Betrayal / Предательство

Перевод
PG-13
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 167 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 3 Отзывы 56 В сборник

Предательство

Настройки
Примечания:
Он медленно проснулся от знакомого бип-бип, бип-бип кардиомонитора. Смутно он подумал, что это, вероятно, плохой знак, что теперь он находит звук кардиомонитора знакомым. Ммфх... что случилось? «Юный Мидория? Ты проснулся, мой мальчик?» Даже с затуманенным разумом — обезболивающее? — он мог узнать голос своего наставника где угодно. Поэтому он с трудом открыл глаза. Когда ему это удалось, ему потребовалась еще минута, чтобы мир сфокусировался. Когда он наконец смог видеть чётко, он медленно поднял голову и увидел Всемогущего, сгорбившись, сидящего у изножья его кровати. Сдувшийся человек улыбнулся — что больше походило на гримасу с его изможденным лицом — и похлопал себя по колену. «Как ты себя чувствуешь, мой мальчик?» «... Нечетко. Чт'о слу'чи'лось?» — пробормотал он, медленно поднося руку к голове. Его голос был тяжелым и невнятным, так что его было почти невозможно узнать. К счастью, Всемогущий понял, о чем он спрашивал. «Тебе в голову попал кусок щебня после того, как ты победил Восстановителя, юный Мидория. К счастью, это была не слишком серьезная травма; причина, по которой ты так долго отсутствовал, была в твоем истощении после использования "Один за всех" на полную мощность в течение столь долгого времени». При упоминании Восстановителя, все части встали на свои места. Они все отправились в логово Якудзы, чтобы спасти Эри. Восстановитель превратился в гигантского монстра, а Эри осталась лежать у него на спине; постоянно перематывая его и защищая от его причуды. Он потерял сознание почти сразу после её отключения. Он резко поднялся, игнорируя боль, которая пронзила его движение. «Эри в порядке?! А сэр Ночноглаз?!» Последнее, что он помнил, это шип, торчащий из туловища мужчины. Всемогущий вздохнул. «Эри в полном порядке, юный Мидория. Она в этой самой больнице на обследовании, и она останется здесь, пока не поправится. Что касается Ночноглаза...» Всемогущий снова вздохнул, на этот раз гораздо тяжелее. «К сожалению, повреждения его органов были слишком велики. Он умер около семи часов назад». Монитор сердца остановился на секунду. Когда он снова заработал, ритмичный бип-бип, бип-бип был бип, бип-бип, бип-бип-бип. Ему потребовалась целая минута, чтобы сформулировать слова. «Он... он умер?» Его голос слегка дрогнул. Всемогущий торжественно кивнул. «Он умер. И юный Мидория, нам нужно кое-что обсудить». «Что?» Он все еще был потрясен откровением Всемогущего, но следующие слова мужчины повергли его в шок. «Я думаю, будет лучше, если ты вернёшь мне Один за Всех». Его челюсть отвисла. «Ч-что...?» «Тебе постоянно больно, мой мальчик», — успокаивающе объяснил Всемогущий. «И это не твоя вина; твое тело не может справиться с силой Одного за Всех, и это моя вина. Но ты не можешь продолжать так себя ломать. Так что, пожалуйста, верни мне Причуду». «Ч-что тогда будет с П-Причудой?» «Я думал, что отдам ее юному Тогате, так как он потерял свою Причуду во время рейда». Он был совершенно ошарашен. Всемогущий серьезно просил его об этом? «Пожалуйста, юный Мидория». В оцепенении — не помогаемом обезболивающими, которые все еще действовали — он потянулся к голове и выдернул прядь волос. Всемогущий нежно взял волосы и сжал его голову. «Спасибо, мой мальчик. Я знал, что ты поймешь». И разве это не ужалило. Всемогущий похлопал его по голове и поднялся на ноги. «Я замолвлю словечко перед Недзу, чтобы он устроил тебя в Поддержку или Общее образование». Подожди, что? Прежде чем он успел спросить, что имел в виду Всемогущий, отставной герой нажал кнопку вызова медсестры и вышел из комнаты как раз в тот момент, когда она вошла. Она начала суетиться у его кровати, проверяя его жизненные показатели и задавая ему слишком много вопросов, чтобы он мог их обдумать. К тому времени, как она закончила, он снова начал засыпать, его энергия полностью иссякла.

***

Он снова проснулся посреди ночи, когда обезболивающие наконец перестали действовать. К счастью, для него боль была не такой уж сильной. (Да, ему было больно, но случалось и гораздо хуже. Это было пустяком.) Больше всего его смутило странное ощущение пустоты в животе. Оно было знакомым, но он не мог понять, что именно. Поэтому он лег в кровать и уставился в потолок. По привычке он поднял руку и активировал в ней мерцающий свет «Один за всех», просто чтобы увидеть, как он загорится, и напомнить себе, где он сейчас находится, — но ничего не произошло. Затем он вспомнил о визите Всемогущего, и его желудок сжался. Нет. . . нет нет нет нет НЕТ! Но как бы он ни искал, он не мог найти никаких следов «Один за всех». Теперь он понял, почему ощущение в его животе было таким знакомым. Он снова был Беспричудным. Он слабо услышал, как открылась дверь, но не смог сосредоточиться на этом из-за ужаса и звука кардиомонитора. Голос медсестры был приглушенным, и в конце концов новая волна лекарственного тумана нахлынула на него и снова погрузила в бессознательное состояние. Когда он проснулся в третий раз, он перешел от ужаса к простому оцепенению. Он бездумно отвечал на вопросы медсестры к её удовлетворению и бесстрастно слушал, как доктор кратко описывал ему его травмы и давал указания не напрягаться в течение следующих нескольких дней. Единственное, что действительно вызвало какие-либо эмоции, была возможность проверить Эри. Ему удалось натянуть улыбку, когда его привели в палату Эри. Маленькая девочка прижалась к нему, как только он пришел, снова и снова шепча извинения за то, что использовала свое "проклятие". Нет. Пресечь это в зародыше прямо сейчас. «Эри-тян, ты спасла меня», — прошептал он, нежно проводя пальцами по ее волосам. «Твоя причуда не давала мне развалиться на части, и это означало, что я мог сражаться с Восстановителем и защищать тебя от него. Твоя Причуда — абсолютное благословение, я обещаю». «П-правда?» — пробормотала Эри, глядя на него широко раскрытыми блестящими глазами. «Т-ты это серьезно, Д-Деку-нии?» «Конечно, я так считаю», — пообещал он, не обращая внимания на то, как сжималось его сердце, когда она называла его братом. Душевная боль только усилилась, когда она прижалась к нему носом, вздыхая от удовольствия. «Деку-нии — лучший герой». Больше нет, Эри-тян. Больше нет.

***

Когда его выписали из больницы и привезли обратно в общежитие, он спрятался в своей комнате, прежде чем кто-либо из одноклассников смог прийти и найти его. Он действительно не думал, что сможет общаться с ними прямо сейчас. Как только он вошел в свою комнату, на его глаза со всех сторон обрушилась улыбка Всемогущего. Его товары, которые он собирал годами, теперь, казалось, издевательски смеялись над ним. Он прерывисто вздохнул и закрыл дверь, закрыв глаза, но лицо Всемогущего было выжжено во тьме за его веками. Он стиснул зубы и снова открыл глаза, шагнул вперед и — осторожно — снял плакат со стены. Если бы его окружили товары Всемогущего еще на минуту, он бы сошел с ума. Ему потребовалось несколько часов, чтобы аккуратно упаковать все свои товары — большинство из них были в идеальном состоянии; он мог бы неплохо заработать, продавая их в Интернете — и заменить простыни и одеяло простым запасным комплектом. Он вытащил некоторые из своих других товаров мерча, но его комната была намного проще, чем раньше. Наконец, он закончил и засунул товары Всемогущего под кровать, пока не придумает, как их продать. Затем он плюхнулся на кровать, снова измученный. Пока он лежал там, его телефон завибрировал. Он безучастно потянулся и пошарил, пока не нашел его, затем проверил уведомления. Похоже, у него было новое электронное письмо. Дорогой Мидория-кун, Как только будешь готов, пожалуйста, явись в мой офис. Нам нужно кое-что обсудить. -Недзу Он застонал, но встал. Сейчас самое время.
Примечания:
165 Нравится 3 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (3)