sorry

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
MySae бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 29 028 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Принятие

Настройки
Примечания:
Кайзер глубоко вздохнул и посмотрел на знакомый ряд сидений на трибунах. Когда его взгляд упал на VIP-места, он увидел Исаги, сидящего там в толстом пальто, с шарфом на шее, с бледным лицом, но всё ещё ярко сияющими глазами, который, как обычно, подбадривал его. На губах Кайзера появилась лёгкая улыбка. — А вот и он снова. — Несс стоял рядом с Кайзером, следя за его взглядом. — Конечно. Он всегда был таким упрямым. — тихо ответил Кайзер. Ноа стоял неподалёку и тихо вздыхал. Он знал, что Кайзер каждый раз, когда играл, просил VIP-билет, чтобы сидеть как можно ближе к полю и видеть всё, что происходит на нём. Недавно Ноа узнал, что владельцем билета всегда был Исаги Йоичи, мальчик, который когда-то мечтал покорить мир футбола вместе с Кайзером, но был лишён всего из-за болезни. После матча Михаэль поспешил в VIP-ложу. Войдя, он увидел, что Исаги откинулся на спинку стула, держась за грудь и тяжело дыша. — Йоичи! — Кайзер подбежал, опустился на колени рядом с ним и взял его за холодную руку. — Всё в порядке... просто... немного устал. Ты хорошо играл. — Исаги слегка улыбнулся, его глаза сверкали от радости, когда он говорил о футболе. Михаэль стиснул зубы. Он ненавидел видеть младшего таким — гения, который должен был блистать на поле, но теперь мог лишь тихо сидеть и наблюдать издалека, молча глядя на страсть, разворачивающуюся прямо у него на глазах, но не в силах ничего сделать. — Не ври, Исаги. В следующий раз, если у тебя плохое самочувствие, не утруждай себя приходом сюда. — Ноа вошёл и посмотрел на него сверху вниз. — Но я хочу посмотреть. Я хочу увидеть, как Михаэль победит. Я обещал, что всегда буду рядом, чтобы подбодрить его. — Йоичи улыбнулся и промычал что-то. — Я помогу вам создать наилучшие условия для наблюдения, но ты должен помнить о своём здоровье. — Ноа промолчал, а затем вздохнул, увидев его решимость. — Тебе не нужно так сильно напрягаться. Где бы ты ни был, я принесу тебе победу. — Кайзер сжал руку Исаги. — Но это неинтересно. — Йоичи надул губы, и в его глазах вспыхнуло знакомое упрямство. — Я хочу увидеть, как ты играешь, своими глазами. Я хочу почувствовать эту оживлённую, яркую атмосферу. Я хочу выложиться по полной... даже если времени осталось немного. В комнате воцарилась тишина. Никто не мог опровергнуть слова Исаги, потому что все знали, что он прав. — Тогда ты можешь продолжать приходить. Но если тебе станет плохо, ты должен сразу сказать об этом. Больше не нужно ничего скрывать, договорились? — Кайзер обнял Исаги. — Хорошо, хорошо, я обещаю. — Йоичи усмехнулся. За окном всё ещё ярко светили огни стадиона. В мире футбола, до которого Исаги никогда не дотянуться, Кайзер станет его ногами, тем, кто осуществит их общую мечту. *** В доме Кайзера Исаги сидел на диване, закутавшись в толстое одеяло, с чашкой горячего чая в руке. Он посмотрел на старшего, который стоял на кухне и готовил ужин, с лёгкой улыбкой на губах. — Тебе, правда, необязательно заходить так далеко, Михаэль! Я всё ещё могу помочь тебе с готовкой. — поддразнил Йоичи. — Ни за что. Ты проделал весь этот путь, чтобы посмотреть на мою игру, так что позволь мне хоть немного позаботиться о тебе. — Кайзер взглянул на него. Исаги рассмеялся, но больше не отказывался. Он понимал, что Михаэль чувствовал себя беспомощным, не имея возможности что-либо изменить в своей судьбе, и такие мелочи были его способом компенсировать это. Позже, когда они вдвоем сели ужинать. — Ты собираешься смотреть следующий матч? — спросил Кайзер, пристально глядя на Исаги. — Конечно! Я не пропущу ни одного из твоих матчей. — уверенно ответил младший. — Йоичи, а что, если однажды ты будешь слишком слаб, чтобы выйти на улицу? Ты остановишься? — Михаэль отложил вилку и посмотрел младшему прямо в глаза. — Ни за что. Что бы ни случилось, я всё равно найду способ смотреть, как ты играешь, смотреть на тебя издалека. — Исаги на мгновение замолчал, его взгляд был немного грустным, но когда он поднял голову, то всё равно мило улыбнулся. — Ты действительно слишком упрям. — Кайзер сжал кулаки. — Я всегда так делаю. — он весело рассмеялся. На мгновение в комнате воцарилась тишина, слышалось только лёгкое позвякивание ножей и вилок. После ужина они сели на диван и Кайзер обнял Исаги, позволив ему опереться на его плечо. — Тогда мы сказали, что вместе поднимем кубок чемпионата мира, верно? — тихо сказал Йоичи, глядя вдаль. — Верно. Но теперь я выиграю его для тебя. — блондин крепче обнял его, уткнувшись подбородком в мягкие волосы Исаги. — Тогда ты должен много побеждать, стать лучшим. Я хочу увидеть высокомерного Михаэля, стоящего на вершине мира. — младший улыбнулся, закрыв глаза. Он был таким счастливым. Казалось, этот образ предстал перед его глазами. Кайзер посмотрел на Исаги и увидел, что его дыхание постепенно выравнивается. Он спал. — Конечно, Йоичи. Я выиграю... ради тебя, ради нашего обещания. — прошептал Михаэль в тишине ночи. За окном сверкали огни города. Их история ещё не закончилась, хотя время было ограничено, но они будут дорожить каждым мгновением, проведённым вместе. *** Позвольте мне рассказать, почему Кайзеру так небезразличен Исаги. Всё началось в прошлом Михаэля, когда он стоял в тёмном переулке, прижавшись к стене, и всё его тело было покрыто синяками. Его голубые глаза смотрели в землю без единой искры надежды. Шум дождя, стучащего по старой жестяной крыше, крики из дома позади, звон разбитых бутылок. Пьяный мужчина выкрикивал его имя, но мальчик не хотел возвращаться домой, быть снова побитым и униженным. Такова была жизнь Кайзера, бедного ребёнка с жестоким отцом, который постоянно пил и играл в азартные игры, без будущего, без надежды. Он жил как никем нелюбимый подонок, воруя, чтобы выжить. Однажды, когда ему было восемь лет, он встретил свет своей жизни — Исаги Йоичи, японского мальчика, который жил в Германии с четырёх лет. Михаэль всё ещё относился к нему скептически, но Исаги искренне подошёл к нему. Йоичи забрал его из той мрачной жизни, от человека, которого он никогда не считал отцом, и дал ему шанс на светлое будущее. Всего за несколько месяцев жизни в семье Исаги Кайзер, наконец, понял, что такое настоящая семья. Родители Йоичи приняли его как родного сына. Они отправили Михаэля в школу, обеспечивали всем необходимым, купили ему футбольную форму и поддерживали его и Исаги на матчах. Поначалу блондин скептически относился к тому, почему эти незнакомцы были так добры к нему. Но чем больше времени он проводил с ними, тем больше чувствовал, что это искренняя доброта и счастье. Кайзер впервые в жизни узнал, что такое семейное тепло. Йоичи был тем, кто познакомил его с футболом. Мальчик полностью погрузился в этот вид спорта. Когда он обнаружил талант Кайзера, Исаги вдохновил старшего стать профессиональным футболистом. Мальчики пообещали друг другу, что, когда они вырастут, станут блестящим дуэтом в мире футбола, а затем вместе выиграют чемпионат мира. Но его жизнь снова кардинально изменилась. Трагедия началась, когда Исаги было 12 лет. В больничной палате было холодно и сильно пахло антисептиком. Кайзер сидел у кровати, глядя на Исаги, обхватившего его тощими руками, и ободряюще улыбался ему. Но тот знал, что эта улыбка была фальшивой. — Всё в порядке! Не смотри на меня так! — Йоичи всё ещё пытался вести себя бодро, успокаивая Михаэля. — Что сказал доктор? — Кайзер сжал кулаки, его голос был полон боли. — Они сказали... что я больше не смогу играть в футбол, и моя жизнь может... продлиться недолго... может, до 25 лет. — Исаги на мгновение замолчал, затем вздохнул и сухо сказал. Услышав это, Михаэль почувствовал, как рушится его мир. Однажды он уже потерял всё, а теперь... самый важный человек в его жизни собирался его бросить? — Нет... Этого не может быть... — Кайзер стиснул зубы, его голос повысился, и внезапно все его мысли и эмоции охватила печаль. Но Исаги просто улыбнулся, как будто ему нечего было бояться. — Не беспокойся обо мне. Михаэль, продолжай играть в футбол. Иди в профессиональный спорт, выигрывай чемпионаты. И я всегда буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошёл. Я буду ходить на каждый матч, чтобы смотреть, как ты забиваешь голы. — Исаги взял Кайзера за руку, мягко успокаивая его. Михаэль не мог этого вынести. Он не знал, что делать. Впервые в жизни блондин чувствовал себя таким беспомощным. — Не... не оставляй меня... — простонал Кайзер. — Я никогда не оставлю тебя одного, потому что всегда буду присматривать за тобой сзади. — Йоичи улыбнулся и тихо произнёс. Исаги соединил их мизинцы вместе в знак обещания. *** Однажды в кафе неподалёку от стадиона Исаги сидел напротив Несса и пил горячий кофе. Он посмотрел на парня, который раздражённо хмурился. — Честно говоря, ты хоть представляешь, как сильно Кайзер за тебя переживает? — спросил Несс немного укоризненно, но с беспокойством в голосе. — Я знаю, но я не хочу, чтобы он всегда думал обо мне. Ему нужно сосредоточиться на футболе. — Исаги пожал плечами и слегка улыбнулся. — Но ты должен помнить, что Михаэль продолжает играть в футбол из-за тебя, Йоичи. Если ты упадёшь, Кайзер упадёт первым. — Несс сказал горькую правду. Исаги опустил взгляд на свою чашку с кофе и не ответил. Он знал, что Михаэль играл в футбол ради него и что если однажды он уйдёт первым, Кайзер, скорее всего, сдастся и последует за ним. — Так что не рискуй своим здоровьем. Если ты продолжишь упрямиться, однажды твой организм не выдержит. Я не хочу этого видеть, Йоичи. Ты так же важен для меня, как Кайзер, потому что ты мой лучший друг! — Несс вздохнул, помешивая свой напиток. — Я понимаю, Алексис. Я знаю, что вы с Михаэлем беспокоитесь обо мне. Но я не хочу просто сидеть и ждать. Даже если я просто зритель, я всё равно хочу смотреть футбол и поддерживать его. — Исаги посмотрел на своего лучшего друга, и его глаза засияли искренностью. — Ты упрямый. — Несс на мгновение замолчал, затем вздохнул и снова заворчал. — И тебе того же. Если бы я не был любовником Михаэля, ты бы меня возненавидел, да? — поддразнил Исаги. — Ни за что. Только ты можешь сделать его таким послушным. Я должен тебя благодарить. — Несс фыркнул в ответ. Они оба рассмеялись, атмосфера между ними разрядилась. Выйдя из бара, Несс сунул руки в карманы пальто и молча пошёл рядом с Исаги. — Йоичи, если что-нибудь случится... я имею в виду, если тебе станет плохо, не скрывай этого от меня или Кайзера, хорошо? — Я обещаю. — Исаги посмотрел на него и кивнул. — Хорошо. Потому что, если ты осмелишься ослушаться, я скажу Ноа и Кайзеру, чтобы они выгнали тебя со стадиона. — Несс усмехнулся. — Ты такой мелочный. — Йоичи закатил глаза. — Для твоего же блага. — парень пожал плечами, затем обнял Исаги за плечи и потащил его вперёд. Что бы ни случилось, Несс всегда будет рядом с Йоичи как друг, готовый защитить его даже в мелочах. *** Однажды в Мюнхене Исаги стоял у тренировочной базы «Бастард Мюнхен» с чашкой горячего латте в руках. Он посмотрел через стекло и увидел, как Кайзер и Несс борются за мяч во время тренировки. — Исаги. Йоичи обернулся и увидел, что Ноа стоит там с бутылкой воды в руках. Он посмотрел на него непроницаемым взглядом. — Ты снова здесь? — спросил он. — Я всегда прихожу, верно? — Исаги мягко улыбнулся. — Я не могу тебе запретить, но хотя бы позаботься о своём здоровье. — вздохнул Ноа. — Ты совсем как Алексис. Но не волнуйся, я ему обещал: если почувствую, что что-то не так, я ему скажу. — Йоичи рассмеялся. — «Я тоже не хочу уходить по-тихому». — подумал Исаги. — Это хорошо. — Ноа посмотрел на него, а затем кивнул. Они молча постояли немного, наблюдая за тренировкой. Кайзер забил гол, но Несс был недоволен и толкнул его в плечо, что-то ворча. — Как и всегда. Они с Михаэлем постоянно спорят. — Исаги рассмеялся. — Но у них полное взаимопонимание, как и между вами тремя. — Ноа слегка улыбнулся. Йоичи посмотрел на Ноа немного удивлённо. — Ты, наверное, не понимаешь, — продолжил Ноа. — но Несс очень заботится о тебе. Он может смириться со всем, что делает Кайзер, но когда дело касается тебя, он никогда не идёт на компромисс. — Я знаю. Алексис всегда был хорошим другом. Он единственный, кто может остановить нас с Михаэлем от глупостей. — Исаги на мгновение замолчал, а затем улыбнулся. После тренировки Кайзер и Несс вошли в комнату отдыха, где их ждал Исаги. — Йоу! Ты видел, как хорошо я ударил? — крикнул Алексис, подходя к нему и хлопая по плечу. — Ты уверен, что спрашиваешь у меня совета, или просто хочешь услышать комплименты? — Исаги приподнял бровь. — Конечно, я хочу слышать комплименты! — Несс притворился серьёзным. — Ладно, ладно. Ты хорошо справился, Алексис. Но Михаэль всё равно тебя победил. — Йоичи рассмеялся. — Чёрт возьми! Не отдавай предпочтение своему парню! — Несс нахмурился. — Он просто говорит правду. — Кайзер обнял Исаги за плечи и притянул к себе. — Клянусь, если бы не Йоичи, я бы тебя избил. — Алексис сердито посмотрел на Михаэля. Исаги улыбнулся и покачал головой. Несмотря на то, что он привык к их характеру, он всё равно был рад, что они рядом. Когда Ваше время на исходе, подобные моменты становятся еще более драгоценными. *** В конференц-зале «Бастарда Мюнхен» Кайзер сидел, скрестив руки на груди, и холодноисмотрел на Ноа. Несс сидел рядом с ним, и выражение его лица было не намного лучше. — Ты предлагаешь мне поехать в Японию, присоединиться к популярному проекту только для того, чтобы развиваться, и оставить Исаги на несколько месяцев? — Михаэль повысил голос, не скрывая раздражения. — Это не предложение, Кайзер. Это приказ! — спокойно ответил Ноа. — Мне всё равно, насколько знаменит "Blue Lock". Я не нуждаюсь в нём, чтобы быть лучшим. — Кайзер стиснул зубы. — Я тоже не хочу уходить. Я не хочу оставлять Йоичи одного. — Несс тоже заговорил. — Это не проблема. «Blue Lock» сейчас — центр футбольного мира. Если вы присоединитесь и проявите себя, ваша репутация поднимется на новый уровень. Это поможет вашей карьере развиваться быстрее. — сказал Ноа. — Я понимаю, что вы двое беспокоитесь об Исаги. Но он хочет, чтобы вы двое росли как можно быстрее. Поэтому, если Йоичи узнает, что вы двое упустили такую хорошую возможность только из-за него, он может винить себя всю оставшуюся жизнь. — Ноа сказал это после недолгого молчания. — Чёрт возьми! — Кайзер выругался, потому что знал, что Ноа прав. Исаги винил себя с тех пор, как заболел. Михаэль больше не мог заставить голубоглазого мальчика грустить. *** В тот вечер Кайзер и Несс пришли в дом Йоичи. Оба выглядели несчастными. — Значит, вы двое действительно не хотите идти? — спросил Исаги, сидя на диване и глядя на них спокойными глазами. — Да. Мне всё равно, что такое «Blue Lock». Я просто хочу остаться здесь с тобой, — сразу же ответил Михаэль. — Мне тоже совсем не нравится эта идея. — Несс кивнул. — Глупый. — Исаги тихо вздохнул, затем беспомощно улыбнулся. Оба были поражены. — Что ты только что сказал? — Кайзер нахмурился. — Я хочу, чтобы ты блистал, Михаэль. Я хочу, чтобы ты пошёл дальше, достиг самых высоких вершин в футболе. Если «Blue Lock» поможет тебе в этом, то ты должен согласиться. — Исаги откинулся на спинку стула, его голос был мягким, но твёрдым. — Но Йоичи.. — А ты, Алексис, доверяешь мне? — Исаги повернулся к своему лучшему другу. — Конечно. — Несс поджал губы. — Тогда не беспокойтесь обо мне. Я в порядке. Я не какой-то ребёнок, который не может о себе позаботиться. У меня есть родители и медицинская бригада. — Йоичи успокоил их. — Но я не хочу тебя оставлять. Мы впервые расстаёмся с тех пор, как ты заболел. — Кайзер прикусил губу и сжал руки в кулаки. — Я знаю. Но я хочу увидеть, как ты побеждаешь, Михаэль. Я хочу увидеть, как ты, высокомерный гений, победишь всех соперников, а затем возьмёшь то, о чём мы когда-то мечтали. — Исаги нежно коснулся щеки Кайзера. Блондин посмотрел Йоичи в глаза, затем слегка прикрыл их и глубоко вздохнул. Он знал, что Исаги прав. — Ладно. Я пойду, — наконец, он вздохнул и кивнул. — Я пойду... но ты должен пообещать мне, Йоичи. Если что-то пойдёт не так, ты должен немедленно сообщить об этом. — Несс увидел, что Кайзер согласился, и неохотно кивнул. — Я обещаю. — вам Исаги улыбнулся. Несмотря на то, что они далеко друг от друга, их мечты по-прежнему тесно связаны. И однажды Михаэль вернётся сильнее, чем когда-либо, чтобы Йоичи мог им гордиться. *** После того, как Кайзер и Несс ушли с молодёжной командой Мюнхена под руководством Ноа, Исаги продолжил жить своей жизнью, но внутри ему всё ещё было тяжело. Он сидел в квартире своей семьи и смотрел трансляцию матча «Blue Lock». Кайзер всё ещё был силён, всё ещё сиял, как звезда. Исаги слегка улыбнулся, но в его глазах читалась некоторая сложность. "Я что, сдерживаю его?" Эта мысль не давала ему покоя. Если бы не он, Михаэль, вероятно, без колебаний присоединился бы к «Blue Lock». Может быть, он мог бы посвятить себя карьере, не беспокоясь о ком-то вроде него, кто не мог с ним соперничать. Кайзер не должен быть привязан к чему-то, он должен иметь возможность расправить крылья и показать свой талант. Исаги знает, что блондин любит его, и он тоже любит его. Но становится ли эта любовь связующим звеном между ними? Он вздохнул, откидывая голову на спинку стула. «Что, если однажды... он поймёт, что может пойти дальше без меня?» Йоичи не осмеливался думать дальше. Но в глубине души он знал, что, несмотря ни на что, он всегда будет болеть за Кайзера, даже если ему придётся навсегда отказаться от этой мечты. Исаги закрыл свой компьютер, не желая больше смотреть матч «Blue Lock». Михаэль забил гол, как он и ожидал. Но почему у него на душе было немного горько? Йоичи встал, подошёл к балкону и глубоко вдохнул. Холодный ночной воздух взбодрил его, но не смог развеять тяжесть на сердце. «Исаги, ты сдерживаешь Михаэля?» Слова, которые, как ему казалось, эхом отдавались в его голове. Без него Кайзеру не пришлось бы беспокоиться о том, чтобы играть. Ему не пришлось бы разрываться между футболом и заботой о нём. Он смог бы двигаться дальше, не оглядываясь назад. Он знал, что Михаэль никогда так не думал. Но что насчёт Несса? Что насчёт Ноа? Думали ли окружающие, что Исаги — обуза для Кайзера? «Проклятый...» Исаги обхватил голову руками. Он ненавидел это чувство. Он не хотел так думать, но не мог себя контролировать. Из глаз Йоичи полились слёзы. Он вспомнил взгляд Кайзера перед уходом. Задумчивость, беспокойство, нежелание. «Если бы меня не было в этом мире, смог бы он жить более комфортно?» Исаги знал, что ответ - нет. Но в глубине души он чувствовал себя виноватым. *** Прошёл месяц, Исаги ни разу не был на стадионе в Германии, потому что не было матчей молодёжной команды «Бастарда Мюнхен», на которые он мог бы пойти, так как все основные игроки ушли. Йоичи чувствовал себя немного потерянным. Раньше каждый матч «Кайзера» был важной частью его жизни. Сколько бы денег или усилий ему ни приходилось тратить, он всегда был там, чтобы болеть за него. Но теперь и Михаэль, и Несс находятся в Японии. Молодёжная команда Мюнхена была пуста, и у Исаги больше не было причин покупать билет на стадион. Он по-прежнему следил за новостями, по-прежнему смотрел отрывки из старых матчей, но чувство опустошённости никуда не делось. Увидев парня таким грустным, его родители поняли, о чём думает их маленький сын. — Йоичи, почему бы тебе не спросить у мистера Ноа, можно ли пойти в «Blue Lock»? — предложила его мать Исаги Иё. — Совершенно верно! — его отец тоже рассмеялся в знак поддержки. — Но если я поеду туда, я легко могу повлиять на Михаэля и Алексиса. Они снова будут беспокоиться обо мне, а я только создам им дополнительную работу. Кроме того, моё здоровье не позволяет... — Не думаю, что Кайзеру будет грустно тебя видеть. Этот ребёнок был неразлучен с тобой с тех пор, как вы познакомились. — Иди, Йоичи. Мама всегда будет тебя поддерживать. Мы всегда будем твоей крепкой опорой. Мы всегда знали, что однажды ты покинешь этот мир, так что не теряй времени. Делай, что хочешь. — Его мать нежно погладила его по голове и обняла. Отец тоже нежно похлопал его по спине. — Спасибо... Спасибо вам, мама и папа... вы всегда поддерживали меня... — Исаги расплакался. — Потому что Йоичи — наше сокровище. По совету родителей Исаги решил попробовать позвонить Ноа. Поскольку темноволосый знал, что «Blue Lock» в настоящее время является сверхсекретным местом, для входа в него требовалось разрешение высокопоставленных лиц. — Исаги, что случилось? Ты в порядке? — Я в порядке. Мне не на что смотреть, так что немного скучно. Я хотел спросить, можно ли мне зайти в «Blue Lock»? — Я могу спросить об этом. — Ноа на мгновение замолчал. — Большое вам спасибо! — счастливо сказал Йоичи. — Я знаю, что ты хочешь приехать для Кайзера, но позволит ли тебе это твоё тело? — Я проверился и проконсультировался с врачом. Он сказал, что если я буду продолжать соблюдать осторожность и заботиться о себе, то проблем не возникнет. Мои родители тоже дали своё согласие. — Хорошо. Жди моих новостей. Исаги прикусил губу, его эмоции были в смятении после звонка. Он скучал по Михаэлю, по Нессу, по ощущению от просмотра матча. Но он также чувствовал себя эгоистом, боялся, что если он появится там, то снова будет сдерживать Кайзера. *** Узнав, что Ноа получил у Эго разрешения, Йоичи без колебаний собрал вещи. Но у него была одна просьба. — Сохрани это в секрете ради меня, Ноа. — Ты хочешь удивить Кайзера? — Ноа поднял бровь. — Михаэля и Алексиса тоже. Я хотел посмотреть на их реакцию, когда появлюсь в «Blue Lock». Кроме того, если бы я предупредил их заранее, это, вероятно, повлияло бы на тренировку. — Исаги усмехнулся. — Понятно. Хорошо. — Ноа рассмеялся. После звонка Исаги начал собирать вещи. Но вскоре он понял, что купил слишком много вещей. Комната была завалена подарками. Немецкие закуски для Кайзера и Несса, несколько местных деликатесов для Ноа и его товарищей по команде в Мюнхене. Он также купил небольшие подарки для игроков «Blue Lock», в основном, практичные вещи, вроде бинтов для рук, спортивных бутылок или закусок. Но когда Йоичи стал собирать чемодан, он столкнулся с большой проблемой: он взял слишком много вещей! — Я уезжаю всего на неделю или две... — Он сел на пол, глядя на три полных чемодана перед собой. Немного поразмыслив, он вздохнул. «Забудь об этом, просто забери всё». В конце концов, он давно не был в Японии. И больше всего он ждал момента, когда снова встретится с Кайзером и Нессом и увидит их удивлённые лица, когда они увидят его. Родители проводили Йоичи в аэропорту и через некоторое время смотрели, как их сын возвращается на родину. *** После долгого перелёта Исаги, наконец, прибыл в Японию. Выйдя из зоны выдачи багажа, он увидел женщину, которая ждала его с табличкой с его именем. — Исаги Йоичи? — Да, это я, — он придвинул чемодан ближе и вежливо сказал. — Я Анри Тейери, помощница Эго. Мне поручено забрать вас в «Blue Lock». — женщина улыбнулась. Исаги кивнул, молча оценивая собеседника. Она казалась серьёзной, но при этом очень воодушевлённой. — Уже побеспокою тебя. Ты... много вещей с собой взял, да? — Анри посмотрела на гору багажа позади него и не смогла сдержать удивления. — Я кое-что приготовил для Михаэля и его друзей в Мюнхене. И для игроков «Blue Lock» в команде тоже. — Исаги слегка улыбнулся. — Думаю, они будут удивлены, увидев тебя. — рассмеялась Анри. — Это моя цель. — Йоичи пожал плечами. Женщина подвёла Исаги к машине, собираясь отвезти его в «Blue Lock». Парень был немного взволнован. Он давно не был в Японии, и больше всего ему не терпелось снова встретиться с Кайзером и Нессом таким неожиданным образом. На пути к «Blue Lock» Анри обернулась и посмотрела на Йоичи. — Возможно, ты уже знаешь, но Эго обычно не позволяет посторонним входить в «Blue Lock» без разрешения. На этот раз ты — особый случай, потому что Ноа лично попросил разрешения. — Я знаю. Я не игрок, а просто гость, который пришёл посмотреть. — Исаги кивнул, молча благодаря мужчину за помощь. — У тебя есть какие-нибудь планы на время твоего пребывания здесь? — Анри наблюдала за ним в зеркало заднего вида. — Я просто хотел навестить Михаэля и Алексиса, посмотреть, в какой среде они выросли. А ещё я хотел своими глазами увидеть, насколько они изменились. — Исаги слегка улыбнулся. — Тогда ты удивишься, когда увидишь, что «Blue Lock» может для них сделать. — Анри понимающе кивнула. Йоичи выглянул в окно, чувствуя лёгкое волнение и беспокойство. Он гадал, как Кайзер отреагирует на его внезапное появление здесь? Когда они приблизились к месту назначения, женщина повернулась и посмотрела на Исаги. Её тон был слегка серьёзным. — Ноа полностью проинформировал нас с Эго о твоём состоянии здоровья. Мы позаботимся о том, чтобы ты не столкнулся ни с какими ситуациями, которые могут повлиять на твоё тело, пока ты здесь в гостях. — Я понимаю. Спасибо за заботу. — Йоичи кивнул, не слишком удивлённый заботливостью мужчины. — Ноа всё равно очень заботится о тебе. Он попросил нас поддерживать тебя, насколько это возможно. — Анри слегка улыбнулась. — Я думаю, Ноа просто не хотел, чтобы Михаэль совершил какую-нибудь глупость под влиянием момента, когда увидит моё внезапное появление. — Исаги рассмеялся. — Может быть. Но в любом случае мы обеспечим твою безопасность во время твоего пребывания здесь. — женщина тоже рассмеялась. Йоичи посмотрел на здание «Blue Lock», которое постепенно появлялось перед его глазами, и немного занервничал. Эта неожиданная встреча определённо будет интересной.
Примечания:
20 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)