Песнь о любимце богов

G
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 623 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Искусство требует чувств

Настройки

«…что Божье милосердие снисходит

На всех по их заслугам пред Творцом.» — «Божественная комедия», Рай, XXIX, Д. Алигьери.

***       — Прекрасная дева Беатриче убеждала Данте, что милость божества снисходит на всех сообразно их заслугам, но позвольте же мне поведать вам историю о любимце божества, — невысокий юный бард в бирюзовом плаще вышел в центр, держа в руках украшенную серебром лиру, которая словно сияла сама, отражая пламя свечей на столах.       Публика одобрительно захлопала, кто-то, очевидно, уже во хмелю, даже засвистел. Таких было несколько, поскольку час был уже достаточно поздний. Едва ли во всей таверне оставался кто-то, достаточно трезвый, чтобы запомнить историю, рассказанную бардом. Разве что человек за стойкой, отличавшийся мрачным выражением лица и ярко-рыжей копной волос, которая казалась красной в неверном свете огня.       Ободрённый вниманием бард улыбнулся и задел первую струну лиры, заставив всех замолчать. Невероятная красота звука была особенностью этой лиры, и едва ли ещё где-то попавшим в эту таверну в тот вечер довелось слышать звуки такой красоты.       Добившись тишины, бард в последний раз обвёл взглядом публику и запел. Его выражение лица изменилось, стало серьёзным, а взгляд остекленел, как будто бард и вовсе пребывал не здесь. Нежный голос его мгновенно приворожил слушателей. И я до сих пор помню эту песню, хотя тоже был хмелен в тот вечер. Нельзя забыть нечто столь прекрасное.

Шёл странник печальный по миру,

Забывши и страхи, и веру.

Искал он слова, чтоб стихами

Открыть, что копилось годами

В душе, чистотою сиявшей,

Разжечь в ней огонь чуть погасший.

Бог ветра увидел поэта.

Любовь воспылала в нём эта,

Заставив явиться пред смертным,

Казался сей путь ему верным.

И странник нашёл в боге друга,

Когда бог пожал ему руку.

Певцу дал бог слово и силу,

Услышав, как небо просил он.

А странник в богов, как и прежде,

Не верил — он шёл за надеждой,

Слагая стихи свои с счастьем,

Не зная, что ждёт лишь ненастье.

Бог ветра смеялся и грезил,

Стараясь не помнить о рези,

Которою сковано сердце.

Хотелось поэту согреться

В идущем от бога том свете,

Которым приятен нам ветер.

Но вынужден с другом проститься

Был бог, пожелав веселиться.

Поэт прижимался с тоскою,

Как зная, что станет изгоем

Для ставшего серду любимым

Свободного ветра, незримым.

Покинул певца бог с печалью,

Вернуться к нему обещая.

Унёсся бог ветра на крыльях;

Поэт зашагал вновь по пыли,

Которой устлал ветер землю,

Приказам божественным внемля.

Шесть суток прошло, когда ветер

Мольбам стать сильнее ответил,

Чтоб страннику двигаться пуще.

Деревья вокруг стали гуще,

И вот вокруг странника чаща,

И сердце забилось вдруг чаще.

Усилился ветер, стал шумным.

Поэт был неопытный умным:

Пещеру искал, чтоб остаться

И лучшей погоды дождаться.

Быть может, и бог бы вернулся,

Но крепко уснул, не проснулся.

А ветер крепчал всё, пугая,

И странник мечтал, ожидая,

Что помощь добраться успеет.

Сомнения ветер развеял:

В воронку и смерть обратился,

Но странник едва ль удивился.

Как мог он, невежда, бояться,

Коль знал, что ветра обратятся

В любое, что бог им прикажет,

Которому странник подскажет?

Но смерчем назвал себя ветер,

И чёрным вмиг сделался вечер.

Тогда лишь всё понял несчастный,

И плакал пред смерчем ужасным.

И странник, как будто бессмертный,

Шагнул из пещеры, так верный,

До вздоха последнего, богу,

Кто бросил его на дороге.

И пляска, смертей хороводы —

Он мог бы сложить о них оды, —

Жестоко кружили поэта,

Лишая надежды и света.

И ужас, и боль отразились

В глазах, что навеки закрылись.

А чёрный столб смерти взметнулся

Повыше — и бог вдруг проснулся,

Над силою взявши контроль.

Исчез страшный смерч, только боль,

Пробудившая бога, осталась.

С трудом боли бог не поддался.

Собрал бог останки, и с другом

Простился, надгробие кругом

Простое руками построив,

А после ушёл он, расстроен,

С собой смерч забравши, из мира,

Который себе забрал веру.

Любимец богов в них не верил,

И бог этой веры сей берег

Оставил, навеки утратив

Всю веру в своих же собратьев.

А смерчи бывают без бога

И сеют поныне тревогу.

      Юный бард замолчал, и его отсутствующий во взорвавшемся овациями зале взгляд был исполнен такой печали, что мне тоже стало больно. Мне всё казалось, что этот бард очень хорошо знал, о чём пел. Наверное, был я и правда хмелен, а только не поют так, если не чувствуют. Без чувства песня не может трогать так сильно чужие сердца.       Поверьте старому барду на слово, любое искусство основано на сильных чувствах.
6 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник