0x1=Crash

Кира нервно смотрела на экран телефона, пока ожидала возле выхода аэропорта. Через пару минут из-за угла появилась та самая фигура — легкая и светлая, как сама весна. Искрящиеся счастьем голубые глаза, светлые волосы, яркая улыбка, воздушная походка и чемодан на колёсиках. — Катрин! — радостно воскликнула Кира и кинулась обнимать подругу. — Кира! Наконец-то, живьём, а не через экран! — воскликнула та, прижавшись в ответ. — Как долетела? — Отлично, с любимыми треками Чонгука и BTS. — Ладно, садись в машину. Мне нужно тебе кое-что рассказать по дороге, — Кира ловко закинула её чемодан за переднее сиденье. Катрин села на пассажирское кресло справа. — С каких пор ты водишь фургоны? — Сейчас всё по порядку расскажу...

***

— Интересно, — шокированно протянула немка. — Значит, ты замужем и сколько уже? — Около полугода. Но это тайный брак. Ты же знаешь, я не могла написать об этом в мессенджеры, мало ли кто читает... — Подожди, ты замужем за корейцем, но почему тайный? Его родители против? — Нет. Просто я не хочу мешать его карьере, а фанатки будут не в восторге... — А, понятно... Стоп. Что? Фанатки... Ты вышла замуж за айдола? — Да. — Чонгука? — Нет, за Тэхёна. — За Ким Тэхёна? — глаза округлились еще больше. — Нет, за Кан Тэхёна. — Из группы TXT? — Да. — Офигеть... Но как? — Эмм, ну это долгая история... — Я думала, ты просто водителем работаешь, а ты, оказывается... — Всё ещё водитель. Просто теперь... с апгрейдом. Секунду, — Кира приняла звонок от менеджера. — Да, я рядом… Хорошо, заберу их и подъедем. Она повернулась к Катрин: — Мы едем за парнями. Умоляю, держи себя в руках. Веди себя спокойно. Не визжи. Не трогай никого. Особенно Бомгю и Кая. — Я просто растворюсь в сиденье. Можно?

Через 20 минут фургон дернулся, когда в него, как торнадо, ворвался Бомгю: — Доброе утро, любовь всей жизни Тэхёна! За ним подтянулись остальные: Субин — в наушниках, Кай — со своим вечным спокойствием, Ёнджун — как всегда стильно-прекрасен. Их любопытные взгляды скользнули по яркой незнакомке. — Это Катрин, моя подруга из Германии, — сказала Кира. — Приехала ненадолго. Времени на экскурсии нет, так что она теперь тоже в вашей машине. — Приятно, — сказал Субин, кивая. — Очень, — добавил Кай, изучающе глядя на неё. Катрин сдержанно кивнула и отвернулась к окну, пытаясь слиться с сиденьем. — Что ж… она определённо не фанатка, — прошептал Бомгю, сдерживая смех.

***

В пути. Немецко-английская речь в салоне. За окном мелькали улицы Сеула, внутри фургона стояла тёплая тишина, в которую прорывались шорох пакета с закусками и щелчки телефона Бомгю. Катрин вздохнула, откидываясь на спинку кресла, прикрывая глаза: — Ich will sterben... (Я хочу умереть...) Кира скосила на неё взгляд и ответила на английском: — В машине? Не надо, я только её помыла. — Nicht wirklich sterben... — простонала Катрин, — Nur in diesem perfekten Moment. (Я имею ввиду, умереть в этом прекрасном моменте). — Ты романтичная до невозможности. Катрин снова подалась вперёд, отодвигая волосы с шеи: — Почему здесь так жарко? — Прости, я забыла включить кондиционер... — Кира потянулась к панели и щёлкнула тумблер. — Что мне делать? Я краснею… Если бы я знала, что они такие красивые, я бы хотя бы накрасилась... Позади кто-то тихонько усмехнулся. Кира мельком глянула на Кая. Он вроде бы смотрел в телефон, но уголки его губ явно говорили, что он всё внимательно слушал. Бомгю, наклонившись вперёд, шепнул Субину: — Ты тоже заметил, как Кай на неё смотрит? Субин пожал плечами: — Он всегда так смотрит. Просто сейчас — чуть дольше обычного. Салон фургона наполнялся смешками и приглушёнными разговорами. Кира вела машину спокойно, украдкой поглядывая на подругу — та явно пыталась справиться с нервами. — Wenn du sagst, dass er auch so charmant wie schön ist, sterbe ich wirklich, — пробормотала Катрин себе под нос, глядя в сторону Кая, который в этот момент как раз читал что-то в телефоне, облокотившись на окно. Кира не выдержала, усмехнулась: — Катрин, я должна тебе напомнить... Кай понимает по-немецки. — Scheiße... — тихо выдохнула она, уронив голову на подголовник. В салоне послышался лёгкий смешок. Кай поднял взгляд и с загадочной полуулыбкой сказал: — Danke für das Kompliment. Катрин закрыла лицо руками. Бомгю расхохотался: — О, кажется, у нас новый сериал: «Водитель, её подруга и тот, кто слишком хорошо знает языки». Кай тихо добавил: — Keine Sorge. Du bist nur ein bisschen rot geworden. (Не беспокойся. Ты покраснела всего лишь чуточку.) Приятно познакомиться, Катрин. — Взаимно, — на губах мелькнула едва заметная улыбка. — Ну всё, считай, вы познакомились, — улыбнулась Кира. Спустя пару минут тишины Катрин громко вздохнула. — О чём думаешь? — тихо спросила Кира уже на немецком. — Думаю, сколько ударов сердца в минуту — это уже считается сердечным приступом… — прошептала Катрин. — И как пережить ночь в одном доме с живыми визуалами. — Одна ночь тебе не повредит, — подмигнула Кира. — Что она говорит? — спросил Бомгю. Кира обернулась с лёгкой ухмылкой: — Говорит, что не хочет в гостиницу, а поедет в общежитие. Вы не против? — Если это уймёт ваши с Тэхёном поцелуи, то я только за, — буркнул Субин. — Что он сказал? — Он сказал, что будет рад, если ты останешься у них. — Ни за что. Я ж помру от переизбытка эмоций. Кира посмотрела на парней: — Говорит, что очень благодарна за гостеприимство. И надеется, что вы не будете ходить по квартире без футболок. Бомгю поперхнулся: — Что?! И только Кай, что понимал диалог двух подруг без перевода, едва сдерживая смех, уточнил: — Или она надеется, что будут? — Это уже зависит от освещения и настроения, — подвела итог Кира на корейском. Субин хмыкнул: — Чувствую, этот вечер закончится либо романтикой, либо пожаром. Катрин пробормотала себе под нос: — Ich wusste, ich hätte in der Hotel schlafen sollen… (Я знала, надо было ночевать в отеле…) — Aber dann hätten wir dich vermisst. (Но тогда мы бы скучали по тебе.) — ответил Кай и подмигнул. Все засмеялись.

***

Когда в машину подсел Тэхён — слегка обиженный, что ему досталось место в салоне — Кира бросила на Катрин виноватый взгляд: — Эм… Слушай, когда мы приедем в общежитие, можешь немного пообщаться с парнями? Мне нужно будет уделить время Тэхёну. — Прости, что? Ты меня оставишь с ними? — Ну, лучше он поцелует меня за закрытой дверью, чем при всех, — с лёгкой усмешкой сказала Кира, глядя в окно. — Оу… Сколько ты говоришь, вы уже в браке? — Около полугода. — Интересно… У вас там что, поцелуи по расписанию? — Нет, но он скучает. И я тоже. Нам не так часто удаётся побыть вдвоём. — И у вас всегда так идеально гладко? — Нет, иногда он мне изменяет... — Что?! С кем? — с ужасом уставилась Катрин. — С микрофоном, — рассмеялась Кира. Катрин вздохнула, на мгновение представив себя на месте Киры. Потом усмехнулась: — Ну ладно, посижу с ними. Только если они начнут крутиться вокруг меня как павлины, я уеду в гостиницу. — Договорились, — улыбнулась Кира, чувствуя, как становится легче на душе. — Спасибо.