My Way of life

G
Завершён
12
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 934 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Musical evening.

Настройки
Примечания:

***

Стопки бумаг, недоделанные отчёты, в безобразном виде картотека. Уилл вновь сидит допоздна, но в этот раз не один. Грэм лениво водит ручкой по бумаге, лёгкий скрежет режет слух, а сонные глаза уже слипаются от усталости. Тиканье часов отдавалось в колени, словно нескончаемый, медлительный ритм. В основном, в штаб-квартире больше ничего не звучало, кроме выше перечисленных вещей. Возможно, если прислушаться, то можно услышать дыхание и стук пальцев по столу. По крайней мере, до некоторых пор. Вдруг профайлер слышит какое-то тихое, мелодичное мычание, которое совмещалось с фразочками. Сначала это казалось раздражающим, как думал Уилл, но с течением времени, это начало успокаивать, особенно приглушённый голос. Он оглянулся, вспомнив, что сидит не один. Доктор Лектер, по доброте душевной, остался на этот вечер вместе с ним, чтобы помочь и облегчить нудную работу. Так случалось нечасто, но всё же происходило время от времени. Ранее Грэм подозревал, что Ганнибал делает это для того, чтобы изучить его, как микроба под микроскопом. Однако время показало, что он ошибался и Лектер действительно поступает...как друг. В любом случае, Уилла сейчас интересовало мелодичное мычание доктора, похожее на тихое пение. Профайлер перестал писать и отложил ручку в сторону, скрестил руки на груди и чуть наклонил голову набок, чтобы лучше слышать. Пришлось даже дышать тише, для того чтобы разобрать слова и понять этот удивительный случай. Глубокий, шелковистый голос доктора проходил через всё тело, отдаваясь в разные части мозга, успокаивая нервы и приглушая притуплённую боль в голове. На самом деле, это было удивительно, насколько Ганнибалу было привычно просто начать напевать себе что-то под нос в присутствии Уилла. — Gotta have you near all the time, with your dreams grabbed in mine. — наконец профайлер разобрал слова, слушая их с неким интересом. Насколько он понял, это была песня Франка Синатра, вот только название никак не приходило в голову. Но это и неважно, было просто приятно послушать. Грэм прикрыл глаза, выдохнув. Ганнибал действительно не стеснялся, хотя может, он просто забыл, что сидит не один? Да ну, вряд ли. С его то памятью, такое невозможно забыть. Тот сидел всего в паре футов от Уилла, так что игнорировать невозможно, да и не хочется. — Gotta be a part of your soul, and of your heart all the time. — продолжил Лектер. То, как слова выходили с таким изяществом, просто будоражили и заставляли мурашки пробегать волной. Мужчина наконец оглянулся, посмотрев на доктора, который сидел к нему спиной. Тот действительно пел без особых усилий, одновременно с этим что-то записывая. Невероятный, как и всегда. Уилл, в конце концов, стал прислушиваться к словам, которые так и ласкали его безумный разум. Неужели Ганнибал слушает что-то романтичное? — Nothing, in the world that I do, means a thing without you. — Лектер иногда даже повышал нотки в некоторых словах, что придавало его пению более чувственную натуру. Невольно Грэм и сам начал крутить в голове продолжение песни, так как раньше уже слышал её. И неожиданно, фразы сами по себе полились из его рта. — I’m just half alive in my struggle... — голос Уилла был тише, более грубым и чуть хрипловатым. На мгновение он и сам удивился тому, что вообще открыл свою пасть, лёгкая нотка стыда уже подкатывала к горлу. Доктор Лектер лишь на мгновение замялся, не ожидая, что Уилл так прислушался и даже продолжил, что было поразительно, зная характер этого мужчины. Но, так было даже лучше. Некая коммуникация, возможно, сблизила бы их, что было бы неплохо для Ганнибала. Поэтому, он прожил. —...To survive without you. — голос доктора стал едва громче, тем самым, признавая участие профайлера. Со стороны выглядело действительно фантастически, двое мужчин что-то поют вместе. С другой стороны, ни один, ни другой, не нормальны. — You are my way of life, the only way I know. — продолжил Грэм, всё ещё звуча немного неловко, но также повысив громкость, повторяя за Лектером. — You are my way of life, I’ll never let you go. — казалось, на лице Ганнибала появилась небольшая улыбка, но этого не было видно. — Never let you out of my sight, be at day, be at night. — Уилл прикрыл глаза, начиная отпускать напряжение ситуации, просто поддавшись потоку слов. — You belong to me, that’s the way it has to be. — когда Ганнибал продолжил, профайлеру на мгновение показалось, что это больше похоже на прямые ему слова, а не на текст песни. Но эта мысль быстро улетучилась. — Wrong or right, I don’t need the crowd at my door. — теперь уже доктору показалось, что Уилл просто рассказывает о свой жизни, а не поёт. Странное совпадение было почти в каждой строчке. Так и должно быть, или же это просто случайность? — The applause from the floor, all I need is you and the love, that we once knew, nothing more. — эту строчку спели они вместе, голоса совершенно разные, но такие подходящие друг под друга. — You are my way of life, the only way I know I’ll never let you go, because I love you so. — слова звучали в унисон, разбивали глушительную тишину штаб-квартиры, придавили стеснение и стыд. — You are my way of life, make me a way of life, don’t ever go. — наконец закончили они. Уилл должен был признать, что вот так разбавить вечер было неплохо. Это не смысловые диалоги, не удушающие фразы, а просто...песня, хоть она и давала эффект дежавю в голове. Грэм вздохнул, всё ещё смотря на ровную спину доктора. — Это Франк Синатра, да? — спросил он, уже не таким грубоватым голосом, а чуть мягче. — Именно так, Уилл. — Ганнибал тоже оглянулся, встретившись с ним взглядом. — Не знал, что вы слушаете что-то кроме оперы. — профайлер тихонько усмехнулся, не отводя взгляд. Пока они были одни, ему вполне было приятно видеть эти карие глаза. — Мм...Всякое бывает. Песня явно была выбрана не случайно, как и всё, что делает Лектер. Возможно, это и в правду был правдивый диалог, открывающий глаза и заходящий за кулисы их обычных разговоров.
Примечания:
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник