Сквозь шум тишины

PG-13
Завершён
251
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 181 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
251 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник

Ответь мне

Настройки
Коридор больницы напоминает аквариум без воды — холодный, выложенный кафелем, где шаги эхом отдаются в пустоте. Ён Шиын приходит каждый день после школы. Каждый день в 15:47, когда солнце начинает стелиться по полу коридора оранжевым платком, Шиын прижимает к груди рюкзак, потрёпанный на швах, и садится на стул у палаты № 303. Его каштановая чёлка, словно занавес, дрожит от дыхания кондиционера, но он даже не пытается ее отодвинуть — пальцы дрожат над экраном. Его колени подтянуты к груди, а на экране телефона горит пустое поле для сообщений. Он не заходит внутрь. Никогда. Даже когда медсестры, уже привыкшие к его молчанию, кивают ему у дверей: «Он всё там же, заходи». Больничная палата пахнет стерильностью и одиночеством. За стеклянной дверью Ан Сухо, как сломанная кукла. Он лежит неподвижно, а ресницы отбрасывают тени на бледные щеки. Его чёрные волосы, ранее короткие, теперь прилипли к глазам тонкими прядями. Лисий разрез глаз скрыт под синеватыми веками, а губы, которые Шиын помнил растянутыми в озорной ухмылке, полуоткрыты — бледные, с трещинкой посередине. Рукава больничной рубашки закатаны до локтей, обнажая руки в синяках от капельниц. Одна ладонь повёрнута вверх, будто замерла в жесте, требующем ответа. Монитор тикает ритм, которого нет у Сухо внутри: ровная линия пульса, прерываемая редкими всплесками. Монотонный писк, словно метроном, отсчитывающий дни, которые превратились в недели. На экране — чат с именем «Прожорливый идиот». Последнее сообщение датировано тремя месяцами назад: «Эй, Шиын-а, купи мне колу!» с прикреплённым кривым смайликом. — Привет, - шепчет он в дверь, представляя, как голос просачивается сквозь щель, как свет через жалюзи. Его пальцы быстро печатают: Сегодня 16:03. Шиын: «Сегодня на уроке химии взорвали колбу. Все прыгали, как сумасшедшие. Ты бы смеялся...» Пауза. Он прижимает телефон к груди, будто бумажный самолётик, который может улететь. Его мизинец дёргается — привычка теребить чёлку, когда не хватает слов. 16:15. Шиын: «В автомате с напитками появилась та гранатовая газировка, которую ты ненавидишь. Я купил две банки. Одну вылил в раковину, вторую выпил за тебя». 16:20. Шиын: «Ты сегодня проспал лекцию о квантовой физике. Я записал конспект — оставил места для твоих глупых рисунков на полях. Проснись и дорисуй кота в шляпе». Он отправляет сообщение и прикладывает ладонь к холодной поверхности двери, будто это экран монитора, а по ту сторону — чат, где Сухо просто «не в сети». Иногда Шиын закрывает глаза и воображает диалог: слышит смех Сухо, его едкие комментарии, будто тот сидит рядом, положив голову на розовую подушку с кроликом. Тихое фырканье — звук, похожий на сдавленный смех. В палате Сухо машинально подрагивает веко. Может, от блика солнца на кафеле? Шиын замечает это и вжимается в спинку стула, будто пытаясь стать невидимкой. Его кеды, испачканные школьной грязью, рисуют на полу невидимые интегралы — траектория побега, который так и не случится. — Ты же любил говорить, что я слишком тихий, - бормочет он, печатая снова. 16:35. Шиын: «Сегодня в автобусе бабушка назвала меня милым. Ты бы сказал, что я похож на потерянного щенка». В кармане его ветровки лежит чёрный скребок для льда — Сухо подарил его после той драки у спортзала, сказав: «Чтобы мозги охлаждал, а то перегреваешься». Шиын сжимает его, пока фаланги не белеют. Он мог бы войти. Просто сесть рядом. Возможно, Сухо услышит скрип стула, почувствует вес взгляда на своей руке... Но страх гложет глубже, чем тишина. Страх, что если он переступит порог, иллюзия диалога рассыплется. Что Сухо на самом деле не здесь. Дверь становится аллегорией всего, что их разделяет: она — переплёт книги, который он не может открыть, страницы, запертые на ключ комы. 16:40. Шиын: «Я всё ещё жду, придурок. Если бы ты сейчас проснулся, я бы, наверное, обнял тебя так, что задышал бы снова. Это глупо, правда?» Шиын пропускает третий Хагвон подряд. Его сердце действительно похоже на мятую страницу — все чернила: страхи, надежды, «люблю» в три строки — растекаются по краям. В сумке он носит томик Рильке, открытый на стихотворении про ангелов и одиночество. «Ты не должен бояться, Бог тоже не знает ответов». Его сообщения — это письма в бутылке, брошенные в океан молчания. Иногда он воображает, как Сухо, лежа на дне сознания, ловит их руками, запутавшимися в трубках и проводах. Когда он уходит, на стуле остаётся вмятина от тепла тела, а в палате Сухо палец на правой руке дёргается, будто пытаясь нажать на невидимый экран.

***

Сухо открывает глаза в полдень, когда солнечный луч пробивается сквозь шторы и падает прямо на лицо. Первое, что он видит, — потолок в трещинах, похожих на карту неизвестной страны. На уроке физики Ён Шиын рисует в тетради спирали. Они пляшут под монотонный голос учителя, повторяя изгибы проводов на стене, тени от жалюзи, траекторию собственного дыхания. В кармане его штанов жужжит телефон. Неизвестный номер. Он застывает, чувствуя, как сердце бьётся в висках — глухими ударами. — Алло? - голос срывается, превращаясь в шёпот. — Он... шевелится, - говорит чей-то женский голос, возможно, медсестры. В трубке гул, будто ветер в трубах. — Глаза... Попробовал открыть. Тетрадь падает на пол. Шиын бежит, не замечая, как стул грохается за ним, как одноклассники оборачиваются, а учитель кричит что-то о дисциплине. В ушах — вой сирены, которой нет. Не обманывай. Не смей обманывать. Он мчится через школьный двор, спотыкаясь о корни деревьев, выбегает на дорогу, не глядя на светофор. Гудки машин сливаются в протяжный звон. Ветер рвёт каштановые волосы, забивает рот запахом бензина и собственной соли — оказывается, он плачет. Ан Сухо тонет в чёрной воде. Где-то сверху вспыхивают огоньки — фразы, обёрнутые в пузыри: «Сухо, не стоит», «Ты хоть руки мыл?», «Зачем? Руки делают еду вкуснее». Он хватает их, но они лопаются, оставляя на языке вкус меди. Голос Шиына звучит, как прерывистый сигнал из радио — то близко, то бесконечно далеко. «Я всё ещё жду». Сухо дёргает рукой. Нервный импульс, слабый, как вспышка спички, пробивается сквозь толщу тьмы. Веки дрожат, ресницы слипаются. Где-то вдалеке пиликает монитор, теперь его ритм неровный, живой. — Смотрите, пальцы! - восклицает медсестра, и её голос, резкий и реальный, пронзает его, как игла. Шиын врывается в больницу, спотыкаясь о порог. Его кеды оставляют грязные следы на стерильном полу, куртка сползает с одного плеча. Лифт едет слишком медленно; он взбегает по лестнице, хватаясь за перила, пока лёгкие не начинают гореть. Палата № 303. Дверь приоткрыта. Внутри пахнет антисептиком. Сухо лежит, запрокинув голову, его лисьи глаза прищурены от света, но открыты. Веки дёргаются, как у человека, который только что родился. — Ты... - он замирает на пороге, стискивая дверной косяк. Его ногти впиваются в пластик. Сухо поворачивает голову. Движение медленное, механическое, будто робот на севших батарейках. Его взгляд фокусируется на Шиыне, и губы дрожат, пытаясь сложиться в ухмылку. — Ши... Ын... - хрипит он. Звук, как скрип ржавых качелей. Ён падает на колени у кровати. Его руки трясутся, пальцы скользят по простыне, едва касаясь ладони Сухо — тёплой, живой, с шершавой повязкой на запястье. — Тыы... - он сглатывает, пытаясь поднять руку, чтобы дёрнуть парня за чёлку, как делал раньше, но сил хватает лишь на то, чтобы мизинец дрогнул. Шиын прижимает его ладонь к своему лицу. Горячие слёзы капают на больничный халат, оставляя тёмные точки. — Я купил колу, - выдавливает он, смеясь сквозь рыдания. — Она... слишком газированная, как ты и хотел. Сухо хрипит, и это похоже на смех. Его глаза закрываются, но теперь это не кома — просто усталость. Монитор рисует зелёные горы, устойчивые, настойчивые. Медсёстры шепчутся у двери, но он не слышит. Он всё ещё не верит, поэтому достаёт телефон, дрожащими пальцами набирая сообщение: Шиын: «Ты должен был сказать прости первым». Сухо, не открывая глаз, стучит ногтём по металлическому поручню кровати. Тук-тук-тук. Морзянка, которую они придумали на скучном уроке: «Идиот». Шиын фыркает, вытирая нос рукавом. Где-то за окном садится солнце, окрашивая их в оранжевое — двух мальчиков, один в слезах, другой в шрамах, — но теперь это цвет не ухода, а возвращения. На другом конце провода наконец загорелся статус «online».

***

Сухо поправляется медленно. Ноги подкашиваются, руки дрожат, но он притворяется, что всё в порядке, — улыбается во весь рот, шутит про «отпуск в пятизвездочной палате». Лишь когда он находит в телефоне сотни непрочитанных сообщений, маска трескается. Реабилитация — это не только физиотерапия, но и медленное погружение в сотни сообщений, которые Шиын оставил, как хлебные крошки в лесу. Сухо читает их ночью, когда больница затихает, и монитор телефона освещает его лицо синим призрачным светом: «Помнишь, как ты назвал меня книжным червём? Я теперь понял: черви рыхлят землю, чтобы семена прорастали. Может, и мои слова разрыхлили что-то в твоём сне?» «Пропустил Хагвон. Учитель сказал, что я разрушаю своё будущее. Но если мое будущее — это ты, то я рою тоннель к тебе лопатой из формул и сонетов». «Сегодня учительница назвала меня Сухо, хотя я больше не учусь в Бэксане. Я чуть не расплакался. Поэтому, если ты не проснешься, я стану никем». Сухо читает, сжимая телефон так, что стекло трещит. Сердце колотится, будто хочет вырваться и прижать к себе Шиына. «Я съел твою порцию в столовой. Проснись и поругай меня». «Люблю. Люблю. Люблю. Это не ошибка. Я не случайно написал это три раза». — Почему ты никогда не заходил внутрь, когда писал? - спрашивает Сухо однажды, обнимая Шиына за плечи. Они сидят на больничной кровати, и Ён, как всегда, прячет лицо в книге. — Боялся, что если войду, то стану частью твоего сна, и тогда мне придется молчать, - он откладывает томик Кафки. — А ещё... - его пальцы дрожат, листая страницы. — Книги учат, что настоящие признания требуют дистанции. Как письма на фронт. Сухо забирает книгу, кладет её на тумбочку с громким стуком, и внезапно мир сужается до расстояния между их губами. В голове только одно: «Люблю. Люблю. Люблю. Это не ошибка. Я не случайно написал это три раза». — Ты... это всё серьезно? - Сухо смотрит, и его лисьи глаза сужены, но не со смехом, а с дрожью. Шиын съеживается, челка падает ему на лицо, как занавес. — Можешь забыть. Это просто... я думал, тебе будет не так одиноко. Он берет его за подбородок — осторожно, как будто тот стеклянный — и заставляет поднять взгляд. — Три раза, - шепчет Сухо, проводя большим пальцем по мокрой от слез щеке. — Это чтобы я точно поверил? Ён всхлипывает, цепляется за его больничную рубашку, и они падают на кровать — Ан смеется сквозь внезапную боль в ребрах. Он бормочет «прости» и «не уходи», а его руки обвивают талию Сухо так крепко, будто хотят впитать в себя весь страх этих месяцев. Сухо целует его в макушку, вдыхая запах школьного мыла и соли от слез. Снаружи начинается дождь, но им тепло.

***

Выписка приходится на дождливый четверг. Ан Сухо стоит у больничных дверей, сжимая в руке бумажный пакет с вещами. Его чёрные волосы, теперь чуть отросшие, колышутся на ветру, а лисьи глаза щурятся от серого света — солнце спрятано за тучами, будто стесняется его нового лица. Под рубашкой, слишком просторной после потери веса, видны контуры рёбер, а на запястье остался браслет-идентификатор, который он ещё не снял. Шиын молча подбирает пакет, когда тот выскальзывает из слабых пальцев Сухо. Их руки касаются на долю секунды — он краснеет, отворачиваясь, чтобы скрыть дрожь в уголках губ. — Ты как... - начинает Сухо, голос всё ещё хриплый, будто проржавевший. — Как щенок, который нашёл палку, но боится её принести. Парень бросает на него взгляд, полный немого укора, и топает к автобусной остановке. Сухо плетётся следом, смеясь, но смех обрывается кашлем. Он замедляет шаг. Дома у Сухо пахнет антисептиком и лапшой. Бабушка застелила его кровать новым покрывалом, а на столе стоит банка гранатовой газировки — уже открытая, чтобы «выдохлась заранее». Шиын вертит её в руках, наблюдая, как Сухо ковыляет к дивану, опираясь на стену. — Ты будешь тут... как раньше? - он указывает на диван, где они когда-то ночевали. — А ты? - Сухо плюхается на подушки, гримасничая от боли в боку. — Будешь опять писать мне сообщения из коридора? Шиын молчит. Дождь стучит в окно, заполняя паузу. Он достаёт телефон — чат «Прожорливый идиот» всё ещё открыт. Шиын: «Я хотел...» Сухо выхватывает телефон, швыряя его на ковёр. — Говори сам, трус. Он смотрит на свои колени, где сжаты кулаки. Его чёлка падает на глаза, но Ан, к его удивлению, отодвигает её пальцами — движение нежное, вопреки всей грубости прошлого. — Я... - он глотает комок, чувствуя, как горит лицо. — Я боялся, что ты умрёшь. И тогда я не успею... Сухо приподнимает бровь, ожидая. Его рука всё ещё лежит на волосах парня, будто пригвождённая. — Сказать, что ты... - он замирает, язык будто прилип к нёбу. — Что я нравлюсь тебе? - Сухо заканчивает за него, и в его голосе нет насмешки, только тихая усталость. Шиын кивает, не в силах выдержать взгляд. Но парень притягивает его за подбородок, заставляя поднять лицо. — Я три месяца слушал твой бред. Думаешь, я проснулся из-за мониторов? - его губы дрожат, но ухмылка та же — острая, живая. — Я проснулся, потому что ты писал как идиот. Ён фыркает, смахивая слезу тыльной стороной ладони. А потом происходит это: Сухо наклоняется, медленно, будто давая время отпрянуть, и прижимает губы к уголку его рта. Это не поцелуй — это вопрос, дрожащий, как первый лист на ветру. Парень отвечает за него. Его руки вцепляются в рубашку парня, притягивая ближе, губы находят губы — неловко, торопливо, со стуком зубов. Ан смеётся в поцелуй, потом стонет, когда боль в рёбрах напоминает о себе, но не отпускает. Они падают на диван, Шиын сверху, осторожно, будто Сухо стеклянный. Дождь за окном стихает, оставляя только звук их дыхания — неровного, переплетённого. — Ты... всё ещё пахнешь больницей, - бормочет Ён, целуя его в шею, в щёку, в веко. — А ты — школой, - Сухо хватает его за запястье, поднося ладонь к своему сердцу. Под тонкой кожей бьётся что-то хрупкое и бесконечно упрямое. На полу телефон вибрирует: бабушка Сухо пишет, что задерживается. Они не замечают. Мир сузился до дивана, до тепла между ладонями, до шрамов, которые теперь говорят на одном языке. Шиын: «Ты всё ещё придурок». — А ты всё еще мой.
251 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)