Нет. Не проще. И никогда не будет. Потому что даже если это причиняет боль — это жизнь. Настоящая. Не выдуманная. Не та, которую он придумывал в своих мечтах, лёжа в темноте под потрескивание старого джаза, воображая, каково это — быть рядом с Джоном. Та реальность была безопасной. В ней можно было остановить плёнку в любой момент, перемотать, придумать другой конец. Эта — нет. Эта реальность дышит, кричит, пульсирует. Она требует быть здесь и сейчас. Она заставляет чувствовать так, как Ло не чувствовал никогда в жизни. До дрожи. До мурашек. До того, что хочется кричать от переполняющих эмоций — и не получается, потому что голос пропадает. Он наконец-то чувствует. По-настоящему. И, наверное, это стоит всего. Даже страха, который живёт под рёбрами и просыпается каждую ночь. Даже боли, которая приходит с каждым его уходом. Даже того, что однажды, возможно, придётся отпустить. Сейчас он здесь. С ним. В этой комнате. В этой тишине, наполненной дыханием спящего человека. И пока это так — он будет держаться. За каждый вздох. За каждую секунду. За него. За них. Потому что другого шанса у него не будет. Ло знает это точно. Как знает и то, что никогда не сможет рассказать Джону всего этого. Не сможет объяснить, как сильно тот изменил его жизнь. Как заполнил пустоту, о которой Ло даже не подозревал, пока она не начала заполняться. Он просто будет рядом. Будет молчать. Будет гладить его по голове, когда тому плохо. Будет ждать, когда тот уходит. Будет принимать его любым — сломленным, злым, уставшим, невыносимым. Потому что другого Джона ему не надо. Ему нужен этот. Настоящий. Со всеми шрамами, со всей болью, со всей светлой тьмой, что живёт в его глазах. За окном начинает светать. Небо из чёрного становится тёмно-синим, потом густо-фиолетовым, а на востоке уже проявляются первые розовые полосы. Где-то далеко заводится машина, хлопает дверь подъезда, просыпается город. Ло чувствует, как Джон во сне придвигается ближе, утыкается носом ему в шею, выдыхает тепло. И улыбается в темноту — впервые за эту долгую, бессонную ночь. Скоро вставать в универ. Скоро снова делать вид, что всё нормально, что он обычный студент с обычными проблемами, а не человек, чья жизнь перевернулась вверх дном из-за одного взгляда, одной встречи, одного имени. Но это будет потом. А сейчас — только тишина, только тепло, только дыхание любимого человека за спиной. И этого достаточно. Этого более чем достаточно.
Примечания:
104 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)