Исправь меня

Си Ин проснулся от резкого звука с громкоговорителя на улице. — Подъем! На зарядку! — Воспитатель хлопал в ладоши у его кровати. Сон Дже уже сидел на нижнем ярусе, зашнуровывая ботинки. Его взгляд скользнул по Си Ину — холодный, оценивающий. — Проснулся, принцесса? — Глаза горели, а улыбка была ярче звёзд. Это была ослепляющая искренность. — Не лезь ко мне. — Сы Ин хоть и выглядел отстранено, но внутри разгорелся пожар чувств. Зарядка, завтрак (жидкая овсянка и черствый хлеб), построение. Начальник лагеря, мужчина с лицом как у выдолбленного из дерева идола, зачитал списки работ. — Си Ин и Сон Дже — ремонт забора у восточной границы. Сон Дже резко поднял голову: — Мы что, дворники теперь? — Нет, — начальник ухмыльнулся. — Вы исправляетесь. --- *Жара. Восточный забор.* Ржавые гвозди, доски с занозами, молоток с отбитой ручкой. Си Ин уже успел посадить занозу под ноготь и выругался так, что с ближайшего дерева слетели птицы. — Ого наша принцесса умеет ругаться — Сон Дже вонзил гвоздь одним ударом, хитро улыбаясь. — Не лезь ко мне. — Си Ин швырнул в него доской. Сон Дже ловко увернулся. — Ну не злись на меня,— он состроил жалобную гримасу. Они работали молча, изредка перебрасываясь оскорблениями. Солнце пекло немилосердно. Си Ин снял футболку, вытирая пот со лба. — Эй, герой, — Сон Дже бросил ему бутылку с водой. — Не помри тут. Си Ин поймал бутылку, удивленно хмыкнув: — Ты что, за мной наблюдаешь? — Нет, — Сон Дже отвернулся и немного покраснел, вбивая очередной гвоздь. — Просто знаю, как выглядят тепловые удары. Си Ин замер. Это было... почти по-человечески. — Спасибо, — пробормотал он, ненавидя себя за эту слабость. Сон Дже не ответил. Но когда Си Ин снова взялся за работу, он заметил, что самые кривые доски уже подогнаны с его стороны. --- *После ужина.* Сон Дже лежал на верхнем ярусе, разглядывая трещины на потолке. Внизу Си Ин что-то писал в блокноте. — Эй,— Сон Дже свесил голову вниз. — Что там, любовный дневник? Си Ин резко захлопнул блокнот. — Лучше расскажи, как тебя сюда смогли запихнуть. Си Ин скрипнул зубами. — Не твое дело. — Ага, — Сон Дже ухмыльнулся. — Значит, мамочка наругала. Си Ин спрыгнул с кровати, готовый к драке, но в этот момент в коридоре раздались шаги. Они замерли, слушая, как кто-то останавливается у их двери. — Спокойной ночи,— прошептал Сон Дже и расплылся в ядовитой улыбке, выключая свет. В темноте их дыхание звучало странно синхронно.