***
Секунд пять она тупо смотрела на молодую женщину. Потом спросила севшим голосом, боясь потревожить гнетущую тишину, прерываемую всхрапываниями хозяев и посапыванием их детей: — Елена? — Линнет сложила руки в карманы брюк, покачнулась, осматривая ветхое белое платье, похожее на ночную рубашку, Смитт. На плечи Елена накинула свой платок, с вышитыми в уголке словами: «Для дочери и внука» — А вы как здесь? — Елена поднесла руки к уровню груди, кивнула на Томаса, стоящего позади гостьи. Тот с вопросом и плохо скрываемым любопытством наблюдал за женщинами, пытаясь выстроить в голове логическую цепочку и понять, кем они друг другу приходятся. Кажется, он начинал понимать. Линнет обернулась на хозяина, скривилась, заметив, как муж нагло накрывает оголённую грудь жены большой ладонью, вернула взгляд на Елену. — Долго объяснять, — она склонила голову так, что подбородок коснулся ключицы, надеясь, что старая знакомая не увидит её хмельной взор. — Ты же соврала тогда? — осматривая комнатушку, в которой кроме старых матрасов с подозрительными жёлтыми пятнами, небольшой кухоньки позади Елены и разбросанных по всему гнилому полу детских грязных и рваных вещей ничего не было. Елена резко опустила руки по швам, отшатываясь от Линнет. Та вскинула бровь, не понимая, чего так испугалась Смитт. Или делая вид, что не понимает? — А как вы…? — медленно, как бы прощупывая почву, насквозь пропитанную водкой и самогоном, спрашивает Елена. — Не строй из себя дуру, — грубо, так во всяком случае показалось Томасу, так и продолжавшему стоять возле своего матраса, который в отличии от остальных был относительно чистым, и внимательно вникающему в каждое слово, брошенному в первую очередь Коллинз. — Это его ребёнок. И точка, — она развернулась спиной к Елене, которая, прикусив губу, вернулась к колыбели сына. Герцогиня просверлила пьяным взглядом три коричневых пятна на белом матрасе. Как же там её сынок? Женщина скинула с себя пиджак, кинула его на спальное место и легла, не снимая с себя ничего, отвернувшись к стенке с облезлой штукатуркой. Линнет поскребла её пальцем, прислушиваясь к Томасу. Мужчина осторожно присел с края матраса. — Я мешаю. — Линнет подвинулась ещё ближе к стене, почти растворяясь в ней. Во всяком случае она надеялась, что примкнув к холодному бетону, ей удастся оказаться дома, в мягкой и тёплой постели, увидеть радостного Вовку, поцеловать его в лоб, поиграть с ним, накормить, напоить. Линнет прикусила костяшки пальцев, подавляя в них тихий всхлип. — Да, что ж я за мать такая? — прошептала она, даже не заметив, что произнесла эту фразу вслух. — Нормальная. — Томас лежал на спине, не смея прикоснуться к горячему телу, сокрытому под чёрной тканью. — Нет, — пытаясь в тщетных попытках вогнать слёзы назад в глаза, отвечала Линнет. Клыки сильнее сомкнулись на кулаке, едва не продырявливая тонкую кожу. Женщина скрючилась, подгибая под себя колени. Только не от боли. — Сидит с чужой тёткой, — перечисляла она, изо всех сил стараясь сделать так, чтобы Томас не понял, что по щекам его соседки по матрасу текут слёзы. — А мать бухает, — она было обернулась на супругов, но в последний момент поняла, что тогда бы Харрис увидел бы её красные глаза. — Даже морщится, — она прерывисто вдохнула, но не смогла сдержать тихого стона. — У всех в жизни бывают невзгоды. Нужно это пережить. — Томас повернулся набок, смотрел на вздрагивающую спину женщины, терялся в догадках: а что надо сделать, чтобы она могла спокойно уснуть и не гнобить себя? — Но не два года же? — Линнет закрыла лицо ладонью, смахнула с него слёзы, но вскоре они снова заструились из глаз, падая на и без того грязный матрас. — Знаешь, как тяжело? Плохо? Больно? — она снова предприняла попытку остановить нескончаемый поток солёной воды, делая глубокий вздох. — Не знаю. — Томас перевернулся на спину, закинув руки за голову. — Я не хоронил брата, — как бы с грустью произнёс он. — Не надо, Томи, не надо, — тихо говорила Линнет, прекрасно понимая к чему клонит вампир. — Пусть он и моральный урод, — облизнула она губы, надеясь, что хозяин её не услышал. — Но он твой брат, — она сглотнула комок, вставший поперёк горла, зажмурилась, выдавливая из глаз остатки слёз, и подложила руки под голову. — Томас, прости, что ты стал свидетелем… — она не успела закончить, Харрис её перебил. — Не извиняйся. Тебе надо было выговориться, — он снова лежал на боку, желая обнять её со спины. Женское тело в последний раз дрогнуло. Мужчина поборол свой страх, что Линнет попросту прижмётся к противной стенке и больше никогда не будет с ним разговаривать, и положил руку на её бок. Коллинз ощутила тепло, распространяющееся по всему телу от рёбер, на которых и лежала его ладонь. Она захотела скинуть её, но ей было слишком больно, слишком плохо. Она была слишком пьяна, чтобы противиться мужской ласке. Женщина закрыла глаза, предаваясь сну. Вскоре туда же провалился и Томас, так и не убравший с неё руки. А Елена тем временем, пока старая знакомая изливала брату хозяев всю свою душу, чиркнула спичкой, поднесла тусклый огонёк к огарку, что стоял на замызганном табурете, служившем иногда стулом, а иногда и столом, присела на ковёр, которым уже успела полакомиться моль, и достала из небольшого мешочка книжечку. Девушка, оглянулась на хозяев, Линнет, Томаса, убедилась, что не разбудит шуршанием листов всех спящих, а главное, Харриса-старшего — любителя поорать на квартирантку, забывая, что, по сути, именно Елена-то его и кормит, исправно выплачивая деньги за съём уголка, помогая по хозяйству, а часто даже и взваливая на себя ответственность за отпрысков пьяниц, и принялась уже в который раз перечитывать старый отцовский дневник. Можно было бы и другое что полистать, да вот не было у баронессы денег на книги. «Сегодня он опять пришёл пьяный. Мама опять плакала, и я. А он орал. Опять обозвал слабаком. Я не такой. Это он слабак, а не я. Тогда отчего же так задница болит?» Смитт перевернула несколько страниц, увидела дату. Эту запись, в отличие от первой, отец сделал уже в отрочестве. «Сегодня попытался дать отпор, вроде даже что-то и вышло. Мама умоляла меня не вмешиваться, но не могу я. Достал. Бесит, что аж волосы драть охота. А он орёт, что-то там про то, что он мой отец, что он выпорет меня. Да, срал я на него. Пусть бьёт, пусть спину всю исполосует. Главное, чтоб мама этого не видела. Она всегда плачет, когда папаша берёт в руки розгу и идёт ко мне в комнату.» «Мама сказала, что дядя Джон приедет. Помню, как он однажды пытался поговорить с папаней, а тот не послушал его. Странно, ещё помню, как дядька уговаривал маму поехать к нему в поместье, оставить этого пропойцу, а она отказалась. Почему? Любит она его? Да, как такое любить можно? Он ни во что её не ставит… Батька вернулся. Пойду в гостиную, а то мама опять одна против него.» Елена вздохнула, глянула на колыбель, прислушалась к тихому сопению сына, что терялось среди храпа хозяев, но, на удивление, услышала. Джон привык к шумам, ему под звуки так сладко спится. Девушка продолжила чтение. «Уеду. Нет. Я потерялся. Я не могу бросить её с этим. Но и оставаться здесь тоже не хочу. Написал дяде Джону, он ответил, что скоро приедет. Мама совсем плоха стала, а этот выблядок будто не видит, что жена больная, встать не может. Слышал вчера звуки из их спальни. Неужели этот отморозок воспользовался ею?» «Приехал дядя Джон. Сука. Мама. Этот упырь добился своего. Я так хотел ему плюнуть в рожу, а дядька меня под мышки схватил и оттащил от этой мрази. Зачем? Дядька, у тебя сестру довёл до могилы этот ублюдок, а ты отомстить не хочешь?» «Джон забрал меня к себе. Да, права была мама. Поместье Смиттов в разы лучше, чем та халупа, где мы с мамой жили. Джон сказал, осваиваться, что я и делаю. Но мама. Её лицо буквально преследует меня. Слава Дьяволу, эта сволочь не увязалась за нами. Надо ещё будет в Прокуратуру на него донос сделать, пусть заплатит за свои грехи.» Елена присвистнула, огляделась. Ничей сон она не нарушила. «Прокуратура. Сколько было надежд, а они… Дядька стал часто пропадать, с женщинами в дом приходить. Я всегда задавался вопросом: почему у него нет жены и детей? Впрочем, моё ли это дело? Надо? Пусть водит.» «Эти сволочи. Сука. Думал батьки хватит, а тут Дракула и Лоуренс считалочкой выбрали Джона и повели его на гильотину за какие-то мимолётные связи с человеческими самками. Чёрт, они же даже не родили от него, а они…» Елена прикрыла глаза. Следующие записи были наиболее значимы для неё. «О, Дьявол, она беременна. Какой же я дурень! И кто меня просил трахать её прямо в прачечной? А на кой чёрт она так наклонялась к тазу? Вот и встал. Сука, что же делать?» «Дура. Хотела донос на меня написать. Забыла, что связалась с бароном Георгом Смиттом. Ну, ничего, кто её искать будет? Осталось только тело закопать и дело с концом. Вот только Лена. Она почему-то девчонку назвала именно так. Что же мне с ней делать?» «Дочь прям как моя мать. Такая же слабая. Я ей сто раз говорил, что она моя дочь, она не должна быть слабачкой, а она рыдает из-за разбитых коленок. Аж, жалко стало девочку. Думаю, вышить для неё на платке надпись. Не зря же мама учила меня этому бабьему делу. Вот и пригодилось.» Елена притронулась к платку, лежащему на плечах, нащупала выступающую в уголке надпись: «Для дочери», опустила пальцы чуть ниже: «и внука», перевернула ещё несколько страниц, пробежавшись по отцовским записям, где он недоумевает с её слёз, быстро-быстро. Остановилась. «Не думал, что верховные вампиры не умеют воспитывать детей. Хотя, на Даньку глянуть — хороший пацан, да и Билли вроде как ничего. Даже смог убедить их в своих взглядах. А что? Обиженные дети Дракулы и Лоуренса — лучший инструмент в борьбе против верхушки» «Заметил взгляд Елены на Даню. Что-то её в нём привлекло. Не знаю. Есть в нём харизма, да и воспитан он, как ни крути, папку своего копирует, дочери моей руку при встрече целует, а она тает от него — дурёха.» «Заметил их сегодня на беседке. Ворковали, этот щегол даже поцеловал её, в губы. А Лена: карты выронила, обмякла. Ладно, пусть гуляют, главное, чтоб Данька не забыл, что он в первую очередь мой помощник, а потом уже ухажёр Лены.» «Билли явно знает больше, чем говорит. Заходил к нему, спросил, где брат, а он плечами пожал, мол, найду сейчас. Опять с Ленкой поди гуляет этот Данила. Ладно, пускай. Лена не знает, что ухажёр её — верховный вампир, а это главное» «Я слепец. Она трахалась с ним под моим носом, а я… Мда, дедуля Георг, напортачил ты. Так, ещё и верхушка охоту на демократов начала. А тут ещё и дочь беременна от сына верховных вампиров. Дожил. Сказал бы «ладно», да вот только странно всё это. Эм… Эми… Как там её звали? Когда носила Елену тоже умудрилась пробить меня на слёзы. Схожу, предложу им назвать сына Джоном, просто так, не знаю. Хочется мне». «Лоуренс вызвал в прокуратуру. Обдурил дочь его, да вот просчитался, что Линнет в папку пошла умом, прям как Даня. Аж противно смотреть, как он целует живот Елены. Лена ещё сказала, что малыш пинался, а я даже не потрогал. А Данька — потрогал. Чую я, жить мне осталось немного. Дай, Дьявол, Лена и внук в надёжных руках.» Тут записи обрывались. Последнюю папа сделал незадолго до своей казни. Пламя покачнулось, намекая Смитт, что скоро оно потухнет. Девушка закрыла отцовский дневник, положила его на место, а сама, задув свечу, легла спать.***
Мэвис поднялась с подземелья на первый этаж. Женщину всю трясло. Как же давно она не ощущала этого неприятного мандража, сводящего все конечности. Она прикрыла глаза, глубоко вдохнула, затем медленно через нос выдохнула, борясь с трясущимися коленями. — Бабуль, он там как? — подкрался к ней со спины Эдуард, заставив снова вздрогнуть. Дракула покачала головой. «Твоя дочь бухает!» — отдалось эхом в голове. Если Линнет так себя ведёт, то что же творится с другими её детьми. — Мальчик мой, — ласково начинает она, протягивая руку к его ладошке. — А папа как поживает? — она повернула голову на Бобика, который отстал, потому что чесал а ушком, присвистнула, пёс радостно завилял хвостом, подбегая к хозяйке и другу. — Папа? — удивляется мальчик, поправляя очки. — Хорошо, наверное, — с сомнением произносит он, прикладывая палец к губам. Мэвис вскидывает бровь. — С Сашенькой много общается? — не меняет она тона, прекрасно зная, что с племянником у Георгия отношения слишком тёплые. Эдик закивал, проводя рукой по спине пса, идущего по правую ногу. Мальчик вздохнул. — Чего ты хочешь? — так же продолжала Мэвис, кивая головой проходившему мимо постояльцу. Внук молчит, пожимая плечами. — Скажи, я всё для тебя сделаю. Только не молчи, мальчик мой, — она прикусывает губу, не позволяя воспоминаниям о сыновьях завладеть всем её разумом. — Да, мама. Косяк, — ругает её Владимир, сидя на стойке регистрации. Призрак болтает ножками, совершенно не обращая внимания на стопку бумаг, которую Дрозоффил поставил прямо на ребёнка. Мэвис сильнее сжала руку внука. Тот поднял на неё большие, любопытные глаза. — Тебе кажется, это бред, — забубнила она себе под нос. Вовка тяжело вздохнул, приподняв плечики вверх, и растворился в очередном госте. — Бабушка, ты чего? — спрашивает Эдик, дёргая женщину за руку. Бобик смотрит на хозяйку преданными глазами. «Я защишу его, не бойся», — говорит он ей. Мэвис помотала головой, избавляясь от мыслей о покойниках, говорящих собаках, концентрируя всё своё внимание на внуке. — Хочешь пирожков? — опускает она глаза на ребёнка, который засветился от счастья. — С мясом? — хлопает он в ладоши, заставляя нескольких монстров обернуться и посмотреть на бабушку и внука. — С мясом. — Мэвис опирается на трость и ведёт двух друзей на 13. Губы дрогнули в улыбке, не означающей ничего хорошего для Люциуса и его брата. Ей был нужен Ладрон. Её внуку был нужен Ладрон. Старая мясорубка очень уж долго простаивала в подвале без дела.***
Машина остановилась у поместья Коллинзов. Лукас вышел из автомобиля, закрыл дверь, закурил. Лилит осмотрела двухэтажный особняк, заострив своё внимание на единственном окне наверху, где до сих пор горел свет. Солнце давно скрылось за тучами, собирался дождь. Девушка обернулась к дедушке. — Дед, а если тёти Линнет нет дома? — выгнула она бровь. Лукас закашлялся, потушил сигарету о ладонь, странно посмотрел на внучку. — Время, — только и произнёс он, стуча пальцем по наручным часам, которые он носил на правом запястье. Мужчина сделал первые шаги к лестнице. Поместье встретило их мраком. Тишиной. Пустотой. По спине Лукаса пробежал холодок. Свет горел. Значит, дочка уже дома. Просто не легла. Может, укладывает сына? Вовка не может быстро заснуть. Лукас чутка улыбнулся, вспоминая те ночи, когда его внучок был совсем крохой. Он помнил, как приезжал к дочке и внуку, слушал жалобы Линнет, что дети на самом деле очень капризны, сам брал мальчика на руки, укачивал, и Вовочка засыпал. Линнет тогда усмехалась, шутила, что перевезёт дедушку к себе жить, чтобы ей не мучиться, но дальше семейной шутки дело не зашло. Теперь Линнет не звала его в гости. Мужчина опустил брови, идя по тёмному коридору к лестнице. Шкафы со стоящими на них фигурками, которые в своё время изготавливала фабрика его зятя давили на вампира. Ему казалось, что он идёт по шатающемуся мосту, порывы ветра раскачивали его, вынуждая Лукаса шататься на ровных ногах. Он не был пьян. Лоуренс почувствовал головокружение. Тени перед глазами наслоились друг на друга. Он опирается одной рукой о шкаф, опрокидывая на пол несколько статуэток. — Дед, — Лилит придерживает его за локоть, не позволяя упасть на пол. — Ты чего? — выравнивает она его. — Мда, папа, — качает головой Владимир, прыгая по светящимся ступеням. — Косячите вы с мамой. — Вова? — обращается к сыну Лукас. — Дед? — уже с явным волнением говорит Лилит, продолжая держать старика под руку. — Вова, — смеётся ребёнок. — Вова, — прыгает мальчик, только уже наверх. Его поглощает большая тень, кто-то нагло наступил на призрака, который тут же испарился. Ушёл восвояси. — Кто здесь? — щёлкает выключатель. Яркая вспышка ослепляет вампиров. Женщина в домашнем платье зелёного цвета смотрит на гостей, держась за сердце. — Я сейчас прокуратуру вызову, — она бросается к телефонному аппарату, стоящему на тумбе справа от лестницы. — Где хозяйка? — за Лукаса спрашивает Лилит, видя, что дед до сих пор щурится, опасаясь раскрыть глаза шире, чтобы увидеть няню. — Она ещё не вернулась, — женщина было схватилась за трубку, но выронила её на тумбу, едва поднеся к уху. Перед ней стояла сама Престолонаследница. — Прошу извинить меня, я не… — тараторит она, подходя к Лилит и по дороге откланиваясь ей. — Всё хорошо, — выставляет она вперёд одну руку, другой придерживает Лукаса. — Когда она должна прийти? Лукас проморгался, отпустил Лилит, встал ровно, но пошатнулся и опёрся о шкаф, глянув на разбившиеся статуэтки. Няня пожала плечами, украдкой поглядывая на Лоуренса. — Обычно в это время я уже уходила, но сегодня герцогиня, видимо, задержалась, — лопочет она, так и не осмеливаясь оставить свой перепуганный взгляд на отце своей хозяйки. — Владимир спит? — интересуется Лукас, наклоняясь к полу и подбирая осколок от слона. Вампир вздыхает. Линнет говорила, что именно эту статуэтку она любила больше всех. — Нет. Он без матери редко засыпает, — женщина садится на корточки и начинает резво убирать осколки в подол платья. — Не стоит, — останавливает её Лукас, выставив руку с ухом обитателя Африки вперёд. — Можете идти домой. Я сам уложу внука спать, — подмигнул он Лилит, которой стало очень неловко оттого, что они вот так вот взяли и без приглашения пришли в чужой дом. Да, тётя Линнет дочь деда, но вламываться в поместье ко взрослой женщине как-то некультурно. Нянечка обрадовалась счастью, свалившемуся ей с небес, она быстро встала на ноги и весёлая побежала наверх, собираться. — Дед, а..? — Лилит так и осталась стоять с открытым ртом. Лукас довольный тем, что наконец приехал к дочери, поспешил в комнату внука. Вовка сидел на кровати, заваленной игрушками. Ребёнок буквально утопал в них. — Получай, — мальчик ударил крокодилом льва, царь зверей оказался повержен от грозного хвоста любимца Вовки. — Мальчик мой, — улыбался Лукас, вызывая приступ радости и восхищения у внука. — Дедука, — он спрыгивает на пол, роняя на него и остальной зверинец, и бросается на руки к присевшему на корточки вампиру. — Вовочка, а мама где? — целует он ребёнка в висок, кивая на прощание няне, которая проходила мимо открытой двери. Малыш пожимает плечиками, но счастье с его лица никуда не уходит. Он видит дедушку. А это главное. — Лилит, позвони бабушке. Скажи, что мы здесь останемся, — Лилит кивает, медленно разворачивается. — Смотри, Вовка, какой у деда клык? — открывает вампир рот, обнажая перед внуком свой золотой. — Ухты-пухты! — восклицает Владимир, рассматривая гравировку. — А это что? — тычет он пальчиком в букву «Л». Лилит задержалась, прислушиваясь к разговору, Лукас это заметил, но виду не подал. — Специально для меня. «Л», потому что как дедушку зовут? — улыбался вампир, глядя в счастливое и беззаботное лицо семилетнего малыша. — Луки! — восклицает Вовка, ухватываясь тонкой ручонкой за шею деда. — Я не буду говорить, чей это клык был изначально, — сложила руки на груди Лилит, опираясь о косяк. Дедушка повернулся к внучке, изобразив самое гордое лицо и произнёс: — Я, Лилит, вообще-то, как дорогой коньяк, с годами только лучше, — он смог сдержать довольную улыбку, а вот девушка не сумела не поддаться соблазну и тихонько посмеялась. Лилит стала спускаться по лестнице, краем уха слушая сказку о маленьком вампирёнке. Девушка поднесла трубку к уху, набрала номер отеля, попросила Дрозофилла связать её с хозяйкой. Мэвис ответила почти сразу. На заднем фоне слышались команды Эдурада и послушное скуление Бобика. — Бабуль, мы с дедом у тёти Линнет остались. — Лилит перехватила трубку другой рукой, а другой оперлась на тумбу. — Она дома? — как-то странно, с неким… беспокойством, а может, и даже сожалением проговорил голос в телефоне. — Нет, но я думаю, должна скоро вернуться, — Лилит представила на секунду возмущённое лицо тёти, но решила, что оправдываться будет дед. Его была идея. — Ну, и хорошо. — Мэвис помолчала, но Лилит не спешила класть трубку. Она чувствовала, что бабушка хочет ей ещё что-то сказать. — Лилит, — серьёзно начала она, заставив девушку напрячься. — Как думаешь, если я приглашу в отель Ладрона… — бабушка вновь молчит. — А зачем тебе он? — попытка придать голосу непринуждённость не увенчалась успехом. — У нас с дедом уже который век пылится в подвале мясорубка, доставшаяся нам от Суини Тодда. Ну, ты знаешь его, — хрипло посмеялась она. Лилит выгнула бровь, снова переложила трубку в руке, готовясь слушать дальнейшие слова Мэвис. — Вот мы с Эдиком и подумали, а не приготовить ли нам пирожков. С мясом. Вы их с Сашенькой, помню, обожали. Лилит округлила глаза. Кажется, она начинала понимать, к чему клонит Владиславовна. — Приглашаешь на семейный ужин, теперь уже всю семью? — с иронией произнесла она, уловив краем глаза, что по лестнице тихонько спускался дедушка. — А то, — Лилит знала, что сейчас бабушка улыбается, причём не по-доброму улыбается. — На свадьбу хватит, — в трубке раздались гудки.