Выжить должны были не мы

R
Завершён
21
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 666 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

we were born to die

Настройки

Как перестать грустить, если мне нравится?

Ну давай

Встретимся там же, только не опаздывай, да я всё знаю

Запутывай пальцы, в мои прядях будто дикие танцы, только твои губы

Давай начнём с того, на чем всё заканчивают

ooes - Права

☆︎☆︎☆︎

      Она не согласилась объединяться в пару. В моменте это решение казалось самым ранящим и болезненным, но сейчас Чжи Ён понимает, что только благодаря нему они с Се Бёк обе всё ещё живы. Как бы сложилась игра, согласись тогда Се Бёк сыграть с ней в «шарики»? Кто из них пожертвовал бы собой, чтобы дать шанс другой? У Се Бёк есть причина, чтобы жить, у неё там, за пределами этого проклятого острова брат в детском доме и мама, которую обязательно нужно перевести в Южную Корею, ведь в Северной слишком плохо и опасно. У Се Бёк есть мотивация и цель, она настроена победить, убеждённая, что кроме неё никто и никогда не поможет её близким людям. У Се Бёк холодные руки и грустный взгляд, который она прячет за внешней отстранённостью и безразличием. Она не доверяет никому, но протягивает руку Чжи Ён, приглашая вступить в команду, и она же отворачивается, когда видит протянутую в ответ руку перед следующей игрой. А что есть у Чжи Ён? Окровавленный нож в руках отца и лежащий за ним труп матери, собственная холодная решимость, когда она перерезала папаше горло, абсолютное безразличие, когда в суде объявили приговор и всепоглощающая печаль, когда она последний раз видела полные слёз глаза единственной подруги. У Чжи Ён не было ни одной причины жить, пока она не увидела на играх, как какой-то мудак бил хрупкую на вид девушку с каре. Это не была любовь с первого взгляда, конечно нет, но это было что-то, заставившее Чжи Ён чувствовать впервые с момента смерти матери.       Сначала она наблюдала. Смотрела издалека, анализировала и не понимала, что же так цепляло. В Се Бёк не было ничего особенного, такая же травмированная и отчаявшаяся, как и все здесь, её жизнь никогда не должна была волновать Чжи Ён, они соперницы, которым суждено убить друг друга. Ничего не должно было быть так, как сложилось. Выжить должны были другие. Но Се Бёк своим отказом поменяла сценарий, выбранный для них, переделала, сама того не подозревая, судьбы обеих. Легко обыграв своего соперника и холоднокровно наблюдая за тем, как пуля легко вышибает чужие мозги, Чжи Ён думала только о том, справится ли Се Бёк, которая взяла себе в партнёры женщину средних лет. Когда девушка увидела заходящую после игры в комнату измученную, но живую Се Бёк, узел напряжения внутри развязался, меняя все вопросительные знаки в голове на точки. В этот момент Чжи Ён поняла, что не отпустит. Прыгая по плитам, она ощущала только холодящую ступни поверхность закалённого стекла и тревогу за каждый шаг Се Бёк. Чжи Ён лишь однажды злорадно улыбнулась, смотря в полные страха глаза ублюдка Доксу, который в панике искал поддержку от других игроков, пока Ми Нё крепко сцепила руки у него за спиной. Заслуженная смерть и свершившееся возмездие дали такое нужное призрачное ощущение маленькой победы, поэтому, когда ноги коснулись ковра на противоположной стороне моста, Чжи Ён ликовала. Звук взрыва и разлетающихся осколков никак не входили в её планы. Также в её планы не входило зайти в туалет и увидеть кучу крови и торчащий кусок стекла из живота Се Бёк. Честно говоря, у неё вообще не было никаких планов, поэтому первые несколько секунд девушка тупо пялилась на обернувшуюся в её сторону Се Бёк. Тот их диалог почему-то запомнился ей очень чётко:       - Что ты здесь делаешь? Уходи. – Се Бёк тяжело дышала, сверля тяжёлым взглядом девушку напротив.       - Почему не сказала, что ранена? Тебе нужна помощь. – Чжи Ён обеспокоенно окинула взглядом ранение, прикидывая степень его серьёзности.       - Оставь меня одну. Прошу. Не хочу умереть сейчас. – каждое слово было произнесено с тяжестью и какой-то горечью.       - И всё-таки, позволь помочь. Я не желаю твоей смерти. – Чжи Ён шагнула ближе, протягивая руки, молча прося отдать ей разорванную футболку.       То ли слабость от раны, то ли первая брешь в трескающейся броне, но Се Бёк позволила тогда сделать себе перевязку, помогающую остановить кровь на время.        Ей стало плохо ночью. Чжи Ён отказалась отходить далеко от чужой кровати, аргументируя тем, что вдвоём их шансы на выживание возрастают. У Се Бёк не было сил возражать, она лишь сильнее стиснула зубы, стараясь не шипеть от боли. Через какое-то время к ним подошёл один из выживших игроков, странный Ки Хун. Он поднял руки, показывая, что не собирается причинять девушкам вред и с позволения Чжи Ён сел на пол рядом с кроватью, приваливаясь спиной к стене. Несколько минут они молчали, осознавая всю тяжесть сложившейся ситуации, а потом мужчина тихо предложил проголосовать за завершение игр и надломленным голосом признался, что никогда не хотел всего того, что здесь случилось и что ему жаль. Забавный, конечно. А кто бы хотел?       - Нам нужно торопиться, она серьёзно ранена. – сказала Чжи Ён, наблюдая за резко расширившимися глазами мужчины. Ки Хун быстро закивал, вскакивая с пола, на котором до этого сидел, и громко начал требовать провести голосование как можно скорее и привести врача. В этот момент второй выживший игрок под номером 218, вроде его звали Сан Ву, начал орать и бросился на Ки Хуна с ножом. Пока мужчины дрались, проклиная друг друга, Чжи Ён зажимала рану совсем ослабевшей Се Бёк и мысленно просила всех несуществующих богов помочь им. Её покойный папаша был священником, а потому в силу молитвы девушка никогда не верила. Впервые в жизни боги, если они всё-таки были, услышали её молитвы, и в комнату ворвались охранники, разнимая мужчин, которые катались по полу в луже крови. Голосование было проведено, игра завершилась. Как их выкинули на обочине где-то в пригороде, как они добрались до больницы, как мужчины несли Се Бёк на руках, как врачи в ужасе смотрели на трех покрытых кровью с ног до головы человек, сидевших в приёмной, как Сан Ву орал на Ки Хуна и как после всего они договорились никогда не встречаться, Чжи Ён не особо помнила. Всё, что осталось – это чувство облегчения, когда сказали, что Се Бёк выжила. Этот момент был началом их совместной жизни, точкой невозврата.       Они поселились в квартире Се Бёк, которая молча смирилась с присутствием другого человека рядом. Сначала ей нужна была помощь во всех бытовых вещах, с чем Чжи Ён справлялась довольно легко, так как её с детства приучали к домашней работе, за невыполнение которой папочка щедро украшал тело синяками и кровавыми царапинами. Так было первые пару месяцев, пока Се Бёк восстанавливалась от ранения, а после как-то закрепилось, что вместе было чуть проще, чем раздельно. Они много говорили обо всём на свете, обсуждали планы на будущее, но никогда не затрагивали тему игр. Лишь однажды Се Бёк тихо села рядом на диван с Чжи Ён, взяла её за руку, аккуратно переплетая пальцы, проникновенно посмотрела в глаза и одними губами произнесла: «Спасибо, что спасла мне тогда жизнь.» Больше эту тему не поднимали.       Сначала было отвратительно. Чжи Ён не могла работать, потому что числилась в розыске за убийство отца, который даже после смерти умело портил ей жизнь, а Се Бёк с трудом взяли официанткой в какую-то паршивую кафешку. Денег хватало только на оплату аренды и самый дешёвый рис. Пока Се Бёк днями и ночами пропадала на работе, Чжи Ён много думала. Мысли складывались в причудливые узоры на потолке, расплываясь волнами по сознанию и не приносили ни капли облегчения. На свой страх и риск она попробовала связаться с единственным человеком из прошлой жизни, способным хоть как-то помочь. Её бывшая лучшая подруга прислала ей только одно сообщение с адресом, датой, временем и клятвой, что полиция о нём не знает. У Чжи Ён не особо был выбор, поэтому в назначенный день она сидела в одной из многочисленных маленьких кофеен, поправляя капюшон на голове и напряжённо смотря на сидящую напротив подругу. Девушка выслушала просьбу, поразмыслила несколько минут, прикидывая варианты, и пообещала сделать всё, что будет в её силах. Через несколько дней на телефон Чжи Ён пришло сообщение с указанием, где она может забрать «подарок» от подруги. Девушка обнаружила в найденной сумке пачку денег, ноутбук и записку с просьбой быть счастливой и никогда больше не встречаться. Что ж, у них с Се Бёк появился шанс всё исправить.       Девушки виделись только вечерами, когда уставшая после работы Се Бёк заваливалась в квартиру и падала на кровать, сразу же засыпая. Чжи Ён же уходила с ноутбуком на кухню, работала по ночам, продавая какие-то сомнительные товары на странном сайте. Да, ей пришлось полностью придумать себе новую личность, но зато теперь они могли позволить себе нормальную еду. Этого всё ещё было недостаточно, чтобы решить, что делать с Чхолем и матерью Се Бёк, но их хотя бы не выбросят на улицу за неуплату долгов. Сначала вместе они проводили только выходные, смотрели бессмысленные фильмы и очень много разговаривали, делясь историями из жизни. Их отношения нельзя было назвать нормальными. В них не было места словам поддержки, нежности или принятой для всех эмоциональной и физической близости. Они просто были друг у друга, слово маяк, не дающий сойти с пути. Груз прошлого давил на плечи, но становился менее ощутимым, когда плечо аккуратно сжимала чужая рука и тут же исчезала.       Их любовь начиналась с предложения поужинать вместе, когда Се Бёк получила повышение и стала возвращаться домой раньше, всё такая же уставшая, но находящая в себе силы идти на контакт. Они изучали друг друга постепенно, медленно прощупывая границы дозволенного, не давя и не напирая. Обе были слишком сломлены, чтобы быстро бежать вперёд. Постепенно короткие объятия при встрече переросли в совместный сон, а прикосновений с каждым разом становилось всё больше. Первый поцелуй случился всё на той же кухне, когда Чжи Ён решила приготовить ужин сама, но сожгла курицу, отвлекшись на вошедшую Се Бёк. В мягком свете лампы она выглядела слегка нереально, словно кадр из старого фильма, которые так любила смотреть мама Чжи Ён. Всё произошло, как в замедленной съёмке: взгляды пересеклись, застыли вопросительно на пару долгих мгновений, а после губы встретились, руки переплелись, а сердца соприкоснулись, взволнованно отбивая ритм перемен. Этот момент стал отправной точкой в их отношениях, открыл что-то новое, что до этого было спрятано за стеной боли и недоверия к миру. Любовь ли это была? Они не знали. Известно было только то, что вместе они смогут преодолеть всё, что приготовит для них судьба. Выжить всё-таки должны были они. И они выжили назло всем. И назло всем они будут счастливы.                                   
21 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)