(Не)достаточно. (Не) необходимо

PG-13
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 741 слово, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 14 Отзывы 1 В сборник

Недостаточно. Не необходимо

Настройки
Он был обычным камнем, каких полно по обочинам — бери, сколько нужно, зачерпывай горстями! Не убудет. Он отличался окрасом и формой: в чём-то был ярче, изящнее, в чём-то умел бросаться в глаза. Можно и обмануться на первый взгляд — если не с чем сравнивать. Чем вам не драгоценная яшма? Он был старателен — и обманул не только других, но и себя самого. Старание может и подменить талант — до какой-то степени. Старание, упорство, упрямство… Талантлив он не был: достаточно способен,чтобы его старания к чему-то да приводили — и не более. Достаточно способен, чтобы отличать дурное от правильного. Достаточно умён, чтобы знать, к чему стоит стремиться. Достаточно терпелив, чтобы идти вперёд вопреки неудачам. Позже — достаточно искусен, чтобы оценивать и направлять других, хотя никогда не находил в том особого удовольствия… Он был достаточен. А потом — перестал. Старание следует вознаграждать, правда? Он достиг того, что кому-то не снилось даже! Своим трудом, своим рвением — вознёсся к вершинам. Выше, выше, выше!.. Выше — пока его не размазало об потолок, как одурманенную от дыма мошку. Для всего есть пределы, и он достиг своего. Сколько ни ограняй булыжник, как его ни обрамляй — камнем, самым обычным, он быть не перестанет, и драгоценным блеском — не воссияет. Будь он невежественнее, то, может, и обманулся бы на свой счёт, но увы: слишком старательно обучал себя отличать дурного от правильного. Его способностей хватало, чтобы быть лучше, чем многие. Но здесь, наверху, он никого не мог обмануть — и себя в том числе. Он не был талантлив — не дышал, не горел, не жил этим, как другие. Хорошо подражал, сносно воспроизводил — внешние формы, лишённые внутренней силы, согретые заёмным огнём. Всю жизнь он потратил на то, чтобы себя зажечь. Не жалел, не мельчил, не оглядывался — выскоблил всё нутро, освобождая дорогу пламени. Но когда искры нет, как ни старайся, а пламя — не загорится. Всю свою жизнь — на цель, которая не доступна… Будь он глупее — не понимал бы и радовался. Как те, другие, ослеплённые вооображаемым блеском собственного величия: чем меньше они понимают, тем больше радуются… А ему — что делать? Куда идти? Смириться, что его недостаточно, но ему — достаточно? Но тогда — зачем это всё? Чего это всё — стоило? Все старания, жертвы, лишения, все его маленькие успехи — такие же камни, подобранные на обочине. Такая же ерунда… Конечно, Ичжэнь не понимает: он так горит, что ничего и не видит из-за завес пламени. Горит и ждёт, что все будут гореть таким же огнём. Не может представить, что бывает иначе — не хочет представлять! Не видит, не слышит, не понимает — и каждой победой напоминает о разнице между вами. Зависть, ревность, обида — какие простые, пустые и недостаточные слова!.. Пусть будут они — за неимением лучшего. За неимением лучшего годился бы и он сам; но чужая милость горька, а заёмное время — подходит к концу.
12 Нравится 14 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (11)