Мы заставим его влюбиться в незнакомку (или фэйк)

Перевод
PG-13
Завершён
314
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
99 страниц, 34 486 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Все еще фаза третья: стать его девушкой

Настройки
Примечания:
Все было бы не так сложно, если бы Вэй Ину не пришлось становиться девушкой Лань Ванцзи. Ну, на самом деле, для него это не обязательно. Иногда он флиртует со своими жертвами неделями напролёт, всё равно встречается с ними в реальной жизни и всё равно эффективно разбивает им сердца. Просто гораздо приятнее заставить мужчин больше вкладываться в тебя, когда ты устанавливаешь с ними отношения. Пэй Мин был большим любителем свиданий, поэтому он никогда не собирался называть кого-либо своей девушкой. А предыдущие жертвы Вэй Ина? Они все были слишком счастливы попасть в ловушку «парня-девушки», считая себя счастливчиками, ведь нашли горячую девушку, которая время от времени присылает им сексуальные фотографии, ракурс которых тщательно подбирался. Еще лучше, если они начнут рассказывать о своей новой девушке всем своим знакомым, потому что, когда Вэй Ин совершит свое грандиозное разоблачение и унизит их, им придется рассказать об этом всем остальным, рассказать им о своем стыде и унижении, а также о том, как они сами навлекли на себя все это. Но теперь, когда Вэй Ин знает, как Лань Ванцзи выглядит в реальной жизни, стать его девушкой стало еще труднее. Особенно, когда Лань Ванцзи сейчас так старается. Блять. Ладно, Вэй Ин… сосредоточься. Он мега-мудак класса А, и твой клиент платит тебе за то, чтобы ты отомстил ему. Он стал твоим проектом не просто так. Не забывай, что ты должен с ним сделать. Лань Ванцзи: Инъин? Лань Ванцзи: Ты занята на уроках? Лань Ванцзи: Если да, то не буду тебя беспокоить. Лань Ванцзи: (´• ω •`) Вэй Ину хочется плакать. Какой вообще спортсмен использует каомодзи? «Говоришь, он богатый наследник?», спрашивает Вэй Ин, и его слова застревают в горле. Не Хуайсан продолжает яростно печатать что-то на своем MacBook. Вэй Ин хочет спросить, что он там делает но он, вероятно, просто снова орет на какого-то чела в Twitter за его никому не нужное мнение. «Э-э, да. Богатый наследник, большая семейная корпорация, бла-бла-бла. Я имею в виду, он как… один из сердцеедов факультета. Типа того. Все его знают, но… никто его не знает? Лично.» «Так… он надоедливый спортсмен?» «Э-э, не совсем?», Не Хуайсану пришлось немного подумать над этим. «Я имею ввиду, что он не совсем подходит под критерии и не занимается спортом. Я думаю, он хорош в игре на пианино? И на каком-то струнном инструменте? Я слышал, что он иногда участвует в общенациональных соревнованиях. Он, как классный спортсмен, если так угодно. Но и не спортсмен. Он просто классный. Как по мне немного скучноват, но, кажется, мои мужчины всегда больше нравились мне… злыми?» «Тебе всегда нравились парни с шизой», говорит Вэй Ин. Но сейчас не об этом. «Ладно… А что, если я скажу тебе, что у нас тут могут быть проблемы». Не Хуайсан украдкой поглядывает на него. «Ты задаешь много вопросов о Лань Ванцзи». «Да», Вэй Ин втягивает воздух сквозь зубы, потому что издалека он видит, как Лань Ванцзи в пятый раз за этот час достает свой телефон в этом лекционном зале, ожидая ответа от Инъин, которая слишком напугана, чтобы написать ему сообщение. «А если я скажу тебе… что мальчик-кролик — это Лань Ванцзи? Или Лань Чжань… как бы мне теперь его ни называть». «Что ты сказа…» «Тс-с-с, не так громко!», ругается Вэй Ин, прикрывая ладонью рот Не Хуайсана. «Боже, у Лань Ванцзи есть злой бывший? Он так облажался в тайне? Не могу поверить, что узнаю о таком!» «Теперь мы оба знаем, что Лань Ванцзи — придурок и плейбой». «Да, но, типа, и что? Я имею в виду… знание того, что парень горяч в реальной жизни, никогда тебя раньше не останавливало». Не Хуайсан… снова прав. Твою мать, он всегда прав. «Слушай, в конце концов, ты, скорее всего, больше никогда его не увидишь после этого занятия. Ты даже не замечал его существования до сегодняшнего дня, так чего ты так волнуешься? Ты перетрахал столько крутых парней. Ты хорош». «…Вот почему мне нужно, чтобы ты был рядом, как мой лучший друг». «Ты экономишь деньги на терапии, имея меня рядом, ты чертовски прав, тебе повезло».

***

Инъин: лань чжаань!!! извини за поздний ответ >< Инъин: Уроки не дают мне скучать!!! Иньин: иньин скучает по тебе 💖💘💕💓💗 Лань Ванцзи: Хаха Лань Ванцзи: Всё в порядке. Я тоже ещё в классе. Лань Ванцзи: О чем твой урок? Инин: эааа основы бизнеса 101 Лань Ванцзи: А, точно. Ты ведь еще на первом курсе, да? Иньин: …да? ^^» Лань Ванцзи: (´。• ᵕ •。`)Лань Ванцзи: Тогда я не буду тебя беспокоить. Лань Ванцзи: Поговорим позже? Инин: позже!!! <33333

***

Вэй Ин все еще чувствует себя плохо. Хотя… очень плохо. Он хорошо разглядел Лань Ванцзи без его ведома, и почувствовал, что карты выпадают в его пользу. Ну, вся эта катастрофа в любом случае никогда не была в пользу Лань Ванцзи, но все же. Поэтому в тот вечер он надевает самые милые чулки-кролики (эй, у него просто чисто случайно завалялась пара… ладно) и делает селфи, на котором он свернулся калачиком у каркаса кровати, в светло-голубой толстовке с капюшоном, которую он украл из шкафа Цзян Чэна просто так. Он наносит легкий макияж: немного туши, подводки для глаз и блеска для губ, чтобы губы сияли. Он быстро смотрит в зеркало, остается доволен увиденным, а затем поднимает телефон высоко под своим любимым углом Catfish 101. Он щурится в камеру, словно подмигивая, довольно застенчиво скрывает половину лица длинными волнистыми волосами и делает милый снимок себя, чтобы отправить Лань Ванцзи. …Вообще-то, черт возьми, пока он этим занимается, он сделает еще несколько и отправит их всех Лань Ванцзи. Этот бедный-человек-который-учится-использовать-каомодзи заслуживает этого. Вэй Ин игриво высовывает язык на одном кадре, посылает в камеру воздушные поцелуи на другом, а на последнем кадре невинно наклоняет голову набок, прижимая палец к нижней части губы. Если после этого Лань Ванцзи не будет поклоняться земле, по которой ходит, то… ну, это невозможно, на самом деле. Он наверняка не сможет устоять перед Вэй Ином после этого, это точно. Инъин: лань чжаань! у меня есть для тебя подарок: 3 В конце концов, ему нужно дать Лань Ванцзи дополнительную мотивацию, чтобы тот объявил Инъин своей единственной девушкой. Лань Ванцзи, который обычно так хорош в своих ответах, на этот раз ответил не сразу. Но в конце концов это происходит, и Вэй Ин нисколько не разочарован его реакцией. Лань Ванцзи: \(♥ω♥)/ Лань Ванцзи: Инъиннннн!!!!!! Лань Ванцзи: Синий — мой любимый цвет!!! Лань Ванцзи: Ты же знаешь, я люблю кроликов!!! Лань Ванцзи: Сохраню все это и сделаю обоями!!! Ладно, Вэй Ину уже начинают нравиться эти каомодзи, хоть они и абсолютно ужасные. (Лань Ванцзи стал таким выразительным с тех пор, как начал их использовать. Это почти похоже на магию.) ((А еще очень приятно, когда тебя подбадривает горячий мужчина, который как раз в твоем вкусе… кхм, ладно.))

***

В следующий понедельник Вэй Ин возвращается на занятие по бизнес-праву вместе с Не Хуайсаном, и на этот раз они занимают места на несколько рядов впереди. («Да ладно, я хочу увидеть мальчика-кролика поближе!» — заныл Не Хуайсан. Вэй Ин… даже не стал особо возражать.) Лань Ванцзи приходит за пять минут до начала лекции, и Вэй Ин подозревает, что он делает это намеренно, чтобы не стать объектом пустой болтовни девушек, которые вечно околачиваются у его стола. Он садится на два ряда ниже Вэй Ина и Хуайсана, и на этот раз Вэй Ин слышит голос Лань Ванцзи так кристально чисто. Боже мой. Боже мой, черт возьми. Он еще горячее, когда говорит. «…Я просто думаю, что ты должен отвести меня в это кафе через дорогу, оно новое и только что открылось», говорит одна из девушек, надув губы, в сторону Лань Ванцзи. «Я слышала, что там очень романтично, когда пары ходят на свидания». «Нет, я!», кричит другая девочка. «Нет, Лань Ванцзи всегда предпочитал мое общество», вмешивается третья девушка. Сам парень наконец отвечает как ни в чем не бывало: «У меня есть девушка. Я отведу ее в кафе». На этот раз инсульт случился у Вэй Ина. О, его дорогой Лань Чжань… «Девушка?», выплевывает одна из девушек, потому что они никогда раньше не слышали о таком. «Нет, ты врешь. Я никогда не видела тебя с девушкой». «Не вижу необходимости доказывать тебе свою правоту», отвечает Лань Ванцзи. Он распахивает книгу, готовясь к занятиям. «У меня есть девушка. Она существует». «Отлично!», разочарованно вопит другая девочка. «Тогда скажи нам, она красивая? Красивее любой из нас?» Лань Ванцзи выравнивает дыхание и говорит очень уверенно и решительно, глядя пронзительными золотистыми глазами: «Она красивее вас всех вместе взятых». Ох, ​​ох, ОХ, Лань Чжань… Вэй Ин чувствует себя так, будто стрела пронзила его собственное сердце. Это действительно так. Он все еще говорит об Инъин? Или, может быть, он все это время двуличен или троекратен с Инъин, как это всегда делают мальчики его типа? Или, может быть, он даже все это выдумывает, чтобы большая часть Фан-клуба Лань Ванцзи™ оставила его в покое, навсегда? Это объяснило бы все его чрезмерные преувеличения. «Такая красивая? Я поверила тебе, когда ты сказал, что у тебя есть девушка, но я не верю, что кто-то может быть настолько красивой. Даже девушка Лань Ванцзи!» «Знаете что, она права», думает Вэй Ин, «Лань Ванцзи просто перебарщивает». «Ладно», резко говорит Лань Ванцзи, вытаскивая телефон. Он разблокирует экран телефона и с силой тычет им в лица всех присутствующих. «Она — на моих обоях. Хорошенько посмотрите, какая она красивая, а потом попробуйте сказать мне, что это не так». О, так Лань Ванцзи тоже может быть мелочным. Его обои, должно быть, действительно их убедили, потому что девушки после этого оставляют его одного, дующиеся и плачущие в объятиях своих друзей. Как бы он ни старался, Вэй Ин слишком далеко, чтобы разглядеть изображение на телефоне Лань Ванцзи. Какую привлекательную супермодель он использовал в качестве обоев? На данный момент это явно просто уловка, даже если все остальные девушки на нее попались. «Не могу поверить, что кто-то действительно встречается с Лань Ванцзи», говорит Не Хуайсан со смешком, наслаждаясь всем этим зрелищем издалека. Вэй Ин щурится на него. «Мне кажется, ты говорил, что он горячий». «Да, но скучно», объясняет Не Хуайсан. «Помнишь? Я имею в виду, я не могу представить, чтобы кто-то добровольно встречался с ним, например. Мне было бы так скучно». По какой-то причине Вэй Ин очень обиделся на это заявление, но проглотил его. «Ну, у него есть девушка, так что я думаю, он все же понравился кому-то настолько». Вэй Ин не говорит о том, какое опустошение он чувствует при мысли о том, что Лань Ванцзи разговаривает с другой девушкой в ​​то же время, что разговаривает с Инъин. Ха, может, он на самом деле действительно еще один спортсмен. В конце урока Лань Ванцзи оборачивается, чтобы схватить свою сумку, бросает мимолетный взгляд в сторону Вэй Ина, замирает и снова оглядывается, словно только что увидел привидение. Вэй Ин не замечает. Не замечает. Не замечает, когда его мучает душевная боль, о которой он даже не догадывается.

***

Позже, когда он возвращается домой, он получает сообщение от Лань Ванцзи. Лань Ванцзи: Инъин, прямо через дорогу появилось новое кафе, я слышал, оно хорошее. Лань Ванцзи: Думаю, было бы здорово как-нибудь сводить тебя туда. Лань Ванцзи: (´。• ᵕ •。`) Лань Ванцзи: Ты сказала, что мы учимся в одном университете, да? …Ой.

Это та самая вышеупомянутая девушка.

С каких пор Лань Ванцзи принял это решение самостоятельно? И почему Вэй Ин так радуется, узнав об этом? Тем не менее, полагаю, он уже на пути к завершению третьей фазы — стать его девушкой?

***

Наступает третий понедельник, и Лань Ванцзи на этот раз приходит на занятия на двадцать минут раньше, как будто у него есть какой-то план действий, который ему нужно выполнить. Он замечает Вэй Ина, сидящего высоко в зале, и снова пристально смотрит на него, пока даже Вэй Ин не отворачивается. «Боже мой. Мальчик-кролик тебя разглядывает?», спрашивает Не Хуайсан. «Мальчик-кролик определенно не смотрит на меня», нервно говорит Вэй Ин. «Он делает это с прошлой недели. Думаю, он может что-то заподозрить». «Ты всегда появляешься на занятиях полусонным в толстовке с капюшоном и спортивных штанах, так что я не думаю, что он может связать точки между тобой и Инъин. В любом случае, разве он не одержим своей подружкой?» Вэй Ин не может вынести мысли о том, что Хуайсан узнает, что именно он и есть та самая девушка, о которой идет речь. Он нервно смеется и прячет лицо в рукав толстовки, скрываясь от пылающего взгляда Лань Ванцзи. У него в штанах завибрировал телефон, и он достает его. Лань Ванцзи: Инъин, ты сказала, что у тебя есть брат? Лань Ванцзи: Сколько ему лет? Ой-ой. Вэй Ин решает, что у него нет сил в девять утра, чтобы проделывать всю эту умственную гимнастику, которую ему пришлось бы проделать, чтобы состряпать убедительную историю для Лань Ванцзи, поэтому он не отвечает. Он будет беспокоиться об этом после занятий… может быть, даже после обеда. Да, спешки нет. Занятия быстро начинаются, и их профессор сообщает им, что им нужно разделиться на пары, чтобы вместе поработать над предстоящим заданием. Вэй Ин и Не Хуайсан готовы объявить, что они вместе в паре, но прежде, чем кто-либо успевает это сделать, профессор сообщает им всем, что он уже определился с парами. По всему классу проносится коллективный стон, но ученики неохотно встают со своих мест, как только называют их имена, и пересаживаются на новые места рядом со своим партнером по проекту. «…Вэй Усянь и Лань Ванцзи». Нет, нет, нет, НЕТ, этого не может с ним случиться. Не Хуайсан громко хихикает — какого черта? Людям нельзя издавать такие звуки, и выталкивает Вэй Ина с места, подбадривая его и желая ему удачи с его мальчиком-кроликом. Вэй Ин затягивает толстовку на лице, угрюмо прижимает к себе сумку и идет по проходу к терпеливо сидящему Лань Ванцзи. Тонны девушек бросают на него горячие взгляды, словно не могут поверить в удачу Вэй Ина. Вэй Ин хочет сказать им, что они могут свободно обменять своего партнера по проекту на его, все так плохо, потому что, черт возьми, Вэй Ин на это не подписывался; и он знает, что люди говорят держать друзей близко, а врагов еще ближе, но все же не слишком ли близко для чьего-либо вкуса?! В конце концов Вэй Ин проскальзывает в пустой ряд Лань Ванцзи, на сиденье прямо рядом с ним, и его тут же атакует подавляющий запах его дорогого сандалового одеколона. Все это так излишне мужественно. (И очень привлекательно с его стороны.) «Нам следует обменяться номерами», Лань Ванцзи, как ни странно, первым начинает разговор, хотя Вэй Ин держит голову опущенной и отворачивается от него. Лань Ванцзи говорит так чопорно и правильно, а его голос такой глубокий и резкий, и Вэй Ин просто знает, что его член большой, КАКОГО ЧЕРТА… «Конечно!» — весело отвечает Вэй Ин, потому что, хотя внутри у него полный бардак, он отлично умеет притворяться. Вот что он делает. Вот в чем он хорош. Он готов зачитать свой номер телефона для записи Лань Ванцзито; и именно в этот момент Лань Ванцзи просто разблокирует экран своего телефона, передаст его в руки Вэй Ину и попросит его ввести номер прямо на своем телефоне. Именно так Вэй Ину наконец-то удается хорошенько рассмотреть обои. И, конечно же, это Инъин в синей толстовке с капюшоном и милых чулках с зайчиками, лукаво подмигивающая в камеру. У Вэй Ина на секунду перехватывает дыхание. «Хорошие обои», говорит он, потому что, как бы он ни был ошеломлен видом очевидного обожания Лань Ванцзи им — или, по крайней мере, его альтер-эго — он все равно не может удержаться, чтобы не сделать себе пару комплиментов. Он чертовски усердно работал над этими селфи, и правильно отдать им должное таким образом. «Она красивая». Лань Ванцзи прищурился, услышав комментарий Вэй Ина, и быстро забрал телефон обратно — защитным жестом, словно боясь, что другой мужчина бросит на нее слишком долгий взгляд. «Да, не так ли?» говорит Лань Ванцзи, его плотно сжатые губы растягиваются в мягкой улыбке, а взгляд снова устремляется на экран телефона. Сердце Вэй Ина становится таким мягким. «Это та девушка, о которой ты упоминал на занятиях недавно?» Небрежно спрашивает Вэй Ин. «А…», говорит Лань Ванцзи, не понимая, что Вэй Ин услышал. «Да, но и нет. Она не моя девушка. Пока нет». Сердце Вэй Ина колотится. Лань Ванцзи говорит так искренне, так с надеждой, его обычно мрачное лицо излучает лучи тысячи солнц. Вэй Ин знает этот взгляд. Он его сильно подвел.

Лань Ванцзи влюблен.

«Значит, ты солгал об этом, чтобы отвадить девушек?», спрашивает Вэй Ин, все до него доходит. Он не уверен, почему Лань Ванцзи так честен с ним в вопросах, касающихся его… «девушки», но полагает, что это может быть просто потому, что Лань Ванцзи относится к нему как к однокласснику и вовлекает его в какие-то легкие «разговоры в раздевалке». Это именно то, что делают такие парни, как он, и это также делает их такой легкой добычей для Вэй Ина. «Да, но это не будет долгой ложью», говорит Лань Ванцзи, принимая самую решительную позу, на которую он способен. «Я скоро попрошу ее стать моей девушкой… Как только придумаю, как». А затем Вэй Ин просто запрокидывает голову и смеется, потому что не так он представлял себе утро понедельника. Сидеть лицом к лицу с мальчиком-кроликом в реальной жизни, говорить о том, как он ухаживает за своей воображаемой онлайн-подружкой, когда он и есть та самая Инъин, о которой идет речь. Совершенно неожиданно Лань Ванцзи тут же замер. Слегка приоткрыв губы и слегка расширив глаза, он молча наблюдает за Вэй Ином, словно на мгновение завороженный открывшимся ему зрелищем. Вэй Ин совершенно не замечает этого, пока Лань Ванцзи не заговорил снова. Его пытливые золотистые глаза устремлены на Вэй Ина, как когда-то этим утром. «У тебя длинные волосы», говорит Лань Ванцзи, словно только что это заметил, и только тогда Вэй Ин понимает, что его капюшон сполз во время смеха, обнажив его длинный конский хвост во всей его красе. «Ааа… да, да», глаза Вэй Ина заблестели, и он потянулся к своему хвосту, игриво, не задумываясь, обхватив кончики пальцами. «Мне нравится, когда они длинные. Это удобно». Лань Ванцзи не нужно знать, что удобно для чего. Вэй Ин в любом случае не даст ответ добровольно. Мужчина смотрит на него еще мгновение, прежде чем отвести взгляд. Как будто ему приходится изо всех сил стараться не отвлекаться на небрежное покачивание волос Вэй Ином. «Они… тебе к лицу», выдавливает Лань Ванцзи. Похоже, Лань Ванцзи прикусил язык, чтобы сказать больше, но Вэй Ин не собирается настаивать. «А-а, спасибо», говорит Вэй Ин, потому что что, черт возьми, он может на это сказать? «Мне тоже нравятся… твои волосы». Я имею в виду, что у Лань Ванцзи действительно красивые волосы. Короткие, уложенные, очень дополняющие его красивую линию подбородка… но также выглядящие очень непринужденно, как будто он даже не хочет быть привлекательным — он просто такой. Вэй Ин, с другой стороны, просто просыпается каждое утро, собирает волосы в высокий, небрежный хвост и прячет их в капюшоне на время занятий. Лань Ванцзи снова пристально смотрит на него, затем осторожно спрашивает: «У тебя есть сестра?» Вэй Ин снова тревожно смеется. «Нет? Эээ… ну, типа того? У меня есть сводная сестра. Не кровная». «О», говорит Лань Ванцзи, слегка разочарованный. Но он все еще не может оторвать глаз от Вэй Ина, словно изо всех сил старается запомнить каждую черту его лица. «…В любом случае, задание. Давайте договоримся о скорой встрече». «Конечно», улыбается Вэй Ин, кивая. «У тебя есть мой номер, так что просто напиши мне, чтобы я узнал твой». «Хорошо», говорит Лань Ванцзи. Вэй Ин проводит остаток занятия, вдыхая мускусный запах своего сандалового одеколона.

***

Лань Ванцзи: Здравствуйте. Это Лань Ванцзи. Вэй Ин: привет!!! я вэй усянь. когда ты свободен? я обычно по четвергам. Лань Ванцзи: Меня устроит четверг. Затем он полностью удивляет Вэй Ина… Лань Ванцзи: Хочешь заглянуть в то новое кафе напротив? Вэй Ин: о????? ладно!!! И, просто чтобы поиздеваться над ним… Вэй Ин: o(>ω<)o Вэй Ин: с нетерпением жду!!!!!!!!

***

«Боже мой», думает Лань Ванцзи, читая сообщения Вэй Усяня. «Неужели мой брат был прав, когда говорил, что каомодзи… это нечто?»

***

«Цзян Чэн, поторопись, черт возьми, мы с Хуайсаном долго красились, а все равно успели подготовиться раньше тебя», стонет Вэй Ин, заканчивая зашнуровывать свои красные ботинки на каблуках в гостиной у двери. «Серьезно, ты и вправду хуже девчонки». «Вэй Ин, клянусь богом», кричит Цзян Чэн из своей спальни, но его успокаивает Не Хуайсан, который изо всех сил старается помочь Цзян Чэну уложить волосы. «Единственная ночь, когда я проведу с тобой время! Не моя вина, что мои волосы каждый раз не слушаются». «Я мог бы уже дважды накраситься», парирует Вэй Ин. И он это имеет в виду. Он очень эффективен в макияже: темная стрелка, хайлайтер и контуринг, вампирская красная помада. «В любом случае никто не увидит твои волосы в клубе. Просто оставь их». Внезапно в его мозгу возникает мысль, говорящая ему, что это такая трата времени. Лань Ванцзи не может видеть его в таком виде, потому что это первоклассный материал для обоев, и будь проклят Вэй Ин, если этот образ не попадет на следующие обои Лань Ванцзи… Поэтому Вэй Ин делает пару быстрых селфи, не забывая быстро подчеркнуть милый красный топ с бретельками, который на нем. Материал оборачивается вокруг его шеи крест-накрест и завязывается на спине большой лентой. Черт, он выглядит таким милым. Он уверен, что Лань Ванцзи это понравится. (О нет, думает он в глубине души. Какое ему дело до Лань Ванцзи?) Инин: иду с братишкой и лучшей подругой в клуб!!! [5 прикрепленных изображений] Он отправляет свои селфи и ждет, что Лань Ванцзи неизбежно наберет сообщение… потому что в последнее время он понял, что сообщение всегда приходит через несколько секунд после его сообщений. Лань Ванцзи: (/ˍ・、) Лань Ванцзи: Инъин очень красивая… но идти в клуб в таком наряде? Лань Ванцзи: Так… ты часто ходишь в клубы? Лань Ванцзи: (; ω;) …О, он ревнует. Вэй Ин обнаруживает, что хихикает, получив эти сообщения, его охватывает головокружение от мысли о том, что Лань Ванцзи станет его защищать. «Я даже еще не твоя девушка, Лань Чжань», думает Вэй Ин, хихикая. Иньин: да: 3 Инъин: у меня нет парня, которому нужно отвечать!!! так что я развлекаюсь ^^ Вэй Ин знает все лучшие способы сыпать соль прямо на горящую рану. Это очень весело. Однако у него нет времени ждать ответа Лань Ванцзи, потому что Цзян Чэн наконец-то покидает его комнату, а их Uber не может больше ждать.

***

Они весело проводят время в клубе, но, как обычно, через два часа Вэй Ину надоедает терпеть ласки незнакомцев, и он в итоге заходит в ближайший туалет, чтобы сделать еще больше пьяных селфи. Он открывает чат с Лань Ванцзи (и почему он продолжает думать о нем каждые несколько часов?) и пьяный пишет ему сообщение. Инъин: ланьчжань, я дуМАЮ, ты… оооочень милый Инъин: кинь мнЕЕ твою фотку, пж, пж Инъин: ну нечесноооо, эт я всегда ТЕБе фотки кидаю, а ты? Он не ожидает, что Лань Ванцзи действительно пришлет ему подарок. Парень отправляет, наверное, достаточно откровенную фотографию, где он, все еще в идеальной позе, сидит у своей кровати и гладит Бунджи, которого баюкает на руках. На нем уютный синий шерстяной свитер и удобные серые спортивные штаны. Вэй Ин гадает, кто сделал фотографию — может быть, тот старший брат, о котором он так часто говорит с такой любовью? На самом фото он виден только сбоку, но даже если бы Вэй Ин никогда не видел его в реальной жизни (а теперь он это сделал), он бы все равно смог сказать, что Лань Ванцзи чертовски горяч, судя по одному этому боковому профилю. Инъин: мой красавчикккккк Инъин: А можн. я получууу секси фоточки, хехех? Лань Ванцзи: («• ֊ •») Лань Ванцзи: Спасибо, Инъин. Лань Ванцзи: Но я не… сексуальный… как ты. Я не умею делать сексуальные фото. Вэй Ин хохочет. Он только что назвал Инъин сексуальной с серьезным лицом. Инъин: пж, пжж, пжалуйст!!! Сними свою рубашку или что-нибудь еще, БОЖЕ, пожалуйста!!! Сегодня вечером Вэй Ин чувствует себя особенно пикантно. Он видел очертания мускулов Лань Ванцзи в разрешении 1080p, в реальной жизни. С тех пор они не выходили у него из головы, и он полон решимости так или иначе взглянуть на них. В конце концов. Может быть, ему удастся заставить Лань Ванцзи присылать ему обычные селфи в спортзале без рубашки, как он раньше делал с Пэй Мином? Лань Ванцзи: (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Лань Ванцзи: Инъин… Не сегодня? Лань Ванцзи: Сначала нам нужно кое-что обсудить… прежде чем я попытаюсь сделать фото без рубашки? Лань Ванцзи: Может быть, мы поговорим об этом… завтра? «Ф… ты шлюха», думает про себя Вэй Ин, прежде чем упасть в объятия Цзян Чэна, блевать прямо ему в рубашку и терять сознание рядом с ним. Он так и не ответил на последнее сообщение Лань Ванцзи.

***

Вэй Ин заходит в кафе, где он договорился встретиться с Лань Ванцзи на следующий день, с огромными солнцезащитными очками Guess на лице. Не Хуайсан так любезно одолжил ему запасные после вчерашних… событий, а также потому, что Вэй Ин, похоже, не может смотреть на что-либо, что излучает умеренный свет без ощущения, что он сгорит в огне. Включая его телефон, так что… Вэй Ин стоит в очереди у стойки, заказывает себе самый темный, черный и горький кофе, какой только можно придумать, и оборачивается, чтобы посмотреть, подошел ли уже Лань Ванцзи, чтобы занять столик. Конечно, он уже это сделал. Этот человек спокойно сидит в глубине кафе, учебники раскрыты на столе, чашка кофе в руке, голова смотрит в окно, словно ожившая картина маслом. Вэй Ин вспоминает селфи, которое Лань Ванцзи прислал ему вчера вечером, и его щеки тут же заливаются румянцем, хотя они хорошо скрыты под огромными темными очками. Когда он наконец получает свой кофе, он разворачивается и направляется прямиком к столику Лань Ванцзи. «Привет», сухо говорит Вэй Ин, садясь напротив него. Вокруг них он слышит, как девушки шепчутся и взволнованно жестикулируют его товарищу по проекту, который остается равнодушным к вниманию. «Доброе утро». «Сейчас двенадцать часов дня», вежливо приветствует Лань Ванцзи. «Но доброго утра вам». «Да», говорит Вэй Ин, его все еще мучает сильная головная боль. Он поправляет солнцезащитные очки и водружает их на макушку, откидывая назад длинную челку, которая иначе обрамляла бы его лицо. «Вчера вечером я принял плохое решение. Лань Ванцзи, никогда не ходите на вечеринки в школьный вечер». Лань Ванцзи откидывается на спинку сиденья и внимательно смотрит на него. «Хм». «Хм, что?» Теперь уже Вэй Ин чувствует себя неловко. Он проводит ладонями по щекам, размышляя, красный ли он еще с прошлой ночи. «Разве… вечеринки… это так весело, в общем? Я… не понимаю, в чем прелесть». Лань Ванцзи, похоже, проявляет к этому гораздо больше любопытства, чем следовало бы. «Я думаю, это весело, если ты веселый», отвечает Вэй Ин, выходя немного более злобным, чем планировал. Это головная боль, клянется он. «То есть, я не думаю, что тебе понравилось бы, если бы ты не был веселым. Так что… Боже, мой словарный запас сегодня утром просто ужасен. Я не очень хорошо функционирую. Прости». «О», говорит Лань Ванцзи, делая еще один глоток своего кофе. Только на этот раз его голос звучит немного более несчастным. «Ну, я думаю, я не очень-то веселый». … Хм. Почему Вэй Ину так больно слышать эти слова? «Это… не обязательно должно быть чем-то особенным», быстро говорит Вэй Ин. «У тебя могут быть другие интересы. Например… не знаю. Чтение. Завести питомца. Выглядеть горячо. Что бы ты ни делал в свободное время. Не любить вечеринки — это не преступление. Я просто хожу туда, потому что мне нравится наряжаться и выглядеть на миллион долларов, а также привлекать внимание бесплатно». Лань Ванцзи приподнимает бровь, и Вэй Ин понимает, что он раскрыл слишком много. «В любом случае. Дело в том, что ты все равно страдаешь и похмелье получаешь. Так что, не очень весело». «Звучит не очень весело», соглашается Лань Ванцзи, хотя он все еще выглядит немного неубежденным, как будто он упускает это грандиозное дело, которое делают все. «У меня все равно не было бы друзей, с которыми можно было бы пойти». Ох. ​​Сердце Вэй Ин сжимается. Похоже, Лань Ванцзи действительно заботит в жизни только Бунцзи и поиск друзей. «Я имею в виду…», голос Вэй Ина надламывается. Он отводит взгляд, делая вид, что это не имеет значения. «Я… я твой… друг. Ты можешь пойти со мной. В следующий раз». Будь проклято его мягкое сердце. Будь проклят он. Что сказал Вэй Ин о том, что он снова стал современным мучеником двадцать первого века? Видишь горячего парня, играющего на своем одиночестве, и вдруг чувствуешь себя таким щедрым и в настроении отдать? Вэй Ин, хватит нести чушь. Ты же знаешь, что он все еще отброс класса А. «О», глаза Лань Ванцзи слегка расширяются. Кажется, он понял, что натворил. «А… Я не… я не… Извините, я не хотел ставить вас в неудобное положение. Мне говорили, что я иногда бываю слишком прямолинейным». …Милый первоклассный мусор. «Нет, все в порядке», говорит Вэй Ин, сердце бешено колотится в груди. «Я, гм, хочу быть твоим другом. Клянусь, ты меня не заставляешь, ничего такого. Мне трудно поверить, что у тебя нет друзей, с которыми можно пойти, в любом случае. Я уверен, что любая из девушек из фан-клуба Лань Ванцзи была бы рада пойти с тобой». При этом упоминании Лань Ванцзи нахмурился. «Фан-клуб?» Как будто он сам этого не осознаёт. «Толпа девушек, которая крутится вокруг твоего стола на каждом занятии? Если ты не заметил, ты здесь весьма популярен». «О, они», говорит Лань Ванцзи, нахмурившись. Наконец до него доходит. Он серьезно обдумывает это, но в конечном итоге качает головой. «Я не думаю, что они считаются друзьями? И иногда… тошнотворно даже общаться с ними». Он прямолинеен, это да. «Да, это так ужасно — быть таким популярным и красивым и иметь армию девушек, бегущих за тобой», шутит Вэй Ин, но Лань Ванцзи не смеется. «Ладно, хорошо. Не смейся. Но я знаю, что я смешной». «Ты…», снова быстро говорит Лань Ванцзи, словно даже не задумываясь о том, как это может обернуться. «С тобой легко разговаривать. И легко смотреть…» Лань Чжань наконец понимает, что переходит черту, и немного отступает. «…Я хотел бы быть твоим другом». «О, ура!», Вэй Ин от души смеётся, и вдруг Лань Ванцзи снова смотрит, словно не может насытиться. «Я друг Лань Ванцзи». «Это не имеет большого значения», говорит Лань Ванцзи, но все равно тихонько улыбается в свою чашку с кофе. И он может попытаться скрыть улыбку, но Вэй Ин ее замечает, и от этого у него в груди все бурлит. Это странное, освежающее чувство. Но оно заставляет сердце Вэй Ина замирать. …Хорошо, пропустить несколько ударов. Они проводят следующие несколько часов, усердно работая над своим заданием, и к двум часам дня головная боль Вэй Ина почти полностью рассеивается. Лань Ванцзи — добросовестный и умный работник, и в течение двух часов они выполняют большую часть плана своего задания — что является гораздо большим прогрессом, чем Вэй Ин мог бы сделать с Не Хуайсаном, если бы тот остался с ним в качестве партнера. «Может быть, остаться с Лань Ванцзи было не такой уж плохой сделкой», с радостью думает Вэй Ин. «Знаешь, я всегда задавался вопросом, с каким человеком ты будешь тусоваться», проговаривается Вэй Ин, когда они наконец решают сделать перерыв. «Должен сказать, я удивлен… но и нет, в то же время, если это имеет смысл». «Ты думал обо мне?», прямо спрашивает Лань Ванцзи. Он не флиртует. Он не умеет флиртовать. Но Вэй Ин все равно краснеет, потому что этот мужчинанатурал. Лань Ванцзи чувствует, что снова перешел какую-то черту, потому что тут же продолжает: «Все в порядке. Я тоже думал о тебе, на самом деле». Когда он говорит такие слова прямо в лицо Вэй Ину, в его бедном животе порхает целая стая бабочек, твою мать. И тут Лань Ванцзи, кажется, понимает, что его слова только усугубили ситуацию, поэтому он снова говорит: «…Я хотел спросить, не могли бы вы мне помочь. Раз уж мы друзья. Мне, эм, нужна помощь с моей… девушкой». «Да, Инъин», говорит Вэй Ин, не задумываясь, потому что он не может сидеть здесь и продолжать терпеть флирт со стороны красивого спортсмена, использующего каомодзи, который даже не понимает, что он с ним делает. Лань Ванцзи замирает. «Я когда-нибудь говорил тебе ее имя?» Ох, бля… Ох, бляблябля. «Конечно, говорил! А как еще я мог это знать?» Ох, черт возьми, Вэй Ин почти раскрылся, черт. «Хм. Логично», говорит Лань Ванцзи. Он идет дальше, потому что его явно терзают более серьезные проблемы. «Я… эм, не особо продвинулся в просьбе стать моей девушкой, потому что… я не совсем уверен, как это сделать. Я собирался спросить своего брата, но я не очень доверяю его советам. Не всегда. И не в чем-то столь важном». Он делает все это чрезвычайно застенчиво, стеснительно, сдержанно, и это самое очаровательное, что Вэй Ин когда-либо видел. «Бедный брат», шутит Вэй Ин. «Чем он заслужил твое недоверие?» «Я имею в виду», Лань Ванцзи кривится. «Я почти уверен, что он встречается с двумя своими лучшими друзьями, но он даже не говорит мне. Может быть, он… боится и думает, что я буду его осуждать, я не знаю». «Оу», говорит Вэй Ин, не ожидая этого. «Это… дико» «Да, поэтому мне нужна помощь», вздыхает Лань Ванцзи. «Я не совсем уверен, что нравится девушкам… или как они предпочитают, чтобы их приглашали на свидание». Хм, это странно. Не Су Шэ определенно заявил, что у Лань Ванцзи был опыт серийного плейбоя-изменщика, но, возможно, Лань Ванцзи был таким только для парней? Может быть, он недавно передумал и решил попробовать добиться девушки в первый раз? Может быть, поэтому добиваться Инъин для него так ново? …Это также объясняет, почему Лань Ванцзи был так равнодушен к селфи Инъин в начале, на самом деле. Он просто не был уверен в своем сексуальном влечении в то время. Это нормально. Даже если Вэй Ин не сможет использовать против него постыдную гетеросексуальную карту, унижение от того, что его обманули, в любом случае будет достаточной расплатой. «Тебе впервые нравится девушка, да?», сочувственно спрашивает Вэй Ин. Он действительно сочувствует бисексуалам, которые впервые в жизни… «Да», говорит Лань Ванцзи, не смущаясь. «У тебя, наверное, гораздо больше опыта, чем у меня. Можешь дать какой-нибудь совет?» «Ну, с девушками все просто», говорит Вэй Ин. Он не встречался с девушками открыто, но у него был огромный опыт притворства таковой. «Просто осыпай их подарками и деньгами. Я имею в виду… с этим ты не ошибешься». Лань Ванцзи на самом деле относится к этому серьезно. «Подарки и деньги… Это так просто?» «Да, типа, не знаю… купить ей духи Chanel или что-то в этом роде», у Вэй Ина все равно заканчиваются его любимые духи Chanel. «Может, купить ей новую коллекцию носков от Dior? Она давно на это засматривается». Лань Ванцзи бросает на него любопытный взгляд. «…Вероятно». «Значит, если я отправлю ей эти подарки, она согласится стать моей девушкой?», серьезно спрашивает Лань Ванцзи. «Да! Почему бы и нет?», убедительно отвечает Вэй Ин. Он смеется, и Лань Ванцзи снова замирает. «Могу ли я просто спросить?», вмешивается Вэй Ин, потому что он умирал от желания спросить об этом с самого начала. «Почему она тебе так нравится? Ты говорил о ней практически в каждом нашем разговоре». Лань Ванцзи не может сдержать легкой улыбки, говоря о ней: «Я и сам не уверен». Вэй Ин тоже не улыбается. Лань Ванцзи редко улыбается по собственной воле, поэтому, когда он это делает, это кажется почти заразительным. «Ну, это нормально. Нам на самом деле не нужны конкретные причины, чтобы любить кого-то. Это просто происходит». Лань Ванцзи смотрит на него с удивлением в глазах. «Ты думаешь?» «Да, почему бы и нет», подбадривает Вэй Ин. «Любовь ведь такая, не так ли? Она просто случается. Без всякого смысла и причины». Лань Ванцзи кивает, после недолгого раздумья. «Я тоже так думаю». Он выглядит таким счастливым — Вэй Ин даже чувствует некоторую тяжесть в груди. «Тебе действительно она так нравится?», спрашивает Вэй Ин, затаив дыхание. «Конечно», говорит Лань Ванцзи без малейшего сомнения. Даже его глаза блестят, когда он говорит о ней. «Я действительно хочу, чтобы она стала моей девушкой. Я очень надеюсь, что она скажет «да». За все время, что он был «ловцом», Вэй Ин никогда не был свидетелем того, как соблазненные им мужчины говорили о нем с другими. Они все влюбились в него, это точно; и были полными сосунками для Инъин. Но Вэй Ин никогда не слышал, чтобы кто-то говорил о нем третьему лицу таким образом, с самыми яркими глазами, и самой застенчивой улыбкой, и с тоской, такой ясной и простой, как день. Это… это разрывает его сердце, искренность всего этого; и, может быть, Вэй Ину нравится, когда о нем говорят таким образом. Потому что разве он по сути не Инъин? Это он на этих фотографиях, это он печатает все эти тексты, и это он вкладывает все свое время и энергию в формирование зарождающихся отношений с Лань Ванцзи. Нет, не Лань Ванцзи. Это его Лань Чжань. Мальчик-кролик. Мальчик, пытающийся использовать каомодзи. Ох, зайчик, ты дурак. «Ну, я знаю, что она наверняка скажет «да», тихо, с замиранием сердца отвечает Вэй Ин. «Ты действительно так думаешь?», с надеждой спрашивает Лань Ванцзи. Улыбка Вэй Ина становится шире. «Да».

***

«И что, вы с ним теперь просто друзья?» «Да», говорит Вэй Ин, онемев, и укладывается на диване. «Чувак, я чувствую себя двуличным». «Вроде как так и есть, но просто признай это», говорит Не Хуайсан, громко прихлебывая свой молочный коктейль и садясь рядом с Вэй Ином. «Это не первый горячий парень, которого ты обманул. Не время жалеть себя». «Да, но…» стонет Вэй Ин, мечась. «Не знаю. Я что, странный? Он чувствует себя по-другому. Я знаю, мы говорили об этом. Типа, он действительно такой плохой?» «Спортсмены развиваются, и иногда они ведут себя хорошо», пожимает плечами Не Хуайсан. «Ладно, и что, если это закончится пожаром в мусорном контейнере? Я имею в виду, он все равно этого заслуживает. Что он вообще собирается с тобой сделать, бросить в тебя своего кролика?» «Его зовут Бунцзи», поправляет Вэй Ин. «И он очень милый. Прямо как его папочка». «Да, он хороший папа», говорит Не Хуайсан с широкой улыбкой на лице. «Ты говорил, он написал тебе, что пришлет какие-то подарки?» «Эм… может быть, я внушил ему эту идею?» «Вэй Ин, ты подлый маленький ублюдок», Не Хуайсан грозит ему пальцем, ухмыляясь. «Иногда я удивляюсь, почему ты еще не sugar baby. Серьезно, ты мог бы зарабатывать на этом всю жизнь». «Бла-бла, это так скучно», закатывает глаза Вэй Ин. «Я бы лучше помог людям отомстить. Я так люблю отвратительных гетеро парней, это божественно». «О, так ты совсем облажался». «Я думал, ты уже это знаешь. Вот почему мы такие хорошие друзья». «Мы два социопата, которые просто способствуют шизе друг друга». «Хуайсан, правда, дорогой, какой смысл в этом мире, если он не сгорает в огне?»

***

Лань Ванцзи: Ты получила мои подарки? Инъин: да ^^!!! Лань Ванцзи: Они тебе понравились? Инъин: они мне очень понравились!!!!! Лань Ванцзи: (´, •ω•,)♡ Лань Ванцзи: Инъин, у меня к тебе очень важный вопрос…

Лань Ванцзи печатает…

Лань Ванцзи: Ты будешь моей девушкой? Инъин: о, лань чжань!!!!!!!!!!! я ждала, что ты спросишь!!!!!!! Инъин: да, да, да, миллион раз да!!!!!!!!!!!!! Фаза третья: стать его девушкой — есть.
Примечания:
Отзывы (1)