I’d replicate your pain

“Эй-эй! Посмотрите на это!” Луффи резко останавливается и быстро сворачивает с разбитой дороги, прыгая по бетонным плитам, как по корням деревьев. Эйс тормозит, а Сабо чуть ли не врезается в своего близнеца. И правильно, нельзя младшего выпускать из поля зрения — Луффи никогда не подумает оглянуться, пока не убежит далеко вперёд. “Предупреждать надо,” Сабо ворчит всё равно, просто потому что может. Эйс закатывает глаза, но выбирает воздержаться от глупого спора посреди улицы Нижнего города и вместо этого следует за Луффи. В паре шагов впереди Луффи присел, прижав ноги к грудной клетке, рассматривая что-то на земле. Он сидит в такой позе, будто нашёл жука или интересную травинку. Эйс раздражённо фыркает, но подходит вплотную вместе с Сабо. Кажется, Луффи забыл упомянуть, что его так заинтересовало, поэтому спрашивать приходится Сабо, “Что там?” Их маленький брат поднимает голову, прежде чем недоумённо моргнуть и широко улыбнуться. “Смотрите!” И он тычет вперёд себя. “Разве они не круты? Я никогда такого не видел!” Как только Эйсу и Сабо удаётся взглянуть, «ими» оказывается маленький зелёный островок из трёх цветков, что умостился между улицей и треснувшей стеной. Средний цветок с фиолетовыми лепестками выглядит самым большим. Два оставшихся довольно скромны, будто им не хватает места для роста, но они гордо выставляют напоказ свои белые и жёлтые лепестки. “Ха,” сказал Эйс. “Я такого тоже никогда не видел.” Луффи касается пальцами лепестков необычайно аккуратно. ”Они милые, правда?” “Очень милые,” соглашается Сабо. Когда Эйс подымается, Сабо повторяет его движение. Он оглядывается и видит, как Эйс пробегается взглядом вверх-вниз по улице, а потом с подозрением смотрит на полуразрушенные здания вокруг, будто ищет что-то. “Что?” Эйс смотрит на них, подняв одну бровь. “Разве цветам не нужно солнце?” спрашивает он, больше утверждая, чем задаваясь вопросом. “В такой дерьмовой дыре, как эта, они бы даже из земли не вылезли — а этим хоть бы хны!” И это правда. Место, где они невольно остановились, находится недалеко от входа в Нижний город, с одной стороны подпёртый высокими, старыми барами и пабами и полуразрушенными стенами с другой. Тут недостаточно почвы, чтобы вырастить красивые цветы. Чёрт возьми, почва, предназначенная для выращивания чего угодно, закончилась далеко за Серым терминалом, у его границы с лесом. Начиная отсюда, мощёные улочки стелятся аж до самого Дворца. И не важно, что на одних плиты разбиты, а на других отполированы до блеска. Сабо полагает, что если в Великом городе вообще есть почва и трава, так это потому, что она специально привезена, содержится и ухаживается исключительно в местах, предназначенных для развлечения дворян. Луффи прав, думает Сабо. Он никогда не видел ничего подобного. “Что ж,” говорит Эйс, постукивая своей трубой по плечу. “Довольно интересно, но нам пора. Мы же не хотим оказаться посреди заварушки.” “Действительно.” Сабо поправляет хватку на своей трубе. “Помни, о чём мы говорили, Луффи. Люди тут уродливы и я не имею ввиду внешность.” Луффи надул губы, но послушно отпустил цветы и поднялся на ноги. Сабо готов практически поклясться, что цветы склонились к земле ниже, чем до их прихода. “Тут такие же люди, что и в Великом городе,” проворчал Луффи. Оба брата не нашли, что ответить на это. Эйс надвигает шляпу Луффи ему же на глаза и качает головой из стороны в сторону, довольный своей выходкой и прозвучавшим со стороны брата воплем. Сабо уходит, закатив глаза. “Лучше не давать им поводов устроить что бы то ни было,” указывает он. И тут Сабо запинается на ровном месте. Эйс невинно прячет руки за спину в ту же секунду, как Сабо оглядывается. “Что?” Эйс явно фальшивит. “Наше существование уже повод для них. Я думал, ты среди нас умник.” “Иди нахрен.” Оба брата заходятся в смехе, и Сабо остаётся только вздыхать. Он и вполовину не так раздражён, как должен быть. Нет смысла выговаривать им. “Ненавижу, когда ты прав.” Эйс ухмыляется и выставляет вперёд мизинец. “Я буду хорошо себя вести, обещаю.” “К чёрту тебя и твоё обещание!” Луффи, как обычно, бежит впереди, хихикая, пока Эйс и Сабо спешат за ним, то и дело пихаясь локтями. “Ты сказал не давать им поводов, а я это и пытаюсь сделать!” “К чёрту тебя! Я просто хочу избежать лишних проблем до того, как мы поедим!” Громкий смех прокатывается по улице. “Эйс и Сабо такие странные!” “Луффи, подожди нас!”